قَا لَ یٰبُنَیَّ
يَا بُ نَىّ ىَ لَا
لَا تَقْصُصْ
تَقْ صُصْ رُءْیَاكَ
رُ ءْ يَا كَ عَلٰۤی
عَ لَٓا اِخْوَتِكَ
اِخْ وَ تِ كَ فَیَكِیْدُوْا
فَ ىَ كِىْ دُوْ لَكَ
لَ كَ كَیْدًا ؕ
كَىْ دَا اِنَّ
اِنّ نَشّ الشَّیْطٰنَ
شَىْ طَا نَ لِلْاِنْسَانِ
لِلْ اِنْ سَا نِ عَدُوٌّ
عَ دُوّ وُمّ مُّبِیْنٌ
مُ بِىْٓ نْ
He replied, “O my dear son! Do not relate your vision to your brothers, or they will devise a plot against you. Surely Satan is a sworn enemy to humankind.
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
He said, "O my son, do not relate your vision to your brothers or they will contrive against you a plan. Indeed Satan, to man, is a manifest enemy.
— Saheeh International