﷽
سُبْحٰنَ
سُبْ حَا نَلّ الَّذِیْۤ
لَ ذِىْٓ اَسْرٰی
اَسْ رَا بِعَبْدِهٖ
بِ عَبْ دِ هِىْ لَیْلًا
لَىْ لَمّ مِّنَ
مِ نَلْ الْمَسْجِدِ
مَسْ جِ دِلْ الْحَرَامِ
حَ رَامِ اِلَی
اِلَلْ الْمَسْجِدِ
مَسْ جِ دِلْ الْاَقْصَا
اَقْ صَلّ الَّذِیْ
لَ ذِىْ بٰرَكْنَا
بَا رَكْ نَا حَوْلَهٗ
حَوْ لَ هُوْ لِنُرِیَهٗ
لِ نُ رِ ىَ هُوْ مِنْ
مِنْ اٰیٰتِنَا ؕ
آ يَا تِ نَا اِنَّهٗ
اِنّ نَ هُوْ هُوَ
هُ وَسّ السَّمِیْعُ
سَ مِىْ عُلْ الْبَصِیْرُ
بَ صِىْٓ رْ
سُبْ حَا نَلّ الَّذِیْۤ
لَ ذِىْٓ اَسْرٰی
اَسْ رَا بِعَبْدِهٖ
بِ عَبْ دِ هِىْ لَیْلًا
لَىْ لَمّ مِّنَ
مِ نَلْ الْمَسْجِدِ
مَسْ جِ دِلْ الْحَرَامِ
حَ رَامِ اِلَی
اِلَلْ الْمَسْجِدِ
مَسْ جِ دِلْ الْاَقْصَا
اَقْ صَلّ الَّذِیْ
لَ ذِىْ بٰرَكْنَا
بَا رَكْ نَا حَوْلَهٗ
حَوْ لَ هُوْ لِنُرِیَهٗ
لِ نُ رِ ىَ هُوْ مِنْ
مِنْ اٰیٰتِنَا ؕ
آ يَا تِ نَا اِنَّهٗ
اِنّ نَ هُوْ هُوَ
هُ وَسّ السَّمِیْعُ
سَ مِىْ عُلْ الْبَصِیْرُ
بَ صِىْٓ رْ
﷽
ﭑ
ﭒ
ﭓ
ﭔ
ﭕ
ﭖ
ﭗ
ﭘ
ﭙ
ﭚ
ﭛ
ﭜ
ﭝ
ﭞ
ﭟ
ﭠ
ﭡﭢ
ﭣ
ﭤ
ﭥ
ﭦ
ﭧ
Glory be to the One Who took His servant ˹Muḥammad˺ by night from the Sacred Mosque to the Farthest Mosque whose surroundings We have blessed, so that We may show him some of Our signs.1 Indeed, He2 alone is the All-Hearing, All-Seeing.
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Exalted1 is He who took His Servant [i.e., Prophet Muḥammad (ﷺ)] by night from al-Masjid al-Ḥarām to al-Masjid al-Aqṣā,2 whose surroundings We have blessed, to show him of Our signs. Indeed, He is the Hearing,3 the Seeing.4
— Saheeh International
﷽
ﭑ
ﭒ
ﭓ
ﭔ
ﭕ
ﭖ
ﭗ
ﭘ
ﭙ
ﭚ
ﭛ
ﭜ
ﭝ
ﭞ
ﭟ
ﭠ
ﭡﭢ
ﭣ
ﭤ
ﭥ
ﭦ
ﭧ
Page 282
جزء 15
حزب 29
