وَاِذْ تَاَذَّنَ
تَ اَذّ ذَ نَ رَبُّكُمْ
رَبّ بُ كُمْ لَىِٕنْ
لَ ءِنْ شَكَرْتُمْ
شَ كَرْ تُمْ لَاَزِیْدَنَّكُمْ
لَ اَزِىْ دَنّ نَ كُمْ وَ لَىِٕنْ
وَ لَ ءِنْ كَفَرْتُمْ
كَ فَرْ تُمْ اِنَّ
اِنّ نَ عَذَابِیْ
عَ ذَا بِىْ لَشَدِیْدٌ
لَ شَ دِىْٓ دْ
And ˹remember˺ when your Lord proclaimed, ‘If you are grateful, I will certainly give you more. But if you are ungrateful, surely My punishment is severe.’”
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
And [remember] when your Lord proclaimed, 'If you are grateful, I will surely increase you [in favor]; but if you deny, indeed, My punishment is severe.'"
— Saheeh International