اَلّ لَا هُ یَعْلَمُ
يَعْ لَ مُ مَا
مَا تَحْمِلُ
تَحْ مِ لُ كُلُّ
كُلّ لُ اُنْثٰی
اُنْ ثَا وَ مَا
وَ مَا تَغِیْضُ
تَ غِىْ ضُلْ الْاَرْحَامُ
اَرْ حَا مُ وَ مَا
وَ مَا تَزْدَادُ ؕ
تَاْ دَآ دْ وَ كُلُّ
وَ كُلّ لُ شَیْءٍ
شَىْ ءِنْ عِنْدَهٗ
عِنْ دَ هُوْ بِمِقْدَارٍ
بِ مِقْ دَآ رْ
Allah knows what every female bears and what increases and decreases in the wombs.1 And with Him everything is determined with precision.
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Allah knows what every female carries1 and what the wombs lose [prematurely] or exceed.2 And everything with Him is by due measure.
— Saheeh International