﷽
وَ اِذَا
وَ اِذَا رَاَیْتَ
رَاَىْ تَلّ الَّذِیْنَ
لَ ذِىْ نَ یَخُوْضُوْنَ
ىَ خُوْ ضُوْ نَ فِیْۤ
فِىْٓ اٰیٰتِنَا
آ يَا تِ نَا فَاَعْرِضْ
فَ اَعْ رِضْ عَنْهُمْ
عَنْ هُمْ حَتّٰی
حَتّ تَا یَخُوْضُوْا
ىَ خُوْ ضُوْ فِیْ
فِىْ حَدِیْثٍ
حَ دِىْ ثِنْ غَیْرِهٖ ؕ
غَىْ رِهْ وَ اِمَّا
وَاِمّ مَا یُنْسِیَنَّكَ
يُنْ سِ يَنّ نَ كَشّ الشَّیْطٰنُ
شَىْ طَا نُ فَلَا
فَ لَا تَقْعُدْ
تَقْ عُدْ بَعْدَ
بَعْ دَذّ الذِّكْرٰی
ذِكْ رَا مَعَ
مَ عَلْ الْقَوْمِ
قَوْ مِظّ الظّٰلِمِیْنَ
ظَا لِ مِىْٓ نْ
وَ اِذَا رَاَیْتَ
رَاَىْ تَلّ الَّذِیْنَ
لَ ذِىْ نَ یَخُوْضُوْنَ
ىَ خُوْ ضُوْ نَ فِیْۤ
فِىْٓ اٰیٰتِنَا
آ يَا تِ نَا فَاَعْرِضْ
فَ اَعْ رِضْ عَنْهُمْ
عَنْ هُمْ حَتّٰی
حَتّ تَا یَخُوْضُوْا
ىَ خُوْ ضُوْ فِیْ
فِىْ حَدِیْثٍ
حَ دِىْ ثِنْ غَیْرِهٖ ؕ
غَىْ رِهْ وَ اِمَّا
وَاِمّ مَا یُنْسِیَنَّكَ
يُنْ سِ يَنّ نَ كَشّ الشَّیْطٰنُ
شَىْ طَا نُ فَلَا
فَ لَا تَقْعُدْ
تَقْ عُدْ بَعْدَ
بَعْ دَذّ الذِّكْرٰی
ذِكْ رَا مَعَ
مَ عَلْ الْقَوْمِ
قَوْ مِظّ الظّٰلِمِیْنَ
ظَا لِ مِىْٓ نْ
وَ مَا
وَ مَا عَلَی
عَ لَلّ الَّذِیْنَ
لَ ذِىْ نَ یَتَّقُوْنَ
يَتّ تَ قُوْ نَ مِنْ
مِنْ حِسَابِهِمْ
حِ سَا بِ هِمّ مِّنْ
مِنْ شَیْءٍ
شَىْ ءِنْ وّ وَّ لٰكِنْ
وَ لَا كِنْ ذِكْرٰی
ذِكْ رَا لَعَلَّهُمْ
لَ عَلّ لَ هُمْ یَتَّقُوْنَ
يَتّ تَ قُوْٓ نْ
وَ مَا عَلَی
عَ لَلّ الَّذِیْنَ
لَ ذِىْ نَ یَتَّقُوْنَ
يَتّ تَ قُوْ نَ مِنْ
مِنْ حِسَابِهِمْ
حِ سَا بِ هِمّ مِّنْ
مِنْ شَیْءٍ
شَىْ ءِنْ وّ وَّ لٰكِنْ
وَ لَا كِنْ ذِكْرٰی
ذِكْ رَا لَعَلَّهُمْ
لَ عَلّ لَ هُمْ یَتَّقُوْنَ
يَتّ تَ قُوْٓ نْ
وَ ذَرِ
وَ ذَرِلّ الَّذِیْنَ
لَ ذِىْ نَتّ اتَّخَذُوْا
تَ خَ ذُوْ دِیْنَهُمْ
دِىْ نَ هُمْ لَعِبًا
لَ عِ بَنْ وّ وَّ لَهْوًا
وَ لَهْ وَنْ وّ وَّ غَرَّتْهُمُ
وَ غَرّ رَتْ هُ مُلْ الْحَیٰوةُ
حَ يَا تُدّ الدُّنْیَا
دُنْ يَا وَ ذَكِّرْ
وَذَكّ كِرْ بِهٖۤ
بِ هِىْٓ اَنْ
اَنْ تُبْسَلَ
تُبْ سَ لَ نَفْسٌۢ
نَفْ سُمْ بِمَا
بِ مَا كَسَبَتْ ۖۗ
كَ سَ بَتْ لَیْسَ
لَىْ سَ لَهَا
لَ هَا مِنْ
مِنْ دُوْنِ
دُوْ نِلّ اللّٰهِ
لَا هِ وَلِیٌّ
وَ لِىّ يُنْ وّ وَّ لَا
وَ لَا شَفِیْعٌ ۚ
شَ فِىْٓ عْ وَ اِنْ
وَاِنْ تَعْدِلْ
تَعْ دِلْ كُلَّ
كُلّ لَ عَدْلٍ
عَدْ لِلّ لَّا
لَا یُؤْخَذْ
ىُ ءْ خَذْ مِنْهَا ؕ
مِنْ هَا اُولٰٓىِٕكَ
اُ لَٓا ءِ كَلّ الَّذِیْنَ
لَ ذِىْ نَ اُبْسِلُوْا
اُبْ سِ لُوْ بِمَا
بِ مَا كَسَبُوْا ۚ
كَ سَ بُوْ لَهُمْ
لَ هُمْ شَرَابٌ
شَ رَا بُمّ مِّنْ
مِنْ حَمِیْمٍ
حَ مِىْ مِنْ وّ وَّ عَذَابٌ
وَ عَ ذَا بُنْ اَلِیْمٌۢ
اَ لِىْ مُمْ بِمَا
بِ مَا كَانُوْا
كَا نُوْ یَكْفُرُوْنَ
يَكْ فُ رُوْٓ نْ
وَ ذَرِلّ الَّذِیْنَ
لَ ذِىْ نَتّ اتَّخَذُوْا
تَ خَ ذُوْ دِیْنَهُمْ
دِىْ نَ هُمْ لَعِبًا
لَ عِ بَنْ وّ وَّ لَهْوًا
وَ لَهْ وَنْ وّ وَّ غَرَّتْهُمُ
وَ غَرّ رَتْ هُ مُلْ الْحَیٰوةُ
حَ يَا تُدّ الدُّنْیَا
دُنْ يَا وَ ذَكِّرْ
وَذَكّ كِرْ بِهٖۤ
بِ هِىْٓ اَنْ
اَنْ تُبْسَلَ
تُبْ سَ لَ نَفْسٌۢ
نَفْ سُمْ بِمَا
بِ مَا كَسَبَتْ ۖۗ
كَ سَ بَتْ لَیْسَ
لَىْ سَ لَهَا
لَ هَا مِنْ
مِنْ دُوْنِ
دُوْ نِلّ اللّٰهِ
لَا هِ وَلِیٌّ
وَ لِىّ يُنْ وّ وَّ لَا
وَ لَا شَفِیْعٌ ۚ
شَ فِىْٓ عْ وَ اِنْ
وَاِنْ تَعْدِلْ
تَعْ دِلْ كُلَّ
كُلّ لَ عَدْلٍ
عَدْ لِلّ لَّا
لَا یُؤْخَذْ
ىُ ءْ خَذْ مِنْهَا ؕ
مِنْ هَا اُولٰٓىِٕكَ
اُ لَٓا ءِ كَلّ الَّذِیْنَ
لَ ذِىْ نَ اُبْسِلُوْا
اُبْ سِ لُوْ بِمَا
بِ مَا كَسَبُوْا ۚ
كَ سَ بُوْ لَهُمْ
لَ هُمْ شَرَابٌ
شَ رَا بُمّ مِّنْ
مِنْ حَمِیْمٍ
حَ مِىْ مِنْ وّ وَّ عَذَابٌ
وَ عَ ذَا بُنْ اَلِیْمٌۢ
اَ لِىْ مُمْ بِمَا
بِ مَا كَانُوْا
كَا نُوْ یَكْفُرُوْنَ
يَكْ فُ رُوْٓ نْ
قُلْ
قُلْ اَنَدْعُوْا
اَنَدْ عُوْ مِنْ
مِنْ دُوْنِ
دُوْ نِلّ اللّٰهِ
لَا هِ مَا
مَا لَا
لَا یَنْفَعُنَا
يَنْ فَ عُ نَا وَ لَا
وَ لَا یَضُرُّنَا
يَنْ فَ عُ نَا وَ نُرَدُّ
وَ نُ رَدّ دُ عَلٰۤی
عَ لَٓا اَعْقَابِنَا
اَعْ قَا بِ نَا بَعْدَ
بَعْ دَ اِذْ
اِذْ هَدٰىنَا
هَ دَا نَلّ اللّٰهُ
لَا هُ كَالَّذِی
كَلّ لَ ذِسْ اسْتَهْوَتْهُ
تَهْ وَتْ هُشّ الشَّیٰطِیْنُ
شَ يَا طِىْ نُ فِی
فِلْ الْاَرْضِ
اَرْضِ حَیْرَانَ ۪
حَىْ رَآ نْ لَهٗۤ
لَ هُوْٓ اَصْحٰبٌ
اَصْ حَا بُنْ ىّ یَّدْعُوْنَهٗۤ
يَدْ عُوْ نَ هُوْٓ اِلَی
اِلَلْ الْهُدَی
هُ دَءْ ائْتِنَا ؕ
تِ نَا قُلْ
قُلۡ اِنَّ
اِنّ نَ هُدَی
هُ دَلّ اللّٰهِ
لَا هِ هُوَ
هُ وَلْ الْهُدٰی ؕ
هُ دَا وَ اُمِرْنَا
وَ اُ مِرْ نَا لِنُسْلِمَ
لِ نُسْ لِ مَ لِرَبِّ
لِ رَبّ بِلْ الْعٰلَمِیْنَ
عَا لَ مِىْٓ نْ
قُلْ اَنَدْعُوْا
اَنَدْ عُوْ مِنْ
مِنْ دُوْنِ
دُوْ نِلّ اللّٰهِ
لَا هِ مَا
مَا لَا
لَا یَنْفَعُنَا
يَنْ فَ عُ نَا وَ لَا
وَ لَا یَضُرُّنَا
يَنْ فَ عُ نَا وَ نُرَدُّ
وَ نُ رَدّ دُ عَلٰۤی
عَ لَٓا اَعْقَابِنَا
اَعْ قَا بِ نَا بَعْدَ
بَعْ دَ اِذْ
اِذْ هَدٰىنَا
هَ دَا نَلّ اللّٰهُ
لَا هُ كَالَّذِی
كَلّ لَ ذِسْ اسْتَهْوَتْهُ
تَهْ وَتْ هُشّ الشَّیٰطِیْنُ
شَ يَا طِىْ نُ فِی
فِلْ الْاَرْضِ
اَرْضِ حَیْرَانَ ۪
حَىْ رَآ نْ لَهٗۤ
لَ هُوْٓ اَصْحٰبٌ
اَصْ حَا بُنْ ىّ یَّدْعُوْنَهٗۤ
يَدْ عُوْ نَ هُوْٓ اِلَی
اِلَلْ الْهُدَی
هُ دَءْ ائْتِنَا ؕ
تِ نَا قُلْ
قُلۡ اِنَّ
اِنّ نَ هُدَی
هُ دَلّ اللّٰهِ
لَا هِ هُوَ
هُ وَلْ الْهُدٰی ؕ
هُ دَا وَ اُمِرْنَا
وَ اُ مِرْ نَا لِنُسْلِمَ
لِ نُسْ لِ مَ لِرَبِّ
لِ رَبّ بِلْ الْعٰلَمِیْنَ
عَا لَ مِىْٓ نْ
وَ اَنْ
وَاَنْ اَقِیْمُوا
اَ قِىْ مُصّ الصَّلٰوةَ
صَ لَا ةَ وَ اتَّقُوْهُ ؕ
وَتّ تَ قُوْٓ هْ وَ هُوَ
وَ هُ وَلّ الَّذِیْۤ
لَ ذِىْٓ اِلَیْهِ
اِلَىْ هِ تُحْشَرُوْنَ
تُحْ شَ رُوْٓ نْ
وَاَنْ اَقِیْمُوا
اَ قِىْ مُصّ الصَّلٰوةَ
صَ لَا ةَ وَ اتَّقُوْهُ ؕ
وَتّ تَ قُوْٓ هْ وَ هُوَ
وَ هُ وَلّ الَّذِیْۤ
لَ ذِىْٓ اِلَیْهِ
اِلَىْ هِ تُحْشَرُوْنَ
تُحْ شَ رُوْٓ نْ
وَ هُوَ
وَ هُ وَلّ الَّذِیْ
لَ ذِىْ خَلَقَ
خَ لَ قَسّ السَّمٰوٰتِ
سَ مَا وَا تِ وَ الْاَرْضَ
وَلْ اَرْ ضَ بِالْحَقِّ ؕ
بِلْ حَقّ قْ وَ یَوْمَ
وَ يَوْ مَ یَقُوْلُ
ىَ قُوْ لُ كُنْ
كُنْ فَیَكُوْنُ ؕ۬
فَ ىَ كُوْٓ نْ قَوْلُهُ
قَوْ لُ هُلْ الْحَقُّ ؕ
حَقّ قْ وَ لَهُ
وَ لَ هُلْ الْمُلْكُ
مُلْ كُ یَوْمَ
يَوۡمَ یُنْفَخُ
يُنْ فَ خُ فِی
فِصّ الصُّوْرِ ؕ
صُوْٓ رْ عٰلِمُ
عَا لِ مُلْ الْغَیْبِ
غَىْ بِ وَ الشَّهَادَةِ ؕ
وَشّ شَ هَا دَهْ وَ هُوَ
وَ هُ وَلْ الْحَكِیْمُ
حَ كِىْ مُلْ الْخَبِیْرُ
خَ بِىْٓ رْ
وَ هُ وَلّ الَّذِیْ
لَ ذِىْ خَلَقَ
خَ لَ قَسّ السَّمٰوٰتِ
سَ مَا وَا تِ وَ الْاَرْضَ
وَلْ اَرْ ضَ بِالْحَقِّ ؕ
بِلْ حَقّ قْ وَ یَوْمَ
وَ يَوْ مَ یَقُوْلُ
ىَ قُوْ لُ كُنْ
كُنْ فَیَكُوْنُ ؕ۬
فَ ىَ كُوْٓ نْ قَوْلُهُ
قَوْ لُ هُلْ الْحَقُّ ؕ
حَقّ قْ وَ لَهُ
وَ لَ هُلْ الْمُلْكُ
مُلْ كُ یَوْمَ
يَوۡمَ یُنْفَخُ
يُنْ فَ خُ فِی
فِصّ الصُّوْرِ ؕ
صُوْٓ رْ عٰلِمُ
عَا لِ مُلْ الْغَیْبِ
غَىْ بِ وَ الشَّهَادَةِ ؕ
وَشّ شَ هَا دَهْ وَ هُوَ
وَ هُ وَلْ الْحَكِیْمُ
حَ كِىْ مُلْ الْخَبِیْرُ
خَ بِىْٓ رْ
۞ وَ اِذْ
وَاِذْ قَالَ
قَا لَ اِبْرٰهِیْمُ
اِبْ رَا هِىْ مُ لِاَبِیْهِ
لِ اَبِىْ هِ اٰزَرَ
آ زَ رَ اَتَتَّخِذُ
اَ تَتّ تَ خِ ذُ اَصْنَامًا
اَصْ نَا مَنْ اٰلِهَةً ۚ
آ لِ هَهْ اِنِّیْۤ
اِنّ نِىْٓ اَرٰىكَ
اَ رَاكَ وَ قَوْمَكَ
وَ قَوْ مَ كَ فِیْ
فِىۡ ضَلٰلٍ
ضَ لَا لِمّ مُّبِیْنٍ
مُ بِىْٓ نْ
وَاِذْ قَالَ
قَا لَ اِبْرٰهِیْمُ
اِبْ رَا هِىْ مُ لِاَبِیْهِ
لِ اَبِىْ هِ اٰزَرَ
آ زَ رَ اَتَتَّخِذُ
اَ تَتّ تَ خِ ذُ اَصْنَامًا
اَصْ نَا مَنْ اٰلِهَةً ۚ
آ لِ هَهْ اِنِّیْۤ
اِنّ نِىْٓ اَرٰىكَ
اَ رَاكَ وَ قَوْمَكَ
وَ قَوْ مَ كَ فِیْ
فِىۡ ضَلٰلٍ
ضَ لَا لِمّ مُّبِیْنٍ
مُ بِىْٓ نْ
وَ كَذٰلِكَ
وَ كَ ذَا لِ كَ نُرِیْۤ
نُ رِىْٓ اِبْرٰهِیْمَ
اَبْ رَا هِىْ مَ مَلَكُوْتَ
مَ لَ كُوْ تَسّ السَّمٰوٰتِ
سَ مَا وَا تِ وَ الْاَرْضِ
وَلْ اَرْ ضِ وَ لِیَكُوْنَ
وَ لِ ىَ كُوْ نَ مِنَ
مِ نَلْ الْمُوْقِنِیْنَ
مُوْ قِ نِىْٓ نْ
وَ كَ ذَا لِ كَ نُرِیْۤ
نُ رِىْٓ اِبْرٰهِیْمَ
اَبْ رَا هِىْ مَ مَلَكُوْتَ
مَ لَ كُوْ تَسّ السَّمٰوٰتِ
سَ مَا وَا تِ وَ الْاَرْضِ
وَلْ اَرْ ضِ وَ لِیَكُوْنَ
وَ لِ ىَ كُوْ نَ مِنَ
مِ نَلْ الْمُوْقِنِیْنَ
مُوْ قِ نِىْٓ نْ
فَلَمَّا
فَ لَمّ مَا جَنَّ
جَنّ نَ عَلَیْهِ
عَ لَىْ هِلّ الَّیْلُ
لَىْ لُ رَاٰ
رَآ كَوْكَبًا ۚ
كَوْ كَ بَا قَالَ
قَالَ هٰذَا
هَا ذَا رَبِّیْ ۚ
رَبّ بِىْ فَلَمَّاۤ
فَ لَمّ مَآ اَفَلَ
اَ فَ لَ قَالَ
قَالَ لَاۤ
لَاۤ اُحِبُّ
اُحِبّ بُلْ الْاٰفِلِیْنَ
آ فِ لِىْٓ نْ
فَ لَمّ مَا جَنَّ
جَنّ نَ عَلَیْهِ
عَ لَىْ هِلّ الَّیْلُ
لَىْ لُ رَاٰ
رَآ كَوْكَبًا ۚ
كَوْ كَ بَا قَالَ
قَالَ هٰذَا
هَا ذَا رَبِّیْ ۚ
رَبّ بِىْ فَلَمَّاۤ
فَ لَمّ مَآ اَفَلَ
اَ فَ لَ قَالَ
قَالَ لَاۤ
لَاۤ اُحِبُّ
اُحِبّ بُلْ الْاٰفِلِیْنَ
آ فِ لِىْٓ نْ
فَلَمَّا
فَ لَمّ مَا رَاَ
رَاَلْ الْقَمَرَ
قَ مَ رَ بَازِغًا
بَا زِ غَنْ قَالَ
قَالَ هٰذَا
هَا ذَا رَبِّیْ ۚ
رَبّ بِىْ فَلَمَّاۤ
فَ لَمّ مَآ اَفَلَ
اَ فَ لَ قَالَ
قَا لَ لَىِٕنْ
لَ ءِلّ لَّمْ
لَمْ یَهْدِنِیْ
يَهْ دِنِىْ رَبِّیْ
رَبّ بِىْ لَاَكُوْنَنَّ
لَ اَ كُوْ نَنّ نَ مِنَ
مِ نَلْ الْقَوْمِ
قَوْ مِضّ الضَّآلِّیْنَ
ضَآ لّ لِىْٓ نْ
فَ لَمّ مَا رَاَ
رَاَلْ الْقَمَرَ
قَ مَ رَ بَازِغًا
بَا زِ غَنْ قَالَ
قَالَ هٰذَا
هَا ذَا رَبِّیْ ۚ
رَبّ بِىْ فَلَمَّاۤ
فَ لَمّ مَآ اَفَلَ
اَ فَ لَ قَالَ
قَا لَ لَىِٕنْ
لَ ءِلّ لَّمْ
لَمْ یَهْدِنِیْ
يَهْ دِنِىْ رَبِّیْ
رَبّ بِىْ لَاَكُوْنَنَّ
لَ اَ كُوْ نَنّ نَ مِنَ
مِ نَلْ الْقَوْمِ
قَوْ مِضّ الضَّآلِّیْنَ
ضَآ لّ لِىْٓ نْ
فَلَمَّا
فَ لَمّ مَا رَاَ
رَاَشّ الشَّمْسَ
شَمْ سَ بَازِغَةً
بَا زِغَ تَنْ قَالَ
قَا لَ هٰذَا
هَا ذَا رَبِّیْ
رَبّ بِىْ هٰذَاۤ
هَا ذَآ اَكْبَرُ ۚ
اَكْ بَرْ فَلَمَّاۤ
فَ لَمّ مَآ اَفَلَتْ
اَ فَ لَتْ قَالَ
قَا لَ یٰقَوْمِ
يَا قَوْ مِ اِنِّیْ
اِنّ نِىْ بَرِیْٓءٌ
بَ رِىْٓ ءُ مّ مِّمَّا
مِمّ مَا تُشْرِكُوْنَ
تُشْ رِ كُوْٓ نْ
فَ لَمّ مَا رَاَ
رَاَشّ الشَّمْسَ
شَمْ سَ بَازِغَةً
بَا زِغَ تَنْ قَالَ
قَا لَ هٰذَا
هَا ذَا رَبِّیْ
رَبّ بِىْ هٰذَاۤ
هَا ذَآ اَكْبَرُ ۚ
اَكْ بَرْ فَلَمَّاۤ
فَ لَمّ مَآ اَفَلَتْ
اَ فَ لَتْ قَالَ
قَا لَ یٰقَوْمِ
يَا قَوْ مِ اِنِّیْ
اِنّ نِىْ بَرِیْٓءٌ
بَ رِىْٓ ءُ مّ مِّمَّا
مِمّ مَا تُشْرِكُوْنَ
تُشْ رِ كُوْٓ نْ
﷽
﷽