خَ لَ قَلْ الْاِنْسَانَ
اِنْ سَا نَ مِنْ
مِنّ نُّطْفَةٍ
نُطْ فَ تِنْ فَاِذَا
فَ اِذَا هُوَ
هُ وَ خَصِیْمٌ
خَ صِىْ مُمّ مُّبِیْنٌ
مُ بِىْٓ نْ
He created humans from a sperm-drop, then—behold!—they openly challenge ˹Him˺.
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
He created man from a sperm-drop; then at once1 he is a clear adversary.
— Saheeh International