﷽
لِلْفُقَرَآءِ
لِلْ فُ قَ رَآ ءِلْ الْمُهٰجِرِیْنَ
مُ هَا جِ رِىْ نَلّ الَّذِیْنَ
لَ ذِىْ نَ اُخْرِجُوْا
اُخْ رِ جُوْ مِنْ
مِنْ دِیَارِهِمْ
دِ يَا رِ هِمْ وَ اَمْوَالِهِمْ
وَاَمْ وَا لِ هِمْ یَبْتَغُوْنَ
يَبْ تَ غُوْ نَ فَضْلًا
فَضْ لَمّ مِّنَ
مِ نَلّ اللّٰهِ
لَا هِ وَ رِضْوَانًا
وَ رِ ضْ وَا نَنْ وّ وَّ یَنْصُرُوْنَ
وَ يَنْ صُ رُوْ نَلّ اللّٰهَ
لَا هَ وَ رَسُوْلَهٗ ؕ
وَ رَ سُوْ لَهْ اُولٰٓىِٕكَ
اُ لَٓا ءِ كَ هُمُ
هُ مُصّ الصّٰدِقُوْنَ
صَا دِ قُوْٓ نْ
لِلْ فُ قَ رَآ ءِلْ الْمُهٰجِرِیْنَ
مُ هَا جِ رِىْ نَلّ الَّذِیْنَ
لَ ذِىْ نَ اُخْرِجُوْا
اُخْ رِ جُوْ مِنْ
مِنْ دِیَارِهِمْ
دِ يَا رِ هِمْ وَ اَمْوَالِهِمْ
وَاَمْ وَا لِ هِمْ یَبْتَغُوْنَ
يَبْ تَ غُوْ نَ فَضْلًا
فَضْ لَمّ مِّنَ
مِ نَلّ اللّٰهِ
لَا هِ وَ رِضْوَانًا
وَ رِ ضْ وَا نَنْ وّ وَّ یَنْصُرُوْنَ
وَ يَنْ صُ رُوْ نَلّ اللّٰهَ
لَا هَ وَ رَسُوْلَهٗ ؕ
وَ رَ سُوْ لَهْ اُولٰٓىِٕكَ
اُ لَٓا ءِ كَ هُمُ
هُ مُصّ الصّٰدِقُوْنَ
صَا دِ قُوْٓ نْ
وَ الَّذِیْنَ
وَلّ لَ ذِىْ نَ تَبَوَّؤُ
تَ بَوّ وَ ءُ دّ الدَّارَ
دَارَ وَ الْاِیْمَانَ
وَلْ اِىْ مَا نَ مِنْ
مِنْ قَبْلِهِمْ
قَبْ لِ هِمْ یُحِبُّوْنَ
ىُ حِبّ بُوْ نَ مَنْ
مَنْ هَاجَرَ
هَا جَ رَ اِلَیْهِمْ
اِلَىْ هِمْ وَ لَا
وَ لَا یَجِدُوْنَ
ىَ جِ دُوْ نَ فِیْ
فِىْ صُدُوْرِهِمْ
صُ دُوْ رِ هِمْ حَاجَةً
حَا جَ تَمّ مِّمَّاۤ
مِمّ مَآ اُوْتُوْا
اُوْ تُوْ وَ یُؤْثِرُوْنَ
وَ ىُ ءْ ثِ رُوْ نَ عَلٰۤی
عَ لَٓا اَنْفُسِهِمْ
اَنْ فُ سِ هِمْ وَ لَوْ
وَ لَوْ كَانَ
كَا نَ بِهِمْ
بِ هِمْ خَصَاصَةٌ ۫ؕ
خَ صَا صَهْ وَ مَنْ
وَمَنۡ ىّ یُّوْقَ
يُوْ قَ شُحَّ
شُحّ حَ نَفْسِهٖ
نَفْ سِ هِىْ فَاُولٰٓىِٕكَ
فَ اُ لَٓا ءِ كَ هُمُ
هُ مُلْ الْمُفْلِحُوْنَ
مُفْ لِ حُوْٓ نْ
وَلّ لَ ذِىْ نَ تَبَوَّؤُ
تَ بَوّ وَ ءُ دّ الدَّارَ
دَارَ وَ الْاِیْمَانَ
وَلْ اِىْ مَا نَ مِنْ
مِنْ قَبْلِهِمْ
قَبْ لِ هِمْ یُحِبُّوْنَ
ىُ حِبّ بُوْ نَ مَنْ
مَنْ هَاجَرَ
هَا جَ رَ اِلَیْهِمْ
اِلَىْ هِمْ وَ لَا
وَ لَا یَجِدُوْنَ
ىَ جِ دُوْ نَ فِیْ
فِىْ صُدُوْرِهِمْ
صُ دُوْ رِ هِمْ حَاجَةً
حَا جَ تَمّ مِّمَّاۤ
مِمّ مَآ اُوْتُوْا
اُوْ تُوْ وَ یُؤْثِرُوْنَ
وَ ىُ ءْ ثِ رُوْ نَ عَلٰۤی
عَ لَٓا اَنْفُسِهِمْ
اَنْ فُ سِ هِمْ وَ لَوْ
وَ لَوْ كَانَ
كَا نَ بِهِمْ
بِ هِمْ خَصَاصَةٌ ۫ؕ
خَ صَا صَهْ وَ مَنْ
وَمَنۡ ىّ یُّوْقَ
يُوْ قَ شُحَّ
شُحّ حَ نَفْسِهٖ
نَفْ سِ هِىْ فَاُولٰٓىِٕكَ
فَ اُ لَٓا ءِ كَ هُمُ
هُ مُلْ الْمُفْلِحُوْنَ
مُفْ لِ حُوْٓ نْ
وَ الَّذِیْنَ
وَلّ لَ ذِىْ نَ جَآءُوْ
جَآ ءُوْ مِنْۢ
مِمْ بَعْدِهِمْ
بَعْ دِ هِمْ یَقُوْلُوْنَ
ىَ قُوْ لُوْ نَ رَبَّنَا
رَبّ بَ نَغْ اغْفِرْ
فِرْ لَنَا
لَ نَا وَ لِاِخْوَانِنَا
وَ لِ اِخْ وَا نِ نَلّ الَّذِیْنَ
لَ ذِىْ نَ سَبَقُوْنَا
سَ بَ قُوْ نَا بِالْاِیْمَانِ
بِلْ اِىْ مَا نِ وَ لَا
وَ لَا تَجْعَلْ
تَجْ عَلْ فِیْ
فِىْ قُلُوْبِنَا
قُ لُوْ بِ نَا غِلًّا
غِلّ لَلّ لِّلَّذِیْنَ
لِلّ لَ ذِىْ نَ اٰمَنُوْا
آ مَ نُوْ رَبَّنَاۤ
رَبّ بَ نَآ اِنَّكَ
اِنّ نَ كَ رَءُوْفٌ
رَ ءُوْ فُرّ رَّحِیْمٌ
رَ حِىْٓ مْ
وَلّ لَ ذِىْ نَ جَآءُوْ
جَآ ءُوْ مِنْۢ
مِمْ بَعْدِهِمْ
بَعْ دِ هِمْ یَقُوْلُوْنَ
ىَ قُوْ لُوْ نَ رَبَّنَا
رَبّ بَ نَغْ اغْفِرْ
فِرْ لَنَا
لَ نَا وَ لِاِخْوَانِنَا
وَ لِ اِخْ وَا نِ نَلّ الَّذِیْنَ
لَ ذِىْ نَ سَبَقُوْنَا
سَ بَ قُوْ نَا بِالْاِیْمَانِ
بِلْ اِىْ مَا نِ وَ لَا
وَ لَا تَجْعَلْ
تَجْ عَلْ فِیْ
فِىْ قُلُوْبِنَا
قُ لُوْ بِ نَا غِلًّا
غِلّ لَلّ لِّلَّذِیْنَ
لِلّ لَ ذِىْ نَ اٰمَنُوْا
آ مَ نُوْ رَبَّنَاۤ
رَبّ بَ نَآ اِنَّكَ
اِنّ نَ كَ رَءُوْفٌ
رَ ءُوْ فُرّ رَّحِیْمٌ
رَ حِىْٓ مْ
۞ اَلَمْ
اَلَمْ تَرَ
تَ رَ اِلَی
اِلَلّ الَّذِیْنَ
لَ ذِىْ نَ نَافَقُوْا
نَا فَ قُوْ یَقُوْلُوْنَ
ىَ قُوْ لُوْ نَ لِاِخْوَانِهِمُ
لِ اِخْ وَا نِ هِ مُلّ الَّذِیْنَ
لَ ذِىْ نَ كَفَرُوْا
كَ فَ رُوْ مِنْ
مِنْ اَهْلِ
اَهْ لِلْ الْكِتٰبِ
كِ تَا بِ لَىِٕنْ
لَ ءِنْ اُخْرِجْتُمْ
اُخْ رِجْ تُمْ لَنَخْرُجَنَّ
لَ نَخْ رُ جَنّ نَ مَعَكُمْ
مَ عَ كُمْ وَ لَا
وَ لَا نُطِیْعُ
نُ طِىْ عُ فِیْكُمْ
فِىْ كُمْ اَحَدًا
اَحَ دَنْ اَبَدًا ۙ
اَبَ دَنْ وّ وَّ اِنْ
وَ اِنْ قُوْتِلْتُمْ
قُوْ تِلْ تُمْ لَنَنْصُرَنَّكُمْ ؕ
لَ نَنْ صُ رَنّ نَ كُمْ وَ اللّٰهُ
وَلّ لَا هُ یَشْهَدُ
يَشۡ هَ دُ اِنَّهُمْ
اِنّ نَ هُمْ لَكٰذِبُوْنَ
لَ كَا ذِ بُوْٓ نْ
اَلَمْ تَرَ
تَ رَ اِلَی
اِلَلّ الَّذِیْنَ
لَ ذِىْ نَ نَافَقُوْا
نَا فَ قُوْ یَقُوْلُوْنَ
ىَ قُوْ لُوْ نَ لِاِخْوَانِهِمُ
لِ اِخْ وَا نِ هِ مُلّ الَّذِیْنَ
لَ ذِىْ نَ كَفَرُوْا
كَ فَ رُوْ مِنْ
مِنْ اَهْلِ
اَهْ لِلْ الْكِتٰبِ
كِ تَا بِ لَىِٕنْ
لَ ءِنْ اُخْرِجْتُمْ
اُخْ رِجْ تُمْ لَنَخْرُجَنَّ
لَ نَخْ رُ جَنّ نَ مَعَكُمْ
مَ عَ كُمْ وَ لَا
وَ لَا نُطِیْعُ
نُ طِىْ عُ فِیْكُمْ
فِىْ كُمْ اَحَدًا
اَحَ دَنْ اَبَدًا ۙ
اَبَ دَنْ وّ وَّ اِنْ
وَ اِنْ قُوْتِلْتُمْ
قُوْ تِلْ تُمْ لَنَنْصُرَنَّكُمْ ؕ
لَ نَنْ صُ رَنّ نَ كُمْ وَ اللّٰهُ
وَلّ لَا هُ یَشْهَدُ
يَشۡ هَ دُ اِنَّهُمْ
اِنّ نَ هُمْ لَكٰذِبُوْنَ
لَ كَا ذِ بُوْٓ نْ
لَىِٕنْ
لَ ءِنْ اُخْرِجُوْا
اُخْ رِ جُوْ لَا
لَا یَخْرُجُوْنَ
يَخْ رُ جُوْ نَ مَعَهُمْ ۚ
مَ عَ هُمْ وَ لَىِٕنْ
وَ لَ ءِنْ قُوْتِلُوْا
قُوْ تِ لُوْ لَا
لَا یَنْصُرُوْنَهُمْ ۚ
يَنْ صُ رُوْ نَ هُمْ وَ لَىِٕنْ
وَ لَ ءِنّ نَّصَرُوْهُمْ
نَ صَ رُوْ هُمْ لَیُوَلُّنَّ
لَ ىُ وَلّ لُنّ نَلْ الْاَدْبَارَ ۫
اَدْ بَا رَ ثُمَّ
ثُمّ مَ لَا
لَا یُنْصَرُوْنَ
يُنْ صَ رُوْٓنْ
لَ ءِنْ اُخْرِجُوْا
اُخْ رِ جُوْ لَا
لَا یَخْرُجُوْنَ
يَخْ رُ جُوْ نَ مَعَهُمْ ۚ
مَ عَ هُمْ وَ لَىِٕنْ
وَ لَ ءِنْ قُوْتِلُوْا
قُوْ تِ لُوْ لَا
لَا یَنْصُرُوْنَهُمْ ۚ
يَنْ صُ رُوْ نَ هُمْ وَ لَىِٕنْ
وَ لَ ءِنّ نَّصَرُوْهُمْ
نَ صَ رُوْ هُمْ لَیُوَلُّنَّ
لَ ىُ وَلّ لُنّ نَلْ الْاَدْبَارَ ۫
اَدْ بَا رَ ثُمَّ
ثُمّ مَ لَا
لَا یُنْصَرُوْنَ
يُنْ صَ رُوْٓنْ
لَاَنْتُمْ
لَ اَنْ تُمْ اَشَدُّ
اَشَدّ دُ رَهْبَةً
رَهْ بَ تَنْ فِیْ
فِىْ صُدُوْرِهِمْ
صُ دُوْ رِ هِمّ مِّنَ
مِ نَلّ اللّٰهِ ؕ
لَٓا هْ ذٰلِكَ
ذَا لِ كَ بِاَنَّهُمْ
بِ اَنّ نَ هُمْ قَوْمٌ
قَوْ مُلّ لَّا
لَا یَفْقَهُوْنَ
يَفْ قَ هُوْٓ نْ
لَ اَنْ تُمْ اَشَدُّ
اَشَدّ دُ رَهْبَةً
رَهْ بَ تَنْ فِیْ
فِىْ صُدُوْرِهِمْ
صُ دُوْ رِ هِمّ مِّنَ
مِ نَلّ اللّٰهِ ؕ
لَٓا هْ ذٰلِكَ
ذَا لِ كَ بِاَنَّهُمْ
بِ اَنّ نَ هُمْ قَوْمٌ
قَوْ مُلّ لَّا
لَا یَفْقَهُوْنَ
يَفْ قَ هُوْٓ نْ
لَا
لَا یُقَاتِلُوْنَكُمْ
ىُ قَا تِ لُوْ نَ كُمْ جَمِیْعًا
جَ مِىْ عَنْ اِلَّا
اِلّ لَا فِیْ
فِىْ قُرًی
قُ رَمّ مُّحَصَّنَةٍ
مُ حَصّ صَ نَ تِنْ اَوْ
اَوْ مِنْ
مِنْ وّ وَّرَآءِ
وَرَآ ءِ جُدُرٍ ؕ
جُ دُرْ بَاْسُهُمْ
بَاْ سُ هُمْ بَیْنَهُمْ
بَىْ نَ هُمْ شَدِیْدٌ ؕ
شَ دِىْٓ دْ تَحْسَبُهُمْ
تَحۡ سَ بُ هُمۡ جَمِیْعًا
جَ مِىْ عَنْ وّ وَّ قُلُوْبُهُمْ
وَ قُ لُوْ بُ هُمْ شَتّٰی ؕ
شَتّ تَا ذٰلِكَ
ذَا لِ كَ بِاَنَّهُمْ
بِ اَنّ نَ هُمْ قَوْمٌ
قَوْ مُلّ لَّا
لَا یَعْقِلُوْنَ
يَعْ قِ لُوْٓ نْ
لَا یُقَاتِلُوْنَكُمْ
ىُ قَا تِ لُوْ نَ كُمْ جَمِیْعًا
جَ مِىْ عَنْ اِلَّا
اِلّ لَا فِیْ
فِىْ قُرًی
قُ رَمّ مُّحَصَّنَةٍ
مُ حَصّ صَ نَ تِنْ اَوْ
اَوْ مِنْ
مِنْ وّ وَّرَآءِ
وَرَآ ءِ جُدُرٍ ؕ
جُ دُرْ بَاْسُهُمْ
بَاْ سُ هُمْ بَیْنَهُمْ
بَىْ نَ هُمْ شَدِیْدٌ ؕ
شَ دِىْٓ دْ تَحْسَبُهُمْ
تَحۡ سَ بُ هُمۡ جَمِیْعًا
جَ مِىْ عَنْ وّ وَّ قُلُوْبُهُمْ
وَ قُ لُوْ بُ هُمْ شَتّٰی ؕ
شَتّ تَا ذٰلِكَ
ذَا لِ كَ بِاَنَّهُمْ
بِ اَنّ نَ هُمْ قَوْمٌ
قَوْ مُلّ لَّا
لَا یَعْقِلُوْنَ
يَعْ قِ لُوْٓ نْ
كَمَثَلِ
كَ مَ ثَ لِلّ الَّذِیْنَ
لَ ذِىْ نَ مِنْ
مِنْ قَبْلِهِمْ
قَبْ لِ هِمْ قَرِیْبًا
قَ رِىْ بَنْ ذَاقُوْا
ذَاقُوْ وَبَالَ
وَ بَا لَ اَمْرِهِمْ ۚ
اَمْ رِ هِمْ وَ لَهُمْ
وَ لَ هُمْ عَذَابٌ
عَ ذَا بُنْ اَلِیْمٌ
اَلِىْٓ مْ
كَ مَ ثَ لِلّ الَّذِیْنَ
لَ ذِىْ نَ مِنْ
مِنْ قَبْلِهِمْ
قَبْ لِ هِمْ قَرِیْبًا
قَ رِىْ بَنْ ذَاقُوْا
ذَاقُوْ وَبَالَ
وَ بَا لَ اَمْرِهِمْ ۚ
اَمْ رِ هِمْ وَ لَهُمْ
وَ لَ هُمْ عَذَابٌ
عَ ذَا بُنْ اَلِیْمٌ
اَلِىْٓ مْ
كَمَثَلِ
كَ مَ ثَ لِشّ الشَّیْطٰنِ
شَىْ طَا نِ اِذْ
اِذْ قَالَ
قَا لَ لِلْاِنْسَانِ
لِلْ اِنْ سَا نِكْ اكْفُرْ ۚ
فُرْ فَلَمَّا
فَ لَمّ مَا كَفَرَ
كَ فَ رَ قَالَ
قَا لَ اِنِّیْ
اِنّ نِىْ بَرِیْٓءٌ
بَ رِىْٓ ءُمّ مِّنْكَ
مِنْ كَ اِنِّیْۤ
اِنّ نِىْٓ اَخَافُ
اَ خَا فُلّ اللّٰهَ
لَا هَ رَبَّ
رَبّ بَلْ الْعٰلَمِیْنَ
عَا لَ مِىْٓ نْ
كَ مَ ثَ لِشّ الشَّیْطٰنِ
شَىْ طَا نِ اِذْ
اِذْ قَالَ
قَا لَ لِلْاِنْسَانِ
لِلْ اِنْ سَا نِكْ اكْفُرْ ۚ
فُرْ فَلَمَّا
فَ لَمّ مَا كَفَرَ
كَ فَ رَ قَالَ
قَا لَ اِنِّیْ
اِنّ نِىْ بَرِیْٓءٌ
بَ رِىْٓ ءُمّ مِّنْكَ
مِنْ كَ اِنِّیْۤ
اِنّ نِىْٓ اَخَافُ
اَ خَا فُلّ اللّٰهَ
لَا هَ رَبَّ
رَبّ بَلْ الْعٰلَمِیْنَ
عَا لَ مِىْٓ نْ
فَكَانَ
كَ كَا نَ عَاقِبَتَهُمَاۤ
عَا قِ بَ تَ هُ مَآ اَنَّهُمَا
اَنّ نَ هُ مَا فِی
فِنّ النَّارِ
نَا رِ خَالِدَیْنِ
خَا لِ دَىْ نِ فِیْهَا ؕ
فِىْ هَا وَ ذٰلِكَ
وَذَا لِ كَ جَزٰٓؤُا
جَ زَآ ءُ ظّ الظّٰلِمِیْنَ
ظَا لِ مِىْٓ نْ
كَ كَا نَ عَاقِبَتَهُمَاۤ
عَا قِ بَ تَ هُ مَآ اَنَّهُمَا
اَنّ نَ هُ مَا فِی
فِنّ النَّارِ
نَا رِ خَالِدَیْنِ
خَا لِ دَىْ نِ فِیْهَا ؕ
فِىْ هَا وَ ذٰلِكَ
وَذَا لِ كَ جَزٰٓؤُا
جَ زَآ ءُ ظّ الظّٰلِمِیْنَ
ظَا لِ مِىْٓ نْ
یٰۤاَیُّهَا
يَآ اَىّ ىُ هَلّ الَّذِیْنَ
لَ ذِىْ نَ اٰمَنُوا
آ مَ نُتّ اتَّقُوا
تَ قُلّ اللّٰهَ
لَا هَ وَ لْتَنْظُرْ
وَلْ تَنْ ظُرْ نَفْسٌ
نَفْ سُمّ مَّا
مَا قَدَّمَتْ
قَدّ دَ مَتْ لِغَدٍ ۚ
لِ غَذْ وَ اتَّقُوا
وَتّ تَ قُلّ اللّٰهَ ؕ
لَٓا هْ اِنَّ
اِنّ نَلّ اللّٰهَ
لَا هَ خَبِیْرٌۢ
خَ بِىْ رُمْ بِمَا
بِ مَا تَعْمَلُوْنَ
تَعْ مَ لُوْٓ نْ
يَآ اَىّ ىُ هَلّ الَّذِیْنَ
لَ ذِىْ نَ اٰمَنُوا
آ مَ نُتّ اتَّقُوا
تَ قُلّ اللّٰهَ
لَا هَ وَ لْتَنْظُرْ
وَلْ تَنْ ظُرْ نَفْسٌ
نَفْ سُمّ مَّا
مَا قَدَّمَتْ
قَدّ دَ مَتْ لِغَدٍ ۚ
لِ غَذْ وَ اتَّقُوا
وَتّ تَ قُلّ اللّٰهَ ؕ
لَٓا هْ اِنَّ
اِنّ نَلّ اللّٰهَ
لَا هَ خَبِیْرٌۢ
خَ بِىْ رُمْ بِمَا
بِ مَا تَعْمَلُوْنَ
تَعْ مَ لُوْٓ نْ
﷽
﷽