﷽
وَ تَحْمِلُ
وَ تَحْ مِ لُ اَثْقَالَكُمْ
اَثْ قَا لَ كُمْ اِلٰی
اِلَا بَلَدٍ
بَ لَ دِلّ لَّمْ
لَمْ تَكُوْنُوْا
تَ كُوْ نُوْ بٰلِغِیْهِ
بَا لِ غِىْ هِ اِلَّا
اِلّ لَا بِشِقِّ
بِ شِقّ قِلْ الْاَنْفُسِ ؕ
اَنْ فُسْ اِنَّ
اِنّ نَ رَبَّكُمْ
رَبّ بَ كُمْ لَرَءُوْفٌ
لَ رَ ءُ وْ فُرّ رَّحِیْمٌ
رَ حِىْٓ مْ
وَ تَحْ مِ لُ اَثْقَالَكُمْ
اَثْ قَا لَ كُمْ اِلٰی
اِلَا بَلَدٍ
بَ لَ دِلّ لَّمْ
لَمْ تَكُوْنُوْا
تَ كُوْ نُوْ بٰلِغِیْهِ
بَا لِ غِىْ هِ اِلَّا
اِلّ لَا بِشِقِّ
بِ شِقّ قِلْ الْاَنْفُسِ ؕ
اَنْ فُسْ اِنَّ
اِنّ نَ رَبَّكُمْ
رَبّ بَ كُمْ لَرَءُوْفٌ
لَ رَ ءُ وْ فُرّ رَّحِیْمٌ
رَ حِىْٓ مْ
﷽
ﭑ
ﭒ
ﭓ
ﭔ
ﭕ
ﭖ
ﭗ
ﭘ
ﭙ
ﭚﭛ
ﭜ
ﭝ
ﭞ
ﭟ
ﭠ
And they carry your loads to ˹distant˺ lands which you could not otherwise reach without great hardship. Surely your Lord is Ever Gracious, Most Merciful.
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
And they carry your loads to a land you could not have reached except with difficulty to yourselves. Indeed, your Lord is Kind and Merciful.
— Saheeh International
﷽
ﭑ
ﭒ
ﭓ
ﭔ
ﭕ
ﭖ
ﭗ
ﭘ
ﭙ
ﭚﭛ
ﭜ
ﭝ
ﭞ
ﭟ
ﭠ
Page 268
جزء 14
حزب 27
