اَ تَآ اَمْرُ
اَمْ رُلّ اللّٰهِ
لَا هِ فَلَا
فَ لَا تَسْتَعْجِلُوْهُ ؕ
تَسْ تَعْ جِ لُوْٓ هْ سُبْحٰنَهٗ
سُبْ حَا نَ هُوْ وَ تَعٰلٰی
وَ تَ عَا لَا عَمَّا
عَمّ مَا یُشْرِكُوْنَ
يُشْ رِ كُوْٓنْ
The command of Allah is at hand, so do not hasten it. Glorified and Exalted is He above what they associate ˹with Him in worship˺!
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
The command of Allah is coming,1 so be not impatient for it. Exalted is He and high above what they associate with Him.
— Saheeh International