﷽
یٰۤاَیُّهَا
يَآ اَىّ ىُ هَنّ النَّبِیُّ
نَ بِىّ ىُ اِذَا
اِذَا طَلَّقْتُمُ
طَلّ لَقْ تُ مُنّ النِّسَآءَ
نِ سَآ ءَ فَطَلِّقُوْهُنَّ
فَ طَلّ لِ قُوْ هُنّ نَ لِعِدَّتِهِنَّ
لِ عِدّ دَ تِ هِنّ نَ وَ اَحْصُوا
وَاَحْ صُلْ الْعِدَّةَ ۚ
عِدّ دَهْ وَ اتَّقُوا
وَتّ تَ قُلّ اللّٰهَ
لَا هَ رَبَّكُمْ ۚ
رَبّ بَ كُمْ لَا
لَا تُخْرِجُوْهُنَّ
تُخْ رِ جُوْ هُنّ نَ مِنْۢ
مِمْ بُیُوْتِهِنَّ
بُ يُوْ تِ هِنّ نَ وَ لَا
وَلَا یَخْرُجْنَ
يَخۡ رُجۡ نَ اِلَّاۤ
اِلّ لَٓا اَنْ
اَنۡ ىّ یَّاْتِیْنَ
يَاْ تِىْ نَ بِفَاحِشَةٍ
بِ فَا حِ شَ تِمّ مُّبَیِّنَةٍ ؕ
مُ بَىّ ىِ نَهْ وَ تِلْكَ
وَتِلۡ كَ حُدُوْدُ
حُ دُوّ دُلّ اللّٰهِ ؕ
لَٓا هْ وَ مَنْ
وَمَنۡ ىّ یَّتَعَدَّ
ىَ تَ عَدّ دَ حُدُوْدَ
حُ دُوْ دَلّ اللّٰهِ
لَا هِ فَقَدْ
فَ قَدۡ ظَلَمَ
ظَ لَ مَ نَفْسَهٗ ؕ
نَفْ سَهْ لَا
لَا تَدْرِیْ
تَدۡرِىۡ لَعَلَّ
لَ عَلّ لَلّ اللّٰهَ
لَا هَ یُحْدِثُ
يُحْ دِثُ بَعْدَ
بَعۡ دَ ذٰلِكَ
ذَا لِ كَ اَمْرًا
اَمْ رَا
يَآ اَىّ ىُ هَنّ النَّبِیُّ
نَ بِىّ ىُ اِذَا
اِذَا طَلَّقْتُمُ
طَلّ لَقْ تُ مُنّ النِّسَآءَ
نِ سَآ ءَ فَطَلِّقُوْهُنَّ
فَ طَلّ لِ قُوْ هُنّ نَ لِعِدَّتِهِنَّ
لِ عِدّ دَ تِ هِنّ نَ وَ اَحْصُوا
وَاَحْ صُلْ الْعِدَّةَ ۚ
عِدّ دَهْ وَ اتَّقُوا
وَتّ تَ قُلّ اللّٰهَ
لَا هَ رَبَّكُمْ ۚ
رَبّ بَ كُمْ لَا
لَا تُخْرِجُوْهُنَّ
تُخْ رِ جُوْ هُنّ نَ مِنْۢ
مِمْ بُیُوْتِهِنَّ
بُ يُوْ تِ هِنّ نَ وَ لَا
وَلَا یَخْرُجْنَ
يَخۡ رُجۡ نَ اِلَّاۤ
اِلّ لَٓا اَنْ
اَنۡ ىّ یَّاْتِیْنَ
يَاْ تِىْ نَ بِفَاحِشَةٍ
بِ فَا حِ شَ تِمّ مُّبَیِّنَةٍ ؕ
مُ بَىّ ىِ نَهْ وَ تِلْكَ
وَتِلۡ كَ حُدُوْدُ
حُ دُوّ دُلّ اللّٰهِ ؕ
لَٓا هْ وَ مَنْ
وَمَنۡ ىّ یَّتَعَدَّ
ىَ تَ عَدّ دَ حُدُوْدَ
حُ دُوْ دَلّ اللّٰهِ
لَا هِ فَقَدْ
فَ قَدۡ ظَلَمَ
ظَ لَ مَ نَفْسَهٗ ؕ
نَفْ سَهْ لَا
لَا تَدْرِیْ
تَدۡرِىۡ لَعَلَّ
لَ عَلّ لَلّ اللّٰهَ
لَا هَ یُحْدِثُ
يُحْ دِثُ بَعْدَ
بَعۡ دَ ذٰلِكَ
ذَا لِ كَ اَمْرًا
اَمْ رَا
فَاِذَا
فَ اِذَا بَلَغْنَ
بَ لَغْ نَ اَجَلَهُنَّ
اَجَ لَ هُنّ نَ فَاَمْسِكُوْهُنَّ
فَ اَمْ سِ كُوْ هُنّ نَ بِمَعْرُوْفٍ
بِ مَعْ رُوْ فِنْ اَوْ
اَوْ فَارِقُوْهُنَّ
فَا رِ قُوْ هُنّ نَ بِمَعْرُوْفٍ
بِ مَعْ رُوْ فِنْ وّ وَّ اَشْهِدُوْا
وَاَشْ هِ دُوْ ذَوَیْ
ذَوَىْ عَدْلٍ
عَدْ لِمّ مِّنْكُمْ
مِنْ كُمْ وَ اَقِیْمُوا
وَاَ قِىْ مُشّ الشَّهَادَةَ
شَ هَا دَ ةَ لِلّٰهِ ؕ
لِلّ لَٓا هْ ذٰلِكُمْ
ذَا لِ كُمْ یُوْعَظُ
يُوْ عَ ظُ بِهٖ
بِ هِىْ مَنْ
مَنۡ كَانَ
كَانَ یُؤْمِنُ
ىُ ءْ مِ نُ بِاللّٰهِ
بِلّ لَا هِ وَ الْیَوْمِ
وَلْ يَوْ مِلْ الْاٰخِرِ ؕ۬
آ خِرْ وَ مَنْ
وَمَنۡ ىّ یَّتَّقِ
يَتّ تَ قِلّ اللّٰهَ
لَا هَ یَجْعَلْ
يَجْ عَلّ لَّهٗ
لَ هُوْ مَخْرَجًا
مَخْ رَ جَا
فَ اِذَا بَلَغْنَ
بَ لَغْ نَ اَجَلَهُنَّ
اَجَ لَ هُنّ نَ فَاَمْسِكُوْهُنَّ
فَ اَمْ سِ كُوْ هُنّ نَ بِمَعْرُوْفٍ
بِ مَعْ رُوْ فِنْ اَوْ
اَوْ فَارِقُوْهُنَّ
فَا رِ قُوْ هُنّ نَ بِمَعْرُوْفٍ
بِ مَعْ رُوْ فِنْ وّ وَّ اَشْهِدُوْا
وَاَشْ هِ دُوْ ذَوَیْ
ذَوَىْ عَدْلٍ
عَدْ لِمّ مِّنْكُمْ
مِنْ كُمْ وَ اَقِیْمُوا
وَاَ قِىْ مُشّ الشَّهَادَةَ
شَ هَا دَ ةَ لِلّٰهِ ؕ
لِلّ لَٓا هْ ذٰلِكُمْ
ذَا لِ كُمْ یُوْعَظُ
يُوْ عَ ظُ بِهٖ
بِ هِىْ مَنْ
مَنۡ كَانَ
كَانَ یُؤْمِنُ
ىُ ءْ مِ نُ بِاللّٰهِ
بِلّ لَا هِ وَ الْیَوْمِ
وَلْ يَوْ مِلْ الْاٰخِرِ ؕ۬
آ خِرْ وَ مَنْ
وَمَنۡ ىّ یَّتَّقِ
يَتّ تَ قِلّ اللّٰهَ
لَا هَ یَجْعَلْ
يَجْ عَلّ لَّهٗ
لَ هُوْ مَخْرَجًا
مَخْ رَ جَا
وَّ یَرْزُقْهُ
وَ يَرْ زُ قْ هُ مِنْ
مِنْ حَیْثُ
حَىْ ثُ لَا
لَا یَحْتَسِبُ ؕ
يَحْ تَ سِبْ وَ مَنْ
وَمَنۡ ىّ یَّتَوَكَّلْ
ىَ تَ وَكّ كَلْ عَلَی
عَ لَلّ اللّٰهِ
لَا هِ فَهُوَ
فَ هُ وَ حَسْبُهٗ ؕ
حَسْ بُهْ اِنَّ
اِنّ نَلّ اللّٰهَ
لَا هَ بَالِغُ
بَا لِ غُ اَمْرِهٖ ؕ
اَمْ رِهْ قَدْ
قَدۡ جَعَلَ
جَ عَ لَلّ اللّٰهُ
لَا هُ لِكُلِّ
لِ كُلّ لِ شَیْءٍ
شَىْ ءِنْ قَدْرًا
قَدْ رَا
وَ يَرْ زُ قْ هُ مِنْ
مِنْ حَیْثُ
حَىْ ثُ لَا
لَا یَحْتَسِبُ ؕ
يَحْ تَ سِبْ وَ مَنْ
وَمَنۡ ىّ یَّتَوَكَّلْ
ىَ تَ وَكّ كَلْ عَلَی
عَ لَلّ اللّٰهِ
لَا هِ فَهُوَ
فَ هُ وَ حَسْبُهٗ ؕ
حَسْ بُهْ اِنَّ
اِنّ نَلّ اللّٰهَ
لَا هَ بَالِغُ
بَا لِ غُ اَمْرِهٖ ؕ
اَمْ رِهْ قَدْ
قَدۡ جَعَلَ
جَ عَ لَلّ اللّٰهُ
لَا هُ لِكُلِّ
لِ كُلّ لِ شَیْءٍ
شَىْ ءِنْ قَدْرًا
قَدْ رَا
وَ الّٰٓـِٔیْ
وَلّ لَٓا ءِىْ یَىِٕسْنَ
ىَ ءِسْ نَ مِنَ
مِ نَلْ الْمَحِیْضِ
مَ حِىْ ضِ مِنْ
مِنّ نِّسَآىِٕكُمْ
نِ سَآ ءِ كُمْ اِنِ
اِنِرْ ارْتَبْتُمْ
تَبْ تُمْ فَعِدَّتُهُنَّ
فَ عِدّ دَ تُ هُنّ نَ ثَلٰثَةُ
ثَ لَا ثَ ةُ اَشْهُرٍ ۙ
اَشْ هُ رِنْ وّ وَّ الّٰٓـِٔیْ
وَلّ لَٓا ءِىْ لَمْ
لَمْ یَحِضْنَ ؕ
ىَ حِضْ نْ وَ اُولَاتُ
وَ اُ لَا تُلْ الْاَحْمَالِ
اَحْ مَا لِ اَجَلُهُنَّ
اَ جَ لُ هُنّ نَ اَنْ
اَنۡ ىّ یَّضَعْنَ
ىَ ضَعْ نَ حَمْلَهُنَّ ؕ
حَمْ لَ هُنّ نْ وَ مَنْ
وَمَنۡ ىّ یَّتَّقِ
يَتّ تَ قِلّ اللّٰهَ
لَا هَ یَجْعَلْ
يَجْ عَلّ لَّهٗ
لَ هُوْ مِنْ
مِنۡ اَمْرِهٖ
اَمْ رِ هِىْ یُسْرًا
يُسْ رَا
وَلّ لَٓا ءِىْ یَىِٕسْنَ
ىَ ءِسْ نَ مِنَ
مِ نَلْ الْمَحِیْضِ
مَ حِىْ ضِ مِنْ
مِنّ نِّسَآىِٕكُمْ
نِ سَآ ءِ كُمْ اِنِ
اِنِرْ ارْتَبْتُمْ
تَبْ تُمْ فَعِدَّتُهُنَّ
فَ عِدّ دَ تُ هُنّ نَ ثَلٰثَةُ
ثَ لَا ثَ ةُ اَشْهُرٍ ۙ
اَشْ هُ رِنْ وّ وَّ الّٰٓـِٔیْ
وَلّ لَٓا ءِىْ لَمْ
لَمْ یَحِضْنَ ؕ
ىَ حِضْ نْ وَ اُولَاتُ
وَ اُ لَا تُلْ الْاَحْمَالِ
اَحْ مَا لِ اَجَلُهُنَّ
اَ جَ لُ هُنّ نَ اَنْ
اَنۡ ىّ یَّضَعْنَ
ىَ ضَعْ نَ حَمْلَهُنَّ ؕ
حَمْ لَ هُنّ نْ وَ مَنْ
وَمَنۡ ىّ یَّتَّقِ
يَتّ تَ قِلّ اللّٰهَ
لَا هَ یَجْعَلْ
يَجْ عَلّ لَّهٗ
لَ هُوْ مِنْ
مِنۡ اَمْرِهٖ
اَمْ رِ هِىْ یُسْرًا
يُسْ رَا
ذٰلِكَ
ذَا لِ كَ اَمْرُ
اَمْ رُلّ اللّٰهِ
لَا هِ اَنْزَلَهٗۤ
اَنْ زَ لَ هُوْٓ اِلَیْكُمْ ؕ
اِلَىْ كُمْ وَ مَنْ
وَ مَنْ ىّ یَّتَّقِ
يَتّ تَ قِلّ اللّٰهَ
لَا هَ یُكَفِّرْ
ىُ كَفّ فِرْ عَنْهُ
عَنْ هُ سَیِّاٰتِهٖ
سَىّ ىِ آ تِ هِىْ وَ یُعْظِمْ
وَيُعۡ ظِمۡ لَهٗۤ
لَ هُوْٓ اَجْرًا
اَجْ رَا
ذَا لِ كَ اَمْرُ
اَمْ رُلّ اللّٰهِ
لَا هِ اَنْزَلَهٗۤ
اَنْ زَ لَ هُوْٓ اِلَیْكُمْ ؕ
اِلَىْ كُمْ وَ مَنْ
وَ مَنْ ىّ یَّتَّقِ
يَتّ تَ قِلّ اللّٰهَ
لَا هَ یُكَفِّرْ
ىُ كَفّ فِرْ عَنْهُ
عَنْ هُ سَیِّاٰتِهٖ
سَىّ ىِ آ تِ هِىْ وَ یُعْظِمْ
وَيُعۡ ظِمۡ لَهٗۤ
لَ هُوْٓ اَجْرًا
اَجْ رَا
اَسْكِنُوْهُنَّ
اَسْ كِ نُوْ هُنّ نَ مِنْ
مِنْ حَیْثُ
حَىْ ثُ سَكَنْتُمْ
سَ كَنْ تُمّ مِّنْ
مِنْ وّ وُّجْدِكُمْ
وُ جْ دِ كُمْ وَ لَا
وَ لَا تُضَآرُّوْهُنَّ
تُ ضَآ رّ رُوْ هُنّ نَ لِتُضَیِّقُوْا
لِ تُ ضَىّ ىِ قُوْ عَلَیْهِنَّ ؕ
عَ لَىْ هِنّ نْ وَ اِنْ
وَاِنۡ كُنَّ
كُنّ نَ اُولَاتِ
اُ لَا تِ حَمْلٍ
حَمْ لِنْ فَاَنْفِقُوْا
فَ اَنْ فِ قُوْ عَلَیْهِنَّ
عَ لَىْ هِنّ نَ حَتّٰی
حَتّ تَا یَضَعْنَ
ىَ ضَعْ نَ حَمْلَهُنَّ ۚ
حَمْ لَ هُنّ نْ فَاِنْ
فَ اِنۡ اَرْضَعْنَ
اَرۡضَعۡ نَ لَكُمْ
لَ كُمْ فَاٰتُوْهُنَّ
فَ آ تُوْ هُنّ نَ اُجُوْرَهُنَّ ۚ
اُ جُوْ رَ هُنّ نْ وَ اْتَمِرُوْا
وَاْ تَ مِ رُوْ بَیْنَكُمْ
بَىْ نَ كُمْ بِمَعْرُوْفٍ ۚ
بِ مَعْ رُوْٓ فْ وَ اِنْ
وَاِنۡ تَعَاسَرْتُمْ
تَ عَاسَرۡتُمۡ فَسَتُرْضِعُ
فَ سَ تُرۡضِ عُ لَهٗۤ
لَ هُوْٓ اُخْرٰی
اُخْ رَا
اَسْ كِ نُوْ هُنّ نَ مِنْ
مِنْ حَیْثُ
حَىْ ثُ سَكَنْتُمْ
سَ كَنْ تُمّ مِّنْ
مِنْ وّ وُّجْدِكُمْ
وُ جْ دِ كُمْ وَ لَا
وَ لَا تُضَآرُّوْهُنَّ
تُ ضَآ رّ رُوْ هُنّ نَ لِتُضَیِّقُوْا
لِ تُ ضَىّ ىِ قُوْ عَلَیْهِنَّ ؕ
عَ لَىْ هِنّ نْ وَ اِنْ
وَاِنۡ كُنَّ
كُنّ نَ اُولَاتِ
اُ لَا تِ حَمْلٍ
حَمْ لِنْ فَاَنْفِقُوْا
فَ اَنْ فِ قُوْ عَلَیْهِنَّ
عَ لَىْ هِنّ نَ حَتّٰی
حَتّ تَا یَضَعْنَ
ىَ ضَعْ نَ حَمْلَهُنَّ ۚ
حَمْ لَ هُنّ نْ فَاِنْ
فَ اِنۡ اَرْضَعْنَ
اَرۡضَعۡ نَ لَكُمْ
لَ كُمْ فَاٰتُوْهُنَّ
فَ آ تُوْ هُنّ نَ اُجُوْرَهُنَّ ۚ
اُ جُوْ رَ هُنّ نْ وَ اْتَمِرُوْا
وَاْ تَ مِ رُوْ بَیْنَكُمْ
بَىْ نَ كُمْ بِمَعْرُوْفٍ ۚ
بِ مَعْ رُوْٓ فْ وَ اِنْ
وَاِنۡ تَعَاسَرْتُمْ
تَ عَاسَرۡتُمۡ فَسَتُرْضِعُ
فَ سَ تُرۡضِ عُ لَهٗۤ
لَ هُوْٓ اُخْرٰی
اُخْ رَا
لِیُنْفِقْ
لِ يُنْ فِقْ ذُوْ
ذُوْ سَعَةٍ
سَ عَ تِمّ مِّنْ
مِنْ سَعَتِهٖ ؕ
سَ عَ تِهْ وَ مَنْ
وَ مَنْ قُدِرَ
قُ دِ رَ عَلَیْهِ
عَ لَىْ هِ رِزْقُهٗ
رِزْ قُ هُوْ فَلْیُنْفِقْ
فَلْ يُنْ فِقْ مِمَّاۤ
مِمّ مَآ اٰتٰىهُ
آ تَا هُلّ اللّٰهُ ؕ
لَٓا هْ لَا
لَا یُكَلِّفُ
ىُ كَلّ لِ فُلّ اللّٰهُ
لَا هُ نَفْسًا
نَفْ سَنْ اِلَّا
اِلّ لَا مَاۤ
مَآ اٰتٰىهَا ؕ
آ تَا هَا سَیَجْعَلُ
سَ يَجْ عَ لُلّ اللّٰهُ
لَا هُ بَعْدَ
بَعْ دَ عُسْرٍ
عُسْ رِنْ ىّ یُّسْرًا
يُسْ رَا
لِ يُنْ فِقْ ذُوْ
ذُوْ سَعَةٍ
سَ عَ تِمّ مِّنْ
مِنْ سَعَتِهٖ ؕ
سَ عَ تِهْ وَ مَنْ
وَ مَنْ قُدِرَ
قُ دِ رَ عَلَیْهِ
عَ لَىْ هِ رِزْقُهٗ
رِزْ قُ هُوْ فَلْیُنْفِقْ
فَلْ يُنْ فِقْ مِمَّاۤ
مِمّ مَآ اٰتٰىهُ
آ تَا هُلّ اللّٰهُ ؕ
لَٓا هْ لَا
لَا یُكَلِّفُ
ىُ كَلّ لِ فُلّ اللّٰهُ
لَا هُ نَفْسًا
نَفْ سَنْ اِلَّا
اِلّ لَا مَاۤ
مَآ اٰتٰىهَا ؕ
آ تَا هَا سَیَجْعَلُ
سَ يَجْ عَ لُلّ اللّٰهُ
لَا هُ بَعْدَ
بَعْ دَ عُسْرٍ
عُسْ رِنْ ىّ یُّسْرًا
يُسْ رَا
وَ كَاَیِّنْ
وَ كَ اَىّ يِمّ مِّنْ
مِنْ قَرْیَةٍ
قَرْ ىَ تِنْ عَتَتْ
عَ تَتْ عَنْ
عَنْ اَمْرِ
اَمْ رِ رَبِّهَا
رَبّ بِ هَا وَ رُسُلِهٖ
وَ رُ سُ لِ هِىْ فَحَاسَبْنٰهَا
فَ حَا سَبْ نَا هَا حِسَابًا
حِ سَا بَنْ شَدِیْدًا ۙ
شَ دِىْ دَنْ وّ وَّ عَذَّبْنٰهَا
وَ عَذّ ذَبْ نَا هَا عَذَابًا
عَ ذَا بَنّ نُّكْرًا
نُكْ رَا
وَ كَ اَىّ يِمّ مِّنْ
مِنْ قَرْیَةٍ
قَرْ ىَ تِنْ عَتَتْ
عَ تَتْ عَنْ
عَنْ اَمْرِ
اَمْ رِ رَبِّهَا
رَبّ بِ هَا وَ رُسُلِهٖ
وَ رُ سُ لِ هِىْ فَحَاسَبْنٰهَا
فَ حَا سَبْ نَا هَا حِسَابًا
حِ سَا بَنْ شَدِیْدًا ۙ
شَ دِىْ دَنْ وّ وَّ عَذَّبْنٰهَا
وَ عَذّ ذَبْ نَا هَا عَذَابًا
عَ ذَا بَنّ نُّكْرًا
نُكْ رَا
فَذَاقَتْ
فَ ذَا قَتْ وَبَالَ
وَ بَا لَ اَمْرِهَا
اَمْ رِ هَا وَ كَانَ
وَ كَا نَ عَاقِبَةُ
عَا قِ بَ ةُ اَمْرِهَا
اَمْ رِ هَا خُسْرًا
خُسْ رَا
فَ ذَا قَتْ وَبَالَ
وَ بَا لَ اَمْرِهَا
اَمْ رِ هَا وَ كَانَ
وَ كَا نَ عَاقِبَةُ
عَا قِ بَ ةُ اَمْرِهَا
اَمْ رِ هَا خُسْرًا
خُسْ رَا
اَعَدَّ
اَعَدّ دَلّ اللّٰهُ
لَا هُ لَهُمْ
لَ هُمْ عَذَابًا
عَ ذَا بَنْ شَدِیْدًا ۙ
شَ دِىْ دَنْ فَاتَّقُوا
فَتّ تَ قُلّ اللّٰهَ
لَا هَ یٰۤاُولِی
يَآ اُلِلْ الْاَلْبَابِ ۛۖۚ۬
اَلْ بَآ بْ الَّذِیْنَ
اَلّ لَ ذِىْ نَ اٰمَنُوْا ۛ۫ؕ
آ مَ نُوْ قَدْ
قَدۡ اَنْزَلَ
اَنْ زَلَلّ اللّٰهُ
لَا هُ اِلَیْكُمْ
اِلَىْ كُمْ ذِكْرًا
ذِكْ رَا
اَعَدّ دَلّ اللّٰهُ
لَا هُ لَهُمْ
لَ هُمْ عَذَابًا
عَ ذَا بَنْ شَدِیْدًا ۙ
شَ دِىْ دَنْ فَاتَّقُوا
فَتّ تَ قُلّ اللّٰهَ
لَا هَ یٰۤاُولِی
يَآ اُلِلْ الْاَلْبَابِ ۛۖۚ۬
اَلْ بَآ بْ الَّذِیْنَ
اَلّ لَ ذِىْ نَ اٰمَنُوْا ۛ۫ؕ
آ مَ نُوْ قَدْ
قَدۡ اَنْزَلَ
اَنْ زَلَلّ اللّٰهُ
لَا هُ اِلَیْكُمْ
اِلَىْ كُمْ ذِكْرًا
ذِكْ رَا
رَّسُوْلًا
رَ سُوْ لَنْ ىّ یَّتْلُوْا
يَتْ لُوْ عَلَیْكُمْ
عَ لَىْ كُمْ اٰیٰتِ
آ يَا تِلّ اللّٰهِ
لَا هِ مُبَیِّنٰتٍ
مُ بَىّ ىِ نَا تِلّ لِّیُخْرِجَ
لِ يُخْ رِجَلّ الَّذِیْنَ
لَ ذِىْ نَ اٰمَنُوْا
آ مَ نُوْ وَ عَمِلُوا
وَ عَ مِ لُصّ الصّٰلِحٰتِ
صَا لِ حَا تِ مِنَ
مِ نَظّ الظُّلُمٰتِ
ظُ لُ مَا تِ اِلَی
اِلَنّ النُّوْرِ ؕ
نُوْٓ رْ وَ مَنْ
وَمَنۡ ىّ یُّؤْمِنْۢ
ىُ ءْ مِمْ بِاللّٰهِ
بِلّ لَا هِ وَ یَعْمَلْ
وَ يَعْ مَلْ صَالِحًا
صَا لِ حَنْ ىّ یُّدْخِلْهُ
يُدْ خِلْ هُ جَنّٰتٍ
جَنّ نَا تِنْ تَجْرِیْ
تَجْ رِىْ مِنْ
مِنْ تَحْتِهَا
تَحْ تِ هَلْ الْاَنْهٰرُ
اَنْ هَا رُ خٰلِدِیْنَ
خَا لِ دِىْ نَ فِیْهَاۤ
فِىْ هَآ اَبَدًا ؕ
اَ بَ دَا قَدْ
قَدْ اَحْسَنَ
اَحْ سَ نَلّ اللّٰهُ
لَا هُ لَهٗ
لَ هُوْ رِزْقًا
رِزْ قَا
رَ سُوْ لَنْ ىّ یَّتْلُوْا
يَتْ لُوْ عَلَیْكُمْ
عَ لَىْ كُمْ اٰیٰتِ
آ يَا تِلّ اللّٰهِ
لَا هِ مُبَیِّنٰتٍ
مُ بَىّ ىِ نَا تِلّ لِّیُخْرِجَ
لِ يُخْ رِجَلّ الَّذِیْنَ
لَ ذِىْ نَ اٰمَنُوْا
آ مَ نُوْ وَ عَمِلُوا
وَ عَ مِ لُصّ الصّٰلِحٰتِ
صَا لِ حَا تِ مِنَ
مِ نَظّ الظُّلُمٰتِ
ظُ لُ مَا تِ اِلَی
اِلَنّ النُّوْرِ ؕ
نُوْٓ رْ وَ مَنْ
وَمَنۡ ىّ یُّؤْمِنْۢ
ىُ ءْ مِمْ بِاللّٰهِ
بِلّ لَا هِ وَ یَعْمَلْ
وَ يَعْ مَلْ صَالِحًا
صَا لِ حَنْ ىّ یُّدْخِلْهُ
يُدْ خِلْ هُ جَنّٰتٍ
جَنّ نَا تِنْ تَجْرِیْ
تَجْ رِىْ مِنْ
مِنْ تَحْتِهَا
تَحْ تِ هَلْ الْاَنْهٰرُ
اَنْ هَا رُ خٰلِدِیْنَ
خَا لِ دِىْ نَ فِیْهَاۤ
فِىْ هَآ اَبَدًا ؕ
اَ بَ دَا قَدْ
قَدْ اَحْسَنَ
اَحْ سَ نَلّ اللّٰهُ
لَا هُ لَهٗ
لَ هُوْ رِزْقًا
رِزْ قَا
﷽
ﰃ
ﰄ
ﰅ
ﰆ
ﰇ
ﰈ
ﰉ
ﰊ
ﰋ
ﰌ
ﰍ
ﰎ
ﰏ
ﰐ
ﰑ
ﰒ
ﰓ
ﰔ
ﰕ
ﰖ
ﰗ
ﰘ
ﰙ
ﰚ
ﰛ
ﰜ
Allah is the One Who created seven heavens ˹in layers˺, and likewise for the earth. The ˹divine˺ command descends between them so you may know that Allah is Most Capable of everything and that Allah certainly encompasses all things in ˹His˺ knowledge.
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
It is Allah who has created seven heavens and of the earth, the like of them.1 [His] command descends among them so you may know that Allah is over all things competent and that Allah has encompassed all things in knowledge.
— Saheeh International
﷽
ﭑ
ﭒ
ﭓ
ﭔ
ﭕ
ﭖ
ﭗ
ﭘ
ﭙﭚ
ﭛ
ﭜ
ﭝﭞ
ﭟ
ﭠ
ﭡ
ﭢ
ﭣ
ﭤ
ﭥ
ﭦ
ﭧ
ﭨ
ﭩﭪ
ﭫ
ﭬ
ﭭﭮ
ﭯ
ﭰ
ﭱ
ﭲ
ﭳ
ﭴ
ﭵﭶ
ﭷ
ﭸ
ﭹ
ﭺ
ﭻ
ﭼ
ﭽ
ﭾ
ﭿ
ﮀ
ﮁ
ﮂ
ﮃ
ﮄ
ﮅ
ﮆ
ﮇ
ﮈ
ﮉ
ﮊ
ﮋ
ﮌ
ﮍ
ﮎﮏ
ﮐ
ﮑ
ﮒ
ﮓ
ﮔ
ﮕ
ﮖ
ﮗ
ﮘﮙ
ﮚ
ﮛ
ﮜ
ﮝ
ﮞ
ﮟ
ﮠ
ﮡ
ﮢ
ﮣ
ﮤ
ﮥﮦ
ﮧ
ﮨ
ﮩ
ﮪ
ﮫ
ﮬﮭ
ﮮ
ﮯ
ﮰ
ﮱﯓ
ﯔ
ﯕ
ﯖ
ﯗ
ﯘ
ﯙ
ﯚ
ﯛ
ﯜ
ﯝ
ﯞ
ﯟ
ﯠ
ﯡ
ﯢ
ﯣ
ﯤ
ﯥ
ﯦ
ﯧ
ﯨﯩ
ﯪ
ﯫ
ﯬ
ﯭ
ﯮ
ﯯﯰ
ﯱ
ﯲ
ﯳ
ﯴ
ﯵ
ﯶ
ﯷ
ﯸ
ﯹ
ﯺ
ﯻ
ﯼ
ﯽ
ﯾﯿ
ﰀ
ﰁ
ﰂ
ﰃ
ﰄ
ﰅ
ﰆ
ﰇ
ﰈ
ﰉ
Page 558
جزء 28
حزب 56
