﷽
یٰۤاَیُّهَا
يَآ اَىّ ىُ هَنّ النَّبِیُّ
نَ بِىّ ىُ حَرِّضِ
حَرّ رِ ضِلْ الْمُؤْمِنِیْنَ
مُ ءْ مِ نِىْ نَ عَلَی
عَ لَلْ الْقِتَالِ ؕ
قِ تَآ لْ اِنْ
اِنۡ ىّ یَّكُنْ
ىَ كُمّ مِّنْكُمْ
مِنْ كُمْ عِشْرُوْنَ
عِشْ رُوْ نَ صٰبِرُوْنَ
صَا بِ رُوْ نَ یَغْلِبُوْا
يَغْ لِ بُوْ مِائَتَیْنِ ۚ
مِ ءَ تَىْ نْ وَ اِنْ
وَاِنْ ىّ یَّكُنْ
ىَ كُمّ مِّنْكُمْ
مِنْ كُمّ مِّائَةٌ
مِ ءَ تُنْ ىّ یَّغْلِبُوْۤا
يَغْ لِ بُوْٓ اَلْفًا
اَلْ فَمّ مِّنَ
مِ نَلّ الَّذِیْنَ
لَ ذِىْ نَ كَفَرُوْا
كَ فَ رُوْ بِاَنَّهُمْ
بِ اَنّ نَ هُمْ قَوْمٌ
قَوْ مُلّ لَّا
لَا یَفْقَهُوْنَ
يَفْ قَ هُوْٓ نْ
يَآ اَىّ ىُ هَنّ النَّبِیُّ
نَ بِىّ ىُ حَرِّضِ
حَرّ رِ ضِلْ الْمُؤْمِنِیْنَ
مُ ءْ مِ نِىْ نَ عَلَی
عَ لَلْ الْقِتَالِ ؕ
قِ تَآ لْ اِنْ
اِنۡ ىّ یَّكُنْ
ىَ كُمّ مِّنْكُمْ
مِنْ كُمْ عِشْرُوْنَ
عِشْ رُوْ نَ صٰبِرُوْنَ
صَا بِ رُوْ نَ یَغْلِبُوْا
يَغْ لِ بُوْ مِائَتَیْنِ ۚ
مِ ءَ تَىْ نْ وَ اِنْ
وَاِنْ ىّ یَّكُنْ
ىَ كُمّ مِّنْكُمْ
مِنْ كُمّ مِّائَةٌ
مِ ءَ تُنْ ىّ یَّغْلِبُوْۤا
يَغْ لِ بُوْٓ اَلْفًا
اَلْ فَمّ مِّنَ
مِ نَلّ الَّذِیْنَ
لَ ذِىْ نَ كَفَرُوْا
كَ فَ رُوْ بِاَنَّهُمْ
بِ اَنّ نَ هُمْ قَوْمٌ
قَوْ مُلّ لَّا
لَا یَفْقَهُوْنَ
يَفْ قَ هُوْٓ نْ
اَلْـٰٔنَ
اَلْ ءَانَ خَفَّفَ
خَفّ فَ فَلّ اللّٰهُ
لَا هُ عَنْكُمْ
عَنْ كُمْ وَ عَلِمَ
وَ عَ لِ مَ اَنَّ
اَنّ نَ فِیْكُمْ
فِىْ كُمْ ضَعْفًا ؕ
ضَعْ فَا فَاِنْ
فَ اِنْ ىّ یَّكُنْ
ىَ كُمّ مِّنْكُمْ
مِنْ كُمّ مِّائَةٌ
مِ ءَ تُنْ صَابِرَةٌ
صَا بِ رَ تُنْ ىّ یَّغْلِبُوْا
يَغْ لِ بُوْ مِائَتَیْنِ ۚ
مِ ءَ تَىْ نْ وَ اِنْ
وَاِنْ ىّ یَّكُنْ
ىَ كُمّ مِّنْكُمْ
مِنْ كُمْ اَلْفٌ
اَلْ فُنْ ىّ یَّغْلِبُوْۤا
يَغْ لِ بُوْٓ اَلْفَیْنِ
اَلْ فَىْ نِ بِاِذْنِ
بِ اِذْ نِلّ اللّٰهِ ؕ
لَٓا هْ وَ اللّٰهُ
وَلّ لَا هُ مَعَ
مَ عَصّ الصّٰبِرِیْنَ
صَا بِ رِىْٓ نْ
اَلْ ءَانَ خَفَّفَ
خَفّ فَ فَلّ اللّٰهُ
لَا هُ عَنْكُمْ
عَنْ كُمْ وَ عَلِمَ
وَ عَ لِ مَ اَنَّ
اَنّ نَ فِیْكُمْ
فِىْ كُمْ ضَعْفًا ؕ
ضَعْ فَا فَاِنْ
فَ اِنْ ىّ یَّكُنْ
ىَ كُمّ مِّنْكُمْ
مِنْ كُمّ مِّائَةٌ
مِ ءَ تُنْ صَابِرَةٌ
صَا بِ رَ تُنْ ىّ یَّغْلِبُوْا
يَغْ لِ بُوْ مِائَتَیْنِ ۚ
مِ ءَ تَىْ نْ وَ اِنْ
وَاِنْ ىّ یَّكُنْ
ىَ كُمّ مِّنْكُمْ
مِنْ كُمْ اَلْفٌ
اَلْ فُنْ ىّ یَّغْلِبُوْۤا
يَغْ لِ بُوْٓ اَلْفَیْنِ
اَلْ فَىْ نِ بِاِذْنِ
بِ اِذْ نِلّ اللّٰهِ ؕ
لَٓا هْ وَ اللّٰهُ
وَلّ لَا هُ مَعَ
مَ عَصّ الصّٰبِرِیْنَ
صَا بِ رِىْٓ نْ
مَا
مَا كَانَ
كَا نَ لِنَبِیٍّ
لِ نَ بِىّ يِنْ اَنْ
اَنْ ىّ یَّكُوْنَ
ىَ كُوْ نَ لَهٗۤ
لَ هُوْٓ اَسْرٰی
اَسْ رَا حَتّٰی
حَتّ تَا یُثْخِنَ
يُثْ خِ نَ فِی
فِلْ الْاَرْضِ ؕ
اَرْ ضْ تُرِیْدُوْنَ
تُ رِىْ دُوْ نَ عَرَضَ
عَ رَ ضَدّ الدُّنْیَا ۖۗ
دُنْ يَا وَ اللّٰهُ
وَلّ لَا هُ یُرِیْدُ
ىُ رِىْ دُلْ الْاٰخِرَةَ ؕ
آ خِ رَهْ وَ اللّٰهُ
وَلّ لَا هُ عَزِیْزٌ
عَ زِىْ زُنْ حَكِیْمٌ
حَ كِىْٓ مْ
مَا كَانَ
كَا نَ لِنَبِیٍّ
لِ نَ بِىّ يِنْ اَنْ
اَنْ ىّ یَّكُوْنَ
ىَ كُوْ نَ لَهٗۤ
لَ هُوْٓ اَسْرٰی
اَسْ رَا حَتّٰی
حَتّ تَا یُثْخِنَ
يُثْ خِ نَ فِی
فِلْ الْاَرْضِ ؕ
اَرْ ضْ تُرِیْدُوْنَ
تُ رِىْ دُوْ نَ عَرَضَ
عَ رَ ضَدّ الدُّنْیَا ۖۗ
دُنْ يَا وَ اللّٰهُ
وَلّ لَا هُ یُرِیْدُ
ىُ رِىْ دُلْ الْاٰخِرَةَ ؕ
آ خِ رَهْ وَ اللّٰهُ
وَلّ لَا هُ عَزِیْزٌ
عَ زِىْ زُنْ حَكِیْمٌ
حَ كِىْٓ مْ
لَوْ لَا
لَوْ لَا كِتٰبٌ
كِ تَا بُمّ مِّنَ
مِ نَلّ اللّٰهِ
لَا هِ سَبَقَ
سَ بَ قَ لَمَسَّكُمْ
لَ مَسّ سَ كُمْ فِیْمَاۤ
فِىْ مَآ اَخَذْتُمْ
اَخَذْ تُمْ عَذَابٌ
عَ ذَا بُنْ عَظِیْمٌ
عَ ظِىْٓ مْ
لَوْ لَا كِتٰبٌ
كِ تَا بُمّ مِّنَ
مِ نَلّ اللّٰهِ
لَا هِ سَبَقَ
سَ بَ قَ لَمَسَّكُمْ
لَ مَسّ سَ كُمْ فِیْمَاۤ
فِىْ مَآ اَخَذْتُمْ
اَخَذْ تُمْ عَذَابٌ
عَ ذَا بُنْ عَظِیْمٌ
عَ ظِىْٓ مْ
فَكُلُوْا
فَ كُ لُوْ مِمَّا
مِمّ مَا غَنِمْتُمْ
غَ نِمْ تُمْ حَلٰلًا
حَ لَا لَنْ طَیِّبًا ۖؗ
طىّ ىِ بَنْ وّ وَّ اتَّقُوا
وَتّ تَ قُلّ اللّٰهَ ؕ
لَٓا هْ اِنَّ
اِنّ نَلّ اللّٰهَ
لَا هَ غَفُوْرٌ
غَ فُوْ رُرّ رَّحِیْمٌ
رَ حِىْٓ مْ
فَ كُ لُوْ مِمَّا
مِمّ مَا غَنِمْتُمْ
غَ نِمْ تُمْ حَلٰلًا
حَ لَا لَنْ طَیِّبًا ۖؗ
طىّ ىِ بَنْ وّ وَّ اتَّقُوا
وَتّ تَ قُلّ اللّٰهَ ؕ
لَٓا هْ اِنَّ
اِنّ نَلّ اللّٰهَ
لَا هَ غَفُوْرٌ
غَ فُوْ رُرّ رَّحِیْمٌ
رَ حِىْٓ مْ
یٰۤاَیُّهَا
يَآ اَىّ ىُ هَنّ النَّبِیُّ
نَ بِىّ ىُ قُلْ
قُلّ لِّمَنْ
لِ مَنْ فِیْۤ
فِىْٓ اَیْدِیْكُمْ
اَىْ دِىْ كُمّ مِّنَ
مِ نَلْ الْاَسْرٰۤی ۙ
اَسْ رَآ اِنْ
اِنْ ىّ یَّعْلَمِ
يَعْ لَ مِلّ اللّٰهُ
لَا هُ فِیْ
فِىْ قُلُوْبِكُمْ
قُ لُوْ بِ كُمْ خَیْرًا
خَىْ رَنْ ىّ یُّؤْتِكُمْ
ىُ ءْ تِ كُمْ خَیْرًا
خَىْ رَمّ مِّمَّاۤ
مِمّ مَآ اُخِذَ
اُ خِ ذَ مِنْكُمْ
مِنْ كُمْ وَ یَغْفِرْ
وَيَغْ فِرْ لَكُمْ ؕ
لَ كُمْ وَ اللّٰهُ
وَلّ لَا هُ غَفُوْرٌ
غَ فُوْ رُرّ رَّحِیْمٌ
رَ حِىْٓ مْ
يَآ اَىّ ىُ هَنّ النَّبِیُّ
نَ بِىّ ىُ قُلْ
قُلّ لِّمَنْ
لِ مَنْ فِیْۤ
فِىْٓ اَیْدِیْكُمْ
اَىْ دِىْ كُمّ مِّنَ
مِ نَلْ الْاَسْرٰۤی ۙ
اَسْ رَآ اِنْ
اِنْ ىّ یَّعْلَمِ
يَعْ لَ مِلّ اللّٰهُ
لَا هُ فِیْ
فِىْ قُلُوْبِكُمْ
قُ لُوْ بِ كُمْ خَیْرًا
خَىْ رَنْ ىّ یُّؤْتِكُمْ
ىُ ءْ تِ كُمْ خَیْرًا
خَىْ رَمّ مِّمَّاۤ
مِمّ مَآ اُخِذَ
اُ خِ ذَ مِنْكُمْ
مِنْ كُمْ وَ یَغْفِرْ
وَيَغْ فِرْ لَكُمْ ؕ
لَ كُمْ وَ اللّٰهُ
وَلّ لَا هُ غَفُوْرٌ
غَ فُوْ رُرّ رَّحِیْمٌ
رَ حِىْٓ مْ
وَ اِنْ
وَاِنْ ىّ یُّرِیْدُوْا
ىُ رِىْ دُوْ خِیَانَتَكَ
خِ يَا نَ تَ كَ فَقَدْ
فَ قَدْ خَانُوا
خَا نُلّ اللّٰهَ
لَا هَ مِنْ
مِنْ قَبْلُ
قَبْ لُ فَاَمْكَنَ
فَ اَمْ كَ نَ مِنْهُمْ ؕ
مِنْ هُمْ وَ اللّٰهُ
وَلّ لَا هُ عَلِیْمٌ
عَ لِىْ مُنْ حَكِیْمٌ
حَ كِىْٓ مْ
وَاِنْ ىّ یُّرِیْدُوْا
ىُ رِىْ دُوْ خِیَانَتَكَ
خِ يَا نَ تَ كَ فَقَدْ
فَ قَدْ خَانُوا
خَا نُلّ اللّٰهَ
لَا هَ مِنْ
مِنْ قَبْلُ
قَبْ لُ فَاَمْكَنَ
فَ اَمْ كَ نَ مِنْهُمْ ؕ
مِنْ هُمْ وَ اللّٰهُ
وَلّ لَا هُ عَلِیْمٌ
عَ لِىْ مُنْ حَكِیْمٌ
حَ كِىْٓ مْ
اِنَّ
اِنّ نَلّ الَّذِیْنَ
لَ ذِىْ نَ اٰمَنُوْا
آ مَ نُوْ وَ هَاجَرُوْا
وَ هَا جَ رُوْ وَ جٰهَدُوْا
وَجَا هَ دُوْ بِاَمْوَالِهِمْ
بِ اَمْ وَالِ هِمْ وَ اَنْفُسِهِمْ
وَاَنْ فُ سِ هِمْ فِیْ
فِىْ سَبِیْلِ
سَ بِىْ لِلّ اللّٰهِ
لَا هِ وَ الَّذِیْنَ
وَلّ لَ ذِىْ نَ اٰوَوْا
آ وَوّ وَّ نَصَرُوْۤا
وَ نَ صَ رُوْٓ اُولٰٓىِٕكَ
اُ لَٓا ءِ كَ بَعْضُهُمْ
بَعْ ضُ هُمْ اَوْلِیَآءُ
اَوْ لِ يَآ ءُ بَعْضٍ ؕ
بَعْ ضْ وَ الَّذِیْنَ
وَلّ لَ ذِىْ نَ اٰمَنُوْا
آ مَ نُوْ وَ لَمْ
وَلَمْ یُهَاجِرُوْا
ىُ هَا جِ رُوْ مَا
مَا لَكُمْ
لَ كُمّ مِّنْ
مِنْ وّ وَّلَایَتِهِمْ
وَ لَا ىَ تِ هِمّ مِّنْ
مِنْ شَیْءٍ
شَىْ ءِنْ حَتّٰی
حَتّ تَا یُهَاجِرُوْا ۚ
ىُ هَا جِ رُوْ وَ اِنِ
وَاِنِسْ اسْتَنْصَرُوْكُمْ
تَنْ صَ رُوْ كُمْ فِی
فِدّ الدِّیْنِ
دِىْ نِ فَعَلَیْكُمُ
فَ عَ لَىْ كُ مُنّ النَّصْرُ
نَصْ رُ اِلَّا
اِلّ لَا عَلٰی
عَ لَا قَوْمٍۭ
قَوْ مِمْ بَیْنَكُمْ
بَىْ نَ كُمْ وَ بَیْنَهُمْ
وَ بَىْ نَ هُمّ مِّیْثَاقٌ ؕ
مِىْ ثَآ قْ وَ اللّٰهُ
وَلّ لَا هُ بِمَا
بِ مَا تَعْمَلُوْنَ
تَعْ مَ لُوْ نَ بَصِیْرٌ
بَ صِىْٓ رْ
اِنّ نَلّ الَّذِیْنَ
لَ ذِىْ نَ اٰمَنُوْا
آ مَ نُوْ وَ هَاجَرُوْا
وَ هَا جَ رُوْ وَ جٰهَدُوْا
وَجَا هَ دُوْ بِاَمْوَالِهِمْ
بِ اَمْ وَالِ هِمْ وَ اَنْفُسِهِمْ
وَاَنْ فُ سِ هِمْ فِیْ
فِىْ سَبِیْلِ
سَ بِىْ لِلّ اللّٰهِ
لَا هِ وَ الَّذِیْنَ
وَلّ لَ ذِىْ نَ اٰوَوْا
آ وَوّ وَّ نَصَرُوْۤا
وَ نَ صَ رُوْٓ اُولٰٓىِٕكَ
اُ لَٓا ءِ كَ بَعْضُهُمْ
بَعْ ضُ هُمْ اَوْلِیَآءُ
اَوْ لِ يَآ ءُ بَعْضٍ ؕ
بَعْ ضْ وَ الَّذِیْنَ
وَلّ لَ ذِىْ نَ اٰمَنُوْا
آ مَ نُوْ وَ لَمْ
وَلَمْ یُهَاجِرُوْا
ىُ هَا جِ رُوْ مَا
مَا لَكُمْ
لَ كُمّ مِّنْ
مِنْ وّ وَّلَایَتِهِمْ
وَ لَا ىَ تِ هِمّ مِّنْ
مِنْ شَیْءٍ
شَىْ ءِنْ حَتّٰی
حَتّ تَا یُهَاجِرُوْا ۚ
ىُ هَا جِ رُوْ وَ اِنِ
وَاِنِسْ اسْتَنْصَرُوْكُمْ
تَنْ صَ رُوْ كُمْ فِی
فِدّ الدِّیْنِ
دِىْ نِ فَعَلَیْكُمُ
فَ عَ لَىْ كُ مُنّ النَّصْرُ
نَصْ رُ اِلَّا
اِلّ لَا عَلٰی
عَ لَا قَوْمٍۭ
قَوْ مِمْ بَیْنَكُمْ
بَىْ نَ كُمْ وَ بَیْنَهُمْ
وَ بَىْ نَ هُمّ مِّیْثَاقٌ ؕ
مِىْ ثَآ قْ وَ اللّٰهُ
وَلّ لَا هُ بِمَا
بِ مَا تَعْمَلُوْنَ
تَعْ مَ لُوْ نَ بَصِیْرٌ
بَ صِىْٓ رْ
وَ الَّذِیْنَ
وَلّ لَ ذِىْ نَ كَفَرُوْا
كَ فَ رُوْ بَعْضُهُمْ
بَعْ ضُ هُمْ اَوْلِیَآءُ
اَوْ لِ يَآ ءُ بَعْضٍ ؕ
بَعْ ضْ اِلَّا
اِلّ لَا تَفْعَلُوْهُ
تَفْ عَ لُوْ هُ تَكُنْ
تَ كُنْ فِتْنَةٌ
فِتْ نَ تُنْ فِی
فِلْ الْاَرْضِ
اَرْ ضِ وَ فَسَادٌ
وَ فَ سَا دُنْ كَبِیْرٌ
كَ بِىْٓ رْ
وَلّ لَ ذِىْ نَ كَفَرُوْا
كَ فَ رُوْ بَعْضُهُمْ
بَعْ ضُ هُمْ اَوْلِیَآءُ
اَوْ لِ يَآ ءُ بَعْضٍ ؕ
بَعْ ضْ اِلَّا
اِلّ لَا تَفْعَلُوْهُ
تَفْ عَ لُوْ هُ تَكُنْ
تَ كُنْ فِتْنَةٌ
فِتْ نَ تُنْ فِی
فِلْ الْاَرْضِ
اَرْ ضِ وَ فَسَادٌ
وَ فَ سَا دُنْ كَبِیْرٌ
كَ بِىْٓ رْ
وَ الَّذِیْنَ
وَلّ لَ ذِىْ نَ اٰمَنُوْا
آ مَ نُوْ وَ هَاجَرُوْا
وَ هَا جَ رُوْ وَ جٰهَدُوْا
وَ جَا هَ دُوْ فِیْ
فِىْ سَبِیْلِ
سَ بِىْ لِلّ اللّٰهِ
لَا هِ وَ الَّذِیْنَ
وَلّ لَ ذِىْ نَ اٰوَوْا
آ وَوّ وَّ نَصَرُوْۤا
وَنَ صَ رُوْٓ اُولٰٓىِٕكَ
اُ لَٓا ءِ كَ هُمُ
هُ مُلْ الْمُؤْمِنُوْنَ
مُ ءْ مِ نُوْ نَ حَقًّا ؕ
حَقّ قَا لَهُمْ
لَ هُمّ مَّغْفِرَةٌ
مَغْ فِ رَ تُنْ وّ وَّ رِزْقٌ
وَ رِزْ قُنْ كَرِیْمٌ
كَ رِىْٓ مْ
وَلّ لَ ذِىْ نَ اٰمَنُوْا
آ مَ نُوْ وَ هَاجَرُوْا
وَ هَا جَ رُوْ وَ جٰهَدُوْا
وَ جَا هَ دُوْ فِیْ
فِىْ سَبِیْلِ
سَ بِىْ لِلّ اللّٰهِ
لَا هِ وَ الَّذِیْنَ
وَلّ لَ ذِىْ نَ اٰوَوْا
آ وَوّ وَّ نَصَرُوْۤا
وَنَ صَ رُوْٓ اُولٰٓىِٕكَ
اُ لَٓا ءِ كَ هُمُ
هُ مُلْ الْمُؤْمِنُوْنَ
مُ ءْ مِ نُوْ نَ حَقًّا ؕ
حَقّ قَا لَهُمْ
لَ هُمّ مَّغْفِرَةٌ
مَغْ فِ رَ تُنْ وّ وَّ رِزْقٌ
وَ رِزْ قُنْ كَرِیْمٌ
كَ رِىْٓ مْ
وَ الَّذِیْنَ
وَلّ لَ ذِىْ نَ اٰمَنُوْا
آ مَ نُوْ مِنْۢ
مِمْ بَعْدُ
بَعْ دُ وَ هَاجَرُوْا
وَ هَا جَ رُوْ وَ جٰهَدُوْا
وَ جَا هَ دُوْ مَعَكُمْ
مَ عَ كُمْ فَاُولٰٓىِٕكَ
فَ اُ لَٓا ءِ كَ مِنْكُمْ ؕ
مِنْ كُمْ وَ اُولُوا
وَ اُ لُلْ الْاَرْحَامِ
اَرْ حَا مِ بَعْضُهُمْ
بَعْ ضُ هُمْ اَوْلٰی
اَ وْ لَا بِبَعْضٍ
بِ بَعْ ضِنْ فِیْ
فِىْ كِتٰبِ
كِ تَا بِلّ اللّٰهِ ؕ
لَٓا هْ اِنَّ
اِنّ نَلّ اللّٰهَ
لَا هَ بِكُلِّ
بِ كُلّ لِ شَیْءٍ
شَىْ ءِ نْ عَلِیْمٌ
عَ لِىْٓ مْ
وَلّ لَ ذِىْ نَ اٰمَنُوْا
آ مَ نُوْ مِنْۢ
مِمْ بَعْدُ
بَعْ دُ وَ هَاجَرُوْا
وَ هَا جَ رُوْ وَ جٰهَدُوْا
وَ جَا هَ دُوْ مَعَكُمْ
مَ عَ كُمْ فَاُولٰٓىِٕكَ
فَ اُ لَٓا ءِ كَ مِنْكُمْ ؕ
مِنْ كُمْ وَ اُولُوا
وَ اُ لُلْ الْاَرْحَامِ
اَرْ حَا مِ بَعْضُهُمْ
بَعْ ضُ هُمْ اَوْلٰی
اَ وْ لَا بِبَعْضٍ
بِ بَعْ ضِنْ فِیْ
فِىْ كِتٰبِ
كِ تَا بِلّ اللّٰهِ ؕ
لَٓا هْ اِنَّ
اِنّ نَلّ اللّٰهَ
لَا هَ بِكُلِّ
بِ كُلّ لِ شَیْءٍ
شَىْ ءِ نْ عَلِیْمٌ
عَ لِىْٓ مْ
﷽
﷽