﷽
وَ عَلَی
وَ عَ لَلّ اللّٰهِ
لَا هِ قَصْدُ
قَصْ دُسّ السَّبِیْلِ
سَ بِىْ لِ وَ مِنْهَا
وَ مِنْ هَا جَآىِٕرٌ ؕ
جَآ ءِ رْ وَ لَوْ
وَ لَوْ شَآءَ
شَآ ءَ لَهَدٰىكُمْ
لَ هَ دَاكُمْ اَجْمَعِیْنَ
اَجْ مَ عِىْٓ نْ
وَ عَ لَلّ اللّٰهِ
لَا هِ قَصْدُ
قَصْ دُسّ السَّبِیْلِ
سَ بِىْ لِ وَ مِنْهَا
وَ مِنْ هَا جَآىِٕرٌ ؕ
جَآ ءِ رْ وَ لَوْ
وَ لَوْ شَآءَ
شَآ ءَ لَهَدٰىكُمْ
لَ هَ دَاكُمْ اَجْمَعِیْنَ
اَجْ مَ عِىْٓ نْ
﷽
ﭬ
ﭭ
ﭮ
ﭯ
ﭰ
ﭱﭲ
ﭳ
ﭴ
ﭵ
ﭶ
ﭷ
It is upon Allah ˹alone˺ to ˹clearly˺ show the Straight Way. Other ways are deviant. Had He willed, He would have easily imposed guidance upon all of you.
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
And upon Allah1 is the direction of the [right] way, and among them [i.e., the various paths] are those deviating. And if He willed, He could have guided you all.
— Saheeh International
﷽
ﭬ
ﭭ
ﭮ
ﭯ
ﭰ
ﭱﭲ
ﭳ
ﭴ
ﭵ
ﭶ
ﭷ
Page 268
جزء 14
حزب 27
