﷽
﷽
ﭔ
ﭕ
ﭖ
ﭗ
ﭘ
secure in their trading caravan ˹to Yemen˺ in the winter and ˹Syria˺ in the summer—
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Their accustomed security [in] the caravan of winter and summer1 -
— Saheeh International
ﭙ
ﭚ
ﭛ
ﭜ
ﭝ
let them worship the Lord of this ˹Sacred˺ House,
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Let them worship the Lord of this House,1
— Saheeh International
ﭞ
ﭟ
ﭠ
ﭡ
ﭢ
ﭣ
ﭤ
ﭥ
Who has fed them against hunger and made them secure against fear.1
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Who has fed them, [saving them] from hunger and made them safe, [saving them] from fear.
— Saheeh International
﷽