﷽
﷽
ﮨ
ﮩ
ﮪ
ﮫ
ﮬﮭ
ﮮ
ﮯ
ﮰ
ﮱ
ﯓ
˹Beware of˺ the Day the earth will split open, letting them rush forth. That will be an easy gathering for Us.
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
On the Day the earth breaks away from them [and they emerge] rapidly; that is a gathering easy for Us.
— Saheeh International
ﯔ
ﯕ
ﯖ
ﯗﯘ
ﯙ
ﯚ
ﯛ
ﯜﯝ
ﯞ
ﯟ
ﯠ
ﯡ
ﯢ
ﯣ
We know best what they say. And you ˹O Prophet˺ are not ˹there˺ to compel them ˹to believe˺. So remind with the Quran ˹only˺ those who fear My warning.
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
We are most knowing of what they say, and you are not over them a tyrant.1 But remind by the Qur’ān whoever fears My threat.
— Saheeh International
﷽