﷽
فَلَعَلَّكَ
فَ لَ عَلّ لَ كَ تَارِكٌۢ
تَا رِ كُمْ بَعْضَ
بَعْ ضَ مَا
مَا یُوْحٰۤی
يُوْ حَآ اِلَیْكَ
اِلَىْ كَ وَ ضَآىِٕقٌۢ
وَضَآ ءِ قُمْ بِهٖ
بِ هِىْ صَدْرُكَ
صَدْ رُ كَ اَنْ
اَنْ ىّ یَّقُوْلُوْا
ىَ قُوْ لُوْ لَوْ لَاۤ
لَوْ لَٓا اُنْزِلَ
اُنْ زِ لَ عَلَیْهِ
عَ لَىْ هِ كَنْزٌ
كَنْ زُنْ اَوْ
اَوۡ جَآءَ
جَآءَ مَعَهٗ
مَ عَ هُوْ مَلَكٌ ؕ
مَ لَكْ اِنَّمَاۤ
اِنّ نَ مَآ اَنْتَ
اَنْ تَ نَذِیْرٌ ؕ
نَ ذِىْٓ رْ وَ اللّٰهُ
وَلّ لَا هُ عَلٰی
عَ لَا كُلِّ
كُلّ لِ شَیْءٍ
شَى ءِنْ وّ وَّكِیْلٌ
وَ كِىْٓ لْ
فَ لَ عَلّ لَ كَ تَارِكٌۢ
تَا رِ كُمْ بَعْضَ
بَعْ ضَ مَا
مَا یُوْحٰۤی
يُوْ حَآ اِلَیْكَ
اِلَىْ كَ وَ ضَآىِٕقٌۢ
وَضَآ ءِ قُمْ بِهٖ
بِ هِىْ صَدْرُكَ
صَدْ رُ كَ اَنْ
اَنْ ىّ یَّقُوْلُوْا
ىَ قُوْ لُوْ لَوْ لَاۤ
لَوْ لَٓا اُنْزِلَ
اُنْ زِ لَ عَلَیْهِ
عَ لَىْ هِ كَنْزٌ
كَنْ زُنْ اَوْ
اَوۡ جَآءَ
جَآءَ مَعَهٗ
مَ عَ هُوْ مَلَكٌ ؕ
مَ لَكْ اِنَّمَاۤ
اِنّ نَ مَآ اَنْتَ
اَنْ تَ نَذِیْرٌ ؕ
نَ ذِىْٓ رْ وَ اللّٰهُ
وَلّ لَا هُ عَلٰی
عَ لَا كُلِّ
كُلّ لِ شَیْءٍ
شَى ءِنْ وّ وَّكِیْلٌ
وَ كِىْٓ لْ
﷽
ﯤ
ﯥ
ﯦ
ﯧ
ﯨ
ﯩ
ﯪ
ﯫ
ﯬ
ﯭ
ﯮ
ﯯ
ﯰ
ﯱ
ﯲ
ﯳ
ﯴ
ﯵ
ﯶﯷ
ﯸ
ﯹ
ﯺﯻ
ﯼ
ﯽ
ﯾ
ﯿ
ﰀ
ﰁ
Perhaps you ˹O Prophet˺ may wish to give up some of what is revealed to you and may be distressed by it because they say, “If only a treasure had been sent down to him, or an angel had come with him!” You are only a warner, and Allah is the Trustee of All Affairs.
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Then would you possibly leave [out] some of what is revealed to you,1 or is your breast constrained by it because they say, "Why has there not been sent down to him a treasure or come with him an angel?" But you are only a warner. And Allah is Disposer of all things.
— Saheeh International
﷽
ﯤ
ﯥ
ﯦ
ﯧ
ﯨ
ﯩ
ﯪ
ﯫ
ﯬ
ﯭ
ﯮ
ﯯ
ﯰ
ﯱ
ﯲ
ﯳ
ﯴ
ﯵ
ﯶﯷ
ﯸ
ﯹ
ﯺﯻ
ﯼ
ﯽ
ﯾ
ﯿ
ﰀ
ﰁ
Page 222
جزء 12
حزب 23
