﷽
فَضْلًا
فَضْ لَمّ مِّنَ
مِ نَلّ اللّٰهِ
لَا هِ وَ نِعْمَةً ؕ
وَ نِعْ مَهْ وَ اللّٰهُ
وَلّ لَا هُ عَلِیْمٌ
عَ لِىْ مُنْ حَكِیْمٌ
حَ كِىْٓ مْ
فَضْ لَمّ مِّنَ
مِ نَلّ اللّٰهِ
لَا هِ وَ نِعْمَةً ؕ
وَ نِعْ مَهْ وَ اللّٰهُ
وَلّ لَا هُ عَلِیْمٌ
عَ لِىْ مُنْ حَكِیْمٌ
حَ كِىْٓ مْ
وَ اِنْ
وَ اِنْ طَآىِٕفَتٰنِ
طَآ ءِ فَ تَا نِ مِنَ
مِ نَلْ الْمُؤْمِنِیْنَ
مُ ءْ مِ نِىْ نَقْ اقْتَتَلُوْا
تَ تَ لُوْ فَاَصْلِحُوْا
فَ اَصْ لِ حُوْ بَیْنَهُمَا ۚ
بَىْ نَ هُ مَا فَاِنْۢ
فَ اِمْ بَغَتْ
بَ غَتْ اِحْدٰىهُمَا
اِحْ دَا هُ مَا عَلَی
عَ لَلْ الْاُخْرٰی
اُخْ رَا فَقَاتِلُوا
فَ قَا تِ لُلّ الَّتِیْ
لَ تِىْ تَبْغِیْ
تَبْ غِىْ حَتّٰی
حَتّ تَا تَفِیْٓءَ
تَ فِىْٓ ءَ اِلٰۤی
اِلَٓا اَمْرِ
اَمْ رِلّ اللّٰهِ ۚ
لَٓا هْ فَاِنْ
فَ اِنۡ فَآءَتْ
فَآءَتۡ فَاَصْلِحُوْا
فَ اَصۡ لِ حُوۡ بَیْنَهُمَا
بَىْ نَ هُ مَا بِالْعَدْلِ
بِلْ عَدْ لِ وَ اَقْسِطُوْا ؕ
وَاَقْ سِ طُوْ اِنَّ
اِنّ نَلّ اللّٰهَ
لَا هَ یُحِبُّ
ىُ حِبّ بُلْ الْمُقْسِطِیْنَ
مُقْ سِ طِىْٓ نْ
وَ اِنْ طَآىِٕفَتٰنِ
طَآ ءِ فَ تَا نِ مِنَ
مِ نَلْ الْمُؤْمِنِیْنَ
مُ ءْ مِ نِىْ نَقْ اقْتَتَلُوْا
تَ تَ لُوْ فَاَصْلِحُوْا
فَ اَصْ لِ حُوْ بَیْنَهُمَا ۚ
بَىْ نَ هُ مَا فَاِنْۢ
فَ اِمْ بَغَتْ
بَ غَتْ اِحْدٰىهُمَا
اِحْ دَا هُ مَا عَلَی
عَ لَلْ الْاُخْرٰی
اُخْ رَا فَقَاتِلُوا
فَ قَا تِ لُلّ الَّتِیْ
لَ تِىْ تَبْغِیْ
تَبْ غِىْ حَتّٰی
حَتّ تَا تَفِیْٓءَ
تَ فِىْٓ ءَ اِلٰۤی
اِلَٓا اَمْرِ
اَمْ رِلّ اللّٰهِ ۚ
لَٓا هْ فَاِنْ
فَ اِنۡ فَآءَتْ
فَآءَتۡ فَاَصْلِحُوْا
فَ اَصۡ لِ حُوۡ بَیْنَهُمَا
بَىْ نَ هُ مَا بِالْعَدْلِ
بِلْ عَدْ لِ وَ اَقْسِطُوْا ؕ
وَاَقْ سِ طُوْ اِنَّ
اِنّ نَلّ اللّٰهَ
لَا هَ یُحِبُّ
ىُ حِبّ بُلْ الْمُقْسِطِیْنَ
مُقْ سِ طِىْٓ نْ
اِنَّمَا
اِنّ نَ مَلْ الْمُؤْمِنُوْنَ
مُ ءْ مِ نُوْ نَ اِخْوَةٌ
اِخْ وَ تُنْ فَاَصْلِحُوْا
فَ اَصْ لِ حُوْ بَیْنَ
بَىْ نَ اَخَوَیْكُمْ
اَخَ وَىْ كُمْ وَ اتَّقُوا
وَتّ تَ قُلّ اللّٰهَ
لَا هَ لَعَلَّكُمْ
لَ عَلّ لَ كُمْ تُرْحَمُوْنَ
تُرْ حَ مُوْٓ نْ
اِنّ نَ مَلْ الْمُؤْمِنُوْنَ
مُ ءْ مِ نُوْ نَ اِخْوَةٌ
اِخْ وَ تُنْ فَاَصْلِحُوْا
فَ اَصْ لِ حُوْ بَیْنَ
بَىْ نَ اَخَوَیْكُمْ
اَخَ وَىْ كُمْ وَ اتَّقُوا
وَتّ تَ قُلّ اللّٰهَ
لَا هَ لَعَلَّكُمْ
لَ عَلّ لَ كُمْ تُرْحَمُوْنَ
تُرْ حَ مُوْٓ نْ
یٰۤاَیُّهَا
يَآ اَىّ ىُ هَلّ الَّذِیْنَ
لَ ذِىْ نَ اٰمَنُوْا
آ مَ نُوْ لَا
لَا یَسْخَرْ
يَسْ خَرْ قَوْمٌ
قَوْ مُمّ مِّنْ
مِنْ قَوْمٍ
قَوْ مِنْ عَسٰۤی
عَ سَآ اَنْ
اَنْ ىّ یَّكُوْنُوْا
ىَ كُوْ نُوْ خَیْرًا
خَىْ رَمّ مِّنْهُمْ
مِنْ هُمْ وَ لَا
وَ لَا نِسَآءٌ
نِ سَآ ءُمّ مِّنْ
مِنّ نِّسَآءٍ
نِ سَآ ءِنْ عَسٰۤی
عَ سَآ اَنْ
اَنْ ىّ یَّكُنَّ
ىَ كُنّ نَ خَیْرًا
خَىْ رَمّ مِّنْهُنَّ ۚ
مِنْ هُنّ نْ وَ لَا
وَ لَا تَلْمِزُوْۤا
تَلْ مِ زُوْٓ اَنْفُسَكُمْ
اَنْ فُ سَ كُمْ وَ لَا
وَ لَا تَنَابَزُوْا
تَ نَا بَ زُوْ بِالْاَلْقَابِ ؕ
بِلْ اَلْ قَآ بْ بِئْسَ
بِ ءْ سَ الِاسْمُ
لِسْ مُلْ الْفُسُوْقُ
فُ سُوْ قُ بَعْدَ
بَعْ دَلْ الْاِیْمَانِ ۚ
اِىْ مَآ نْ وَ مَنْ
وَ مَلّ لَّمْ
لَمْ یَتُبْ
ىَ تُبْ فَاُولٰٓىِٕكَ
فَ اُ لَٓا ءِ كَ هُمُ
هُ مُظّ الظّٰلِمُوْنَ
ظَا لِ مُوْٓ نْ
يَآ اَىّ ىُ هَلّ الَّذِیْنَ
لَ ذِىْ نَ اٰمَنُوْا
آ مَ نُوْ لَا
لَا یَسْخَرْ
يَسْ خَرْ قَوْمٌ
قَوْ مُمّ مِّنْ
مِنْ قَوْمٍ
قَوْ مِنْ عَسٰۤی
عَ سَآ اَنْ
اَنْ ىّ یَّكُوْنُوْا
ىَ كُوْ نُوْ خَیْرًا
خَىْ رَمّ مِّنْهُمْ
مِنْ هُمْ وَ لَا
وَ لَا نِسَآءٌ
نِ سَآ ءُمّ مِّنْ
مِنّ نِّسَآءٍ
نِ سَآ ءِنْ عَسٰۤی
عَ سَآ اَنْ
اَنْ ىّ یَّكُنَّ
ىَ كُنّ نَ خَیْرًا
خَىْ رَمّ مِّنْهُنَّ ۚ
مِنْ هُنّ نْ وَ لَا
وَ لَا تَلْمِزُوْۤا
تَلْ مِ زُوْٓ اَنْفُسَكُمْ
اَنْ فُ سَ كُمْ وَ لَا
وَ لَا تَنَابَزُوْا
تَ نَا بَ زُوْ بِالْاَلْقَابِ ؕ
بِلْ اَلْ قَآ بْ بِئْسَ
بِ ءْ سَ الِاسْمُ
لِسْ مُلْ الْفُسُوْقُ
فُ سُوْ قُ بَعْدَ
بَعْ دَلْ الْاِیْمَانِ ۚ
اِىْ مَآ نْ وَ مَنْ
وَ مَلّ لَّمْ
لَمْ یَتُبْ
ىَ تُبْ فَاُولٰٓىِٕكَ
فَ اُ لَٓا ءِ كَ هُمُ
هُ مُظّ الظّٰلِمُوْنَ
ظَا لِ مُوْٓ نْ
یٰۤاَیُّهَا
يَآ اَىّ ىُ هَلّ الَّذِیْنَ
لَ ذِىْ نَ اٰمَنُوا
آ مَ نُجْ اجْتَنِبُوْا
تَ نِ بُوْ كَثِیْرًا
كَ ثِىْ رَمّ مِّنَ
مِ نَظّ الظَّنِّ ؗ
ظَنّ نْ اِنَّ
اِنّ نَ بَعْضَ
بَعْ ضَظّ الظَّنِّ
ظَنّ نِ اِثْمٌ
اِثْ مُنْ وّ وَّ لَا
وَ لَا تَجَسَّسُوْا
تَ جَسّ سَ سُوْ وَ لَا
وَ لَا یَغْتَبْ
يَغْ تَبّ بَّعْضُكُمْ
بَعْ ضُ كُمْ بَعْضًا ؕ
بَعْ ضَا اَیُحِبُّ
اَ ىُ حِبّ بُ اَحَدُكُمْ
اَحَ دُكُمۡ اَنْ
اَنْ ىّ یَّاْكُلَ
يَاْ كُ لَ لَحْمَ
لَحْ مَ اَخِیْهِ
اَخِىْ هِ مَیْتًا
مَىْ تَنْ فَكَرِهْتُمُوْهُ ؕ
فَ كَ رِهْ تُ مُوْٓ هْ وَ اتَّقُوا
وَتّ تَ قُلّ اللّٰهَ ؕ
لَٓا هْ اِنَّ
اِنّ نَلّ اللّٰهَ
لَا هَ تَوَّابٌ
تَوّ وَابُرّ رَّحِیْمٌ
رَ حِىْٓ مْ
يَآ اَىّ ىُ هَلّ الَّذِیْنَ
لَ ذِىْ نَ اٰمَنُوا
آ مَ نُجْ اجْتَنِبُوْا
تَ نِ بُوْ كَثِیْرًا
كَ ثِىْ رَمّ مِّنَ
مِ نَظّ الظَّنِّ ؗ
ظَنّ نْ اِنَّ
اِنّ نَ بَعْضَ
بَعْ ضَظّ الظَّنِّ
ظَنّ نِ اِثْمٌ
اِثْ مُنْ وّ وَّ لَا
وَ لَا تَجَسَّسُوْا
تَ جَسّ سَ سُوْ وَ لَا
وَ لَا یَغْتَبْ
يَغْ تَبّ بَّعْضُكُمْ
بَعْ ضُ كُمْ بَعْضًا ؕ
بَعْ ضَا اَیُحِبُّ
اَ ىُ حِبّ بُ اَحَدُكُمْ
اَحَ دُكُمۡ اَنْ
اَنْ ىّ یَّاْكُلَ
يَاْ كُ لَ لَحْمَ
لَحْ مَ اَخِیْهِ
اَخِىْ هِ مَیْتًا
مَىْ تَنْ فَكَرِهْتُمُوْهُ ؕ
فَ كَ رِهْ تُ مُوْٓ هْ وَ اتَّقُوا
وَتّ تَ قُلّ اللّٰهَ ؕ
لَٓا هْ اِنَّ
اِنّ نَلّ اللّٰهَ
لَا هَ تَوَّابٌ
تَوّ وَابُرّ رَّحِیْمٌ
رَ حِىْٓ مْ
یٰۤاَیُّهَا
يَآ اَىّ ىُ هَنّ النَّاسُ
نَا سُ اِنَّا
اِنّ نَا خَلَقْنٰكُمْ
خَ لَقْ نَا كُمّ مِّنْ
مِنْ ذَكَرٍ
ذَكَ رِنْ وّ وَّ اُنْثٰی
وَاُنْ ثَا وَ جَعَلْنٰكُمْ
وَ جَ عَلْ نَا كُمْ شُعُوْبًا
شُ عُوْ بَنْ وّ وَّ قَبَآىِٕلَ
وَ قَ بَآ ءِ لَ لِتَعَارَفُوْا ؕ
لِ تَ عَا رَ فُوْ اِنَّ
اِنّ نَ اَكْرَمَكُمْ
اَكۡ رَمَ كُمۡ عِنْدَ
عِنْ دَلّ اللّٰهِ
لَا هِ اَتْقٰىكُمْ ؕ
اَتْ قَا كُمْ اِنَّ
اِنّ نَلّ اللّٰهَ
لَا هَ عَلِیْمٌ
عَ لِىْ مُنْ خَبِیْرٌ
خَ بِىْٓ رْ
يَآ اَىّ ىُ هَنّ النَّاسُ
نَا سُ اِنَّا
اِنّ نَا خَلَقْنٰكُمْ
خَ لَقْ نَا كُمّ مِّنْ
مِنْ ذَكَرٍ
ذَكَ رِنْ وّ وَّ اُنْثٰی
وَاُنْ ثَا وَ جَعَلْنٰكُمْ
وَ جَ عَلْ نَا كُمْ شُعُوْبًا
شُ عُوْ بَنْ وّ وَّ قَبَآىِٕلَ
وَ قَ بَآ ءِ لَ لِتَعَارَفُوْا ؕ
لِ تَ عَا رَ فُوْ اِنَّ
اِنّ نَ اَكْرَمَكُمْ
اَكۡ رَمَ كُمۡ عِنْدَ
عِنْ دَلّ اللّٰهِ
لَا هِ اَتْقٰىكُمْ ؕ
اَتْ قَا كُمْ اِنَّ
اِنّ نَلّ اللّٰهَ
لَا هَ عَلِیْمٌ
عَ لِىْ مُنْ خَبِیْرٌ
خَ بِىْٓ رْ
۞ قَالَتِ
قَا لَ تِلْ الْاَعْرَابُ
اَعْ رَا بُ اٰمَنَّا ؕ
آ مَنّ نَا قُلْ
قُلّ لَّمْ
لَمْ تُؤْمِنُوْا
تُ ءْ مِ نُوْ وَ لٰكِنْ
وَ لَا كِنْ قُوْلُوْۤا
قُوْ لُوْٓ اَسْلَمْنَا
اَسۡ لَمۡ نَا وَ لَمَّا
وَ لَمّ مَا یَدْخُلِ
يَدْ خُ لِلْ الْاِیْمَانُ
اِىْ مَا نُ فِیْ
فِىۡ قُلُوْبِكُمْ ؕ
قُ لُوْ بِ كُمْ وَ اِنْ
وَاِنۡ تُطِیْعُوا
تُ طِىْ عُلّ اللّٰهَ
لَا هَ وَ رَسُوْلَهٗ
وَ رَ سُوْ لَ هُوْ لَا
لَا یَلِتْكُمْ
ىَ لِتْ كُمّ مِّنْ
مِنْ اَعْمَالِكُمْ
اَعۡ مَالِ كُمۡ شَیْـًٔا ؕ
شَىْ ءَا اِنَّ
اِنّ نَلّ اللّٰهَ
لَا هَ غَفُوْرٌ
غَ فُوْ رُرّ رَّحِیْمٌ
رَ حِىْٓ مْ
قَا لَ تِلْ الْاَعْرَابُ
اَعْ رَا بُ اٰمَنَّا ؕ
آ مَنّ نَا قُلْ
قُلّ لَّمْ
لَمْ تُؤْمِنُوْا
تُ ءْ مِ نُوْ وَ لٰكِنْ
وَ لَا كِنْ قُوْلُوْۤا
قُوْ لُوْٓ اَسْلَمْنَا
اَسۡ لَمۡ نَا وَ لَمَّا
وَ لَمّ مَا یَدْخُلِ
يَدْ خُ لِلْ الْاِیْمَانُ
اِىْ مَا نُ فِیْ
فِىۡ قُلُوْبِكُمْ ؕ
قُ لُوْ بِ كُمْ وَ اِنْ
وَاِنۡ تُطِیْعُوا
تُ طِىْ عُلّ اللّٰهَ
لَا هَ وَ رَسُوْلَهٗ
وَ رَ سُوْ لَ هُوْ لَا
لَا یَلِتْكُمْ
ىَ لِتْ كُمّ مِّنْ
مِنْ اَعْمَالِكُمْ
اَعۡ مَالِ كُمۡ شَیْـًٔا ؕ
شَىْ ءَا اِنَّ
اِنّ نَلّ اللّٰهَ
لَا هَ غَفُوْرٌ
غَ فُوْ رُرّ رَّحِیْمٌ
رَ حِىْٓ مْ
اِنَّمَا
اِنّ نَ مَلْ الْمُؤْمِنُوْنَ
مُ ءْ مِ نُوْ نَلّ الَّذِیْنَ
لَ ذِىْ نَ اٰمَنُوْا
آ مَ نُوْ بِاللّٰهِ
بِلّ لَا هِ وَ رَسُوْلِهٖ
وَ رَ سُوْ لِ هِىْ ثُمَّ
ثُمّ مَ لَمْ
لَمْ یَرْتَابُوْا
يَرْ تَا بُوْ وَ جٰهَدُوْا
وَ جَا هَ دُوْ بِاَمْوَالِهِمْ
بِ اَمْ وَا لِ هِمْ وَ اَنْفُسِهِمْ
وَ اَنْ فُ سِ هِمْ فِیْ
فِىْ سَبِیْلِ
سَ بِىْ لِلّ اللّٰهِ ؕ
لَٓا هْ اُولٰٓىِٕكَ
اُ لَٓا ءِ كَ هُمُ
هُ مُصّ الصّٰدِقُوْنَ
صَا دِ قُوْٓ نْ
اِنّ نَ مَلْ الْمُؤْمِنُوْنَ
مُ ءْ مِ نُوْ نَلّ الَّذِیْنَ
لَ ذِىْ نَ اٰمَنُوْا
آ مَ نُوْ بِاللّٰهِ
بِلّ لَا هِ وَ رَسُوْلِهٖ
وَ رَ سُوْ لِ هِىْ ثُمَّ
ثُمّ مَ لَمْ
لَمْ یَرْتَابُوْا
يَرْ تَا بُوْ وَ جٰهَدُوْا
وَ جَا هَ دُوْ بِاَمْوَالِهِمْ
بِ اَمْ وَا لِ هِمْ وَ اَنْفُسِهِمْ
وَ اَنْ فُ سِ هِمْ فِیْ
فِىْ سَبِیْلِ
سَ بِىْ لِلّ اللّٰهِ ؕ
لَٓا هْ اُولٰٓىِٕكَ
اُ لَٓا ءِ كَ هُمُ
هُ مُصّ الصّٰدِقُوْنَ
صَا دِ قُوْٓ نْ
قُلْ
قُلْ اَتُعَلِّمُوْنَ
اَتُ عَلّ لِ مُوْ نَلّ اللّٰهَ
لَا هَ بِدِیْنِكُمْ ؕ
بِ دِىْ نِ كُمْ وَ اللّٰهُ
وَلّ لَا هُ یَعْلَمُ
يَعۡ لَ مُ مَا
مَا فِی
فِسّ السَّمٰوٰتِ
سَ مَا وَا تِ وَ مَا
وَمَا فِی
فِلْ الْاَرْضِ ؕ
اَرْ ضْ وَ اللّٰهُ
وَلّ لَا هُ بِكُلِّ
بِ كُلّ لِ شَیْءٍ
شَىْ ءِنْ عَلِیْمٌ
عَ لِىْٓ مْ
قُلْ اَتُعَلِّمُوْنَ
اَتُ عَلّ لِ مُوْ نَلّ اللّٰهَ
لَا هَ بِدِیْنِكُمْ ؕ
بِ دِىْ نِ كُمْ وَ اللّٰهُ
وَلّ لَا هُ یَعْلَمُ
يَعۡ لَ مُ مَا
مَا فِی
فِسّ السَّمٰوٰتِ
سَ مَا وَا تِ وَ مَا
وَمَا فِی
فِلْ الْاَرْضِ ؕ
اَرْ ضْ وَ اللّٰهُ
وَلّ لَا هُ بِكُلِّ
بِ كُلّ لِ شَیْءٍ
شَىْ ءِنْ عَلِیْمٌ
عَ لِىْٓ مْ
یَمُنُّوْنَ
ىُ مُنّ نُوْ نَ عَلَیْكَ
عَ لَىْ كَ اَنْ
اَنْ اَسْلَمُوْا ؕ
اَسْ لَ مُوْ قُلْ
قُلّ لَّا
لَا تَمُنُّوْا
تَ مُنّ نُوْ عَلَیَّ
عَ لَىّ ىَ اِسْلَامَكُمْ ۚ
اِسۡ لَامَ كُمۡ بَلِ
بَ لِلّ اللّٰهُ
لَا هُ یَمُنُّ
ىَ مُنّ نُ عَلَیْكُمْ
عَ لَىْ كُمْ اَنْ
اَنۡ هَدٰىكُمْ
هَ دَا كُمْ لِلْاِیْمَانِ
لِلْ اِىْ مَا نِ اِنْ
اِنۡ كُنْتُمْ
كُنۡ تُمۡ صٰدِقِیْنَ
صَا دِ قِىْٓ نْ
ىُ مُنّ نُوْ نَ عَلَیْكَ
عَ لَىْ كَ اَنْ
اَنْ اَسْلَمُوْا ؕ
اَسْ لَ مُوْ قُلْ
قُلّ لَّا
لَا تَمُنُّوْا
تَ مُنّ نُوْ عَلَیَّ
عَ لَىّ ىَ اِسْلَامَكُمْ ۚ
اِسۡ لَامَ كُمۡ بَلِ
بَ لِلّ اللّٰهُ
لَا هُ یَمُنُّ
ىَ مُنّ نُ عَلَیْكُمْ
عَ لَىْ كُمْ اَنْ
اَنۡ هَدٰىكُمْ
هَ دَا كُمْ لِلْاِیْمَانِ
لِلْ اِىْ مَا نِ اِنْ
اِنۡ كُنْتُمْ
كُنۡ تُمۡ صٰدِقِیْنَ
صَا دِ قِىْٓ نْ
اِنَّ
اِنّ نَلّ اللّٰهَ
لَا هَ یَعْلَمُ
يَعْ لَ مُ غَیْبَ
غَىْ بَسّ السَّمٰوٰتِ
سَ مَا وَا تِ وَ الْاَرْضِ ؕ
وَلْ اَرْ ضْ وَ اللّٰهُ
وَلّ لَا هُ بَصِیْرٌۢ
بَ صِىْ رُمْ بِمَا
بِ مَا تَعْمَلُوْنَ
تَعْ مَ لُوْٓنْ
اِنّ نَلّ اللّٰهَ
لَا هَ یَعْلَمُ
يَعْ لَ مُ غَیْبَ
غَىْ بَسّ السَّمٰوٰتِ
سَ مَا وَا تِ وَ الْاَرْضِ ؕ
وَلْ اَرْ ضْ وَ اللّٰهُ
وَلّ لَا هُ بَصِیْرٌۢ
بَ صِىْ رُمْ بِمَا
بِ مَا تَعْمَلُوْنَ
تَعْ مَ لُوْٓنْ
﷽
﷽