اَلِفْ لَٓا مْ رَا كِتٰبٌ
كِ تَا بُنْ اَنْزَلْنٰهُ
اَنْ زَلْ نَا هُ اِلَیْكَ
اِلَىْ كَ لِتُخْرِجَ
لِ تُخْ رِ جَنّ النَّاسَ
نَا سَ مِنَ
مِ نَظّ الظُّلُمٰتِ
ظُ لُ مَا تِ اِلَی
اِلَنّ النُّوْرِ ۙ۬
نُوْٓ رْ بِاِذْنِ
بِ اِذْ نِ رَبِّهِمْ
رَبّ بِ هِمْ اِلٰی
اِلَا صِرَاطِ
صِ رَا طِلْ الْعَزِیْزِ
عَ زِىْ زِلْ الْحَمِیْدِ
حَ مِىْٓ دْ
Alif-Lãm-Ra. ˹This is˺ a Book which We have revealed to you ˹O Prophet˺ so that you may lead people out of darkness and into light, by the Will of their Lord, to the Path of the Almighty, the Praiseworthy—
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Alif, Lām, Rā.1 [This is] a Book which We have revealed to you, [O Muḥammad], that you might bring mankind out of darknesses into the light by permission of their Lord - to the path of the Exalted in Might, the Praiseworthy -
— Saheeh International