فَ اِلّ لَّمْ
لَمْ تَاْتُوْنِیْ
تَاْ تُوْ نِىْ بِهٖ
بِ هِىْ فَلَا
فَ لَا كَیْلَ
كَىْ لَ لَكُمْ
لَ كُمْ عِنْدِیْ
عِنْ دِىْ وَ لَا
وَ لَا تَقْرَبُوْنِ
تَقْ رَ بُوْٓ نْ
But if you do not bring him to me ˹next time˺, I will have no grain for you, nor will you ever come close to me again.”
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
But if you do not bring him to me, no measure will there be [hereafter] for you from me, nor will you approach me."
— Saheeh International