﷽
اِنَّ
اِنّ نَلّ الَّذِیْنَ
لَ ذِىْ نَ یَغُضُّوْنَ
ىَ غُضّ ضُوْ نَ اَصْوَاتَهُمْ
اَصْ وَا تَ هُمْ عِنْدَ
عِنْ دَ رَسُوْلِ
رَ سُوْ لِلّ اللّٰهِ
لَا هِ اُولٰٓىِٕكَ
اُ لَٓا ءِ كَلّ الَّذِیْنَ
لَ ذِىْ نَمْ امْتَحَنَ
تَ حَ نَلّ اللّٰهُ
لَا هُ قُلُوْبَهُمْ
قُ لُوْ بَ هُمْ لِلتَّقْوٰی ؕ
لِتّ تَقْ وَا لَهُمْ
لَ هُمّ مَّغْفِرَةٌ
مَغْ فِ رَ تُنْ وّ وَّ اَجْرٌ
وَاَجْ رُنْ عَظِیْمٌ
عَ ظِىْٓ مْ
اِنّ نَلّ الَّذِیْنَ
لَ ذِىْ نَ یَغُضُّوْنَ
ىَ غُضّ ضُوْ نَ اَصْوَاتَهُمْ
اَصْ وَا تَ هُمْ عِنْدَ
عِنْ دَ رَسُوْلِ
رَ سُوْ لِلّ اللّٰهِ
لَا هِ اُولٰٓىِٕكَ
اُ لَٓا ءِ كَلّ الَّذِیْنَ
لَ ذِىْ نَمْ امْتَحَنَ
تَ حَ نَلّ اللّٰهُ
لَا هُ قُلُوْبَهُمْ
قُ لُوْ بَ هُمْ لِلتَّقْوٰی ؕ
لِتّ تَقْ وَا لَهُمْ
لَ هُمّ مَّغْفِرَةٌ
مَغْ فِ رَ تُنْ وّ وَّ اَجْرٌ
وَاَجْ رُنْ عَظِیْمٌ
عَ ظِىْٓ مْ
اِنَّ
اِنّ نَلّ الَّذِیْنَ
لَ ذِىْ نَ یُنَادُوْنَكَ
ىُ نَا دُوْ نَ كَ مِنْ
مِنْ وّ وَّرَآءِ
وَ رَآ ءِ لْ الْحُجُرٰتِ
حُ جُ رَا تِ اَكْثَرُهُمْ
اَكْ ثَ رُ هُمْ لَا
لَا یَعْقِلُوْنَ
يَعْ قِ لُوْٓ نْ
اِنّ نَلّ الَّذِیْنَ
لَ ذِىْ نَ یُنَادُوْنَكَ
ىُ نَا دُوْ نَ كَ مِنْ
مِنْ وّ وَّرَآءِ
وَ رَآ ءِ لْ الْحُجُرٰتِ
حُ جُ رَا تِ اَكْثَرُهُمْ
اَكْ ثَ رُ هُمْ لَا
لَا یَعْقِلُوْنَ
يَعْ قِ لُوْٓ نْ
وَ لَوْ
وَ لَوْ اَنَّهُمْ
اَنّ نَ هُمْ صَبَرُوْا
صَ بَ رُوْ حَتّٰی
حَتّ تَا تَخْرُجَ
تَخْ رُ جَ اِلَیْهِمْ
اِلَىْ هِمْ لَكَانَ
لَ كَا نَ خَیْرًا
خَىْ رَلّ لَّهُمْ ؕ
لَ هُمْ وَ اللّٰهُ
وَلّ لَا هُ غَفُوْرٌ
غَ فُوْ رُرّ رَّحِیْمٌ
رَحِىْٓ مْ
وَ لَوْ اَنَّهُمْ
اَنّ نَ هُمْ صَبَرُوْا
صَ بَ رُوْ حَتّٰی
حَتّ تَا تَخْرُجَ
تَخْ رُ جَ اِلَیْهِمْ
اِلَىْ هِمْ لَكَانَ
لَ كَا نَ خَیْرًا
خَىْ رَلّ لَّهُمْ ؕ
لَ هُمْ وَ اللّٰهُ
وَلّ لَا هُ غَفُوْرٌ
غَ فُوْ رُرّ رَّحِیْمٌ
رَحِىْٓ مْ
یٰۤاَیُّهَا
يَآ اَىّ ىُ هَلّ الَّذِیْنَ
لَ ذِىْ نَ اٰمَنُوْۤا
آ مَ نُوْٓ اِنْ
اِنْ جَآءَكُمْ
جَآ ءَ كُمْ فَاسِقٌۢ
فَا سِ قُمْ بِنَبَاٍ
بِ نَ بَ اِنْ فَتَبَیَّنُوْۤا
فَ تَ بَىّ ىَ نُوْٓ اَنْ
اَنْ تُصِیْبُوْا
تُ صِىْ بُوْ قَوْمًۢا
قَوْ مَمْ بِجَهَالَةٍ
بِ جَ هَا لَ تِنْ فَتُصْبِحُوْا
فَ تُصْ بِ حُوْ عَلٰی
عَ لَا مَا
مَا فَعَلْتُمْ
فَ عَلْ تُمْ نٰدِمِیْنَ
نَا دِ مِىْٓ نْ
يَآ اَىّ ىُ هَلّ الَّذِیْنَ
لَ ذِىْ نَ اٰمَنُوْۤا
آ مَ نُوْٓ اِنْ
اِنْ جَآءَكُمْ
جَآ ءَ كُمْ فَاسِقٌۢ
فَا سِ قُمْ بِنَبَاٍ
بِ نَ بَ اِنْ فَتَبَیَّنُوْۤا
فَ تَ بَىّ ىَ نُوْٓ اَنْ
اَنْ تُصِیْبُوْا
تُ صِىْ بُوْ قَوْمًۢا
قَوْ مَمْ بِجَهَالَةٍ
بِ جَ هَا لَ تِنْ فَتُصْبِحُوْا
فَ تُصْ بِ حُوْ عَلٰی
عَ لَا مَا
مَا فَعَلْتُمْ
فَ عَلْ تُمْ نٰدِمِیْنَ
نَا دِ مِىْٓ نْ
وَ اعْلَمُوْۤا
وَعْ لَ مُوْٓ اَنَّ
اَنّ نَ فِیْكُمْ
فِىْ كُمْ رَسُوْلَ
رَ سُوْ لَلّ اللّٰهِ ؕ
لَٓا هْ لَوْ
لَوْ یُطِیْعُكُمْ
ىُ طِىْ عُ كُمْ فِیْ
فِىْ كَثِیْرٍ
كَ ثِىْ رِمّ مِّنَ
مِ نَلْ الْاَمْرِ
اَمْ رِ لَعَنِتُّمْ
لَ عَ نِتّ تُمْ وَ لٰكِنَّ
وَلَا كِنّ نَلّ اللّٰهَ
لَا هَ حَبَّبَ
حَبّ بَ بَ اِلَیْكُمُ
اِلَىْ كُ مُلْ الْاِیْمَانَ
اِىْ مَا نَ وَ زَیَّنَهٗ
وَزَىّ ىَ نَ هُوْ فِیْ
فِىۡ قُلُوْبِكُمْ
قُ لُوْ بِ كُمْ وَ كَرَّهَ
وَ كَرّ رَ هَ اِلَیْكُمُ
اِلَىْ كُ مُلْ الْكُفْرَ
كُفْ رَ وَ الْفُسُوْقَ
وَلۡ فُ سُوۡقَ وَ الْعِصْیَانَ ؕ
وَلْ عِصْ يَآ نْ اُولٰٓىِٕكَ
اُ لَٓا ءِ كَ هُمُ
هُ مُرّ الرّٰشِدُوْنَ
رَاشِ دُوْٓ نْ
وَعْ لَ مُوْٓ اَنَّ
اَنّ نَ فِیْكُمْ
فِىْ كُمْ رَسُوْلَ
رَ سُوْ لَلّ اللّٰهِ ؕ
لَٓا هْ لَوْ
لَوْ یُطِیْعُكُمْ
ىُ طِىْ عُ كُمْ فِیْ
فِىْ كَثِیْرٍ
كَ ثِىْ رِمّ مِّنَ
مِ نَلْ الْاَمْرِ
اَمْ رِ لَعَنِتُّمْ
لَ عَ نِتّ تُمْ وَ لٰكِنَّ
وَلَا كِنّ نَلّ اللّٰهَ
لَا هَ حَبَّبَ
حَبّ بَ بَ اِلَیْكُمُ
اِلَىْ كُ مُلْ الْاِیْمَانَ
اِىْ مَا نَ وَ زَیَّنَهٗ
وَزَىّ ىَ نَ هُوْ فِیْ
فِىۡ قُلُوْبِكُمْ
قُ لُوْ بِ كُمْ وَ كَرَّهَ
وَ كَرّ رَ هَ اِلَیْكُمُ
اِلَىْ كُ مُلْ الْكُفْرَ
كُفْ رَ وَ الْفُسُوْقَ
وَلۡ فُ سُوۡقَ وَ الْعِصْیَانَ ؕ
وَلْ عِصْ يَآ نْ اُولٰٓىِٕكَ
اُ لَٓا ءِ كَ هُمُ
هُ مُرّ الرّٰشِدُوْنَ
رَاشِ دُوْٓ نْ
فَضْلًا
فَضْ لَمّ مِّنَ
مِ نَلّ اللّٰهِ
لَا هِ وَ نِعْمَةً ؕ
وَ نِعْ مَهْ وَ اللّٰهُ
وَلّ لَا هُ عَلِیْمٌ
عَ لِىْ مُنْ حَكِیْمٌ
حَ كِىْٓ مْ
فَضْ لَمّ مِّنَ
مِ نَلّ اللّٰهِ
لَا هِ وَ نِعْمَةً ؕ
وَ نِعْ مَهْ وَ اللّٰهُ
وَلّ لَا هُ عَلِیْمٌ
عَ لِىْ مُنْ حَكِیْمٌ
حَ كِىْٓ مْ
وَ اِنْ
وَ اِنْ طَآىِٕفَتٰنِ
طَآ ءِ فَ تَا نِ مِنَ
مِ نَلْ الْمُؤْمِنِیْنَ
مُ ءْ مِ نِىْ نَقْ اقْتَتَلُوْا
تَ تَ لُوْ فَاَصْلِحُوْا
فَ اَصْ لِ حُوْ بَیْنَهُمَا ۚ
بَىْ نَ هُ مَا فَاِنْۢ
فَ اِمْ بَغَتْ
بَ غَتْ اِحْدٰىهُمَا
اِحْ دَا هُ مَا عَلَی
عَ لَلْ الْاُخْرٰی
اُخْ رَا فَقَاتِلُوا
فَ قَا تِ لُلّ الَّتِیْ
لَ تِىْ تَبْغِیْ
تَبْ غِىْ حَتّٰی
حَتّ تَا تَفِیْٓءَ
تَ فِىْٓ ءَ اِلٰۤی
اِلَٓا اَمْرِ
اَمْ رِلّ اللّٰهِ ۚ
لَٓا هْ فَاِنْ
فَ اِنۡ فَآءَتْ
فَآءَتۡ فَاَصْلِحُوْا
فَ اَصۡ لِ حُوۡ بَیْنَهُمَا
بَىْ نَ هُ مَا بِالْعَدْلِ
بِلْ عَدْ لِ وَ اَقْسِطُوْا ؕ
وَاَقْ سِ طُوْ اِنَّ
اِنّ نَلّ اللّٰهَ
لَا هَ یُحِبُّ
ىُ حِبّ بُلْ الْمُقْسِطِیْنَ
مُقْ سِ طِىْٓ نْ
وَ اِنْ طَآىِٕفَتٰنِ
طَآ ءِ فَ تَا نِ مِنَ
مِ نَلْ الْمُؤْمِنِیْنَ
مُ ءْ مِ نِىْ نَقْ اقْتَتَلُوْا
تَ تَ لُوْ فَاَصْلِحُوْا
فَ اَصْ لِ حُوْ بَیْنَهُمَا ۚ
بَىْ نَ هُ مَا فَاِنْۢ
فَ اِمْ بَغَتْ
بَ غَتْ اِحْدٰىهُمَا
اِحْ دَا هُ مَا عَلَی
عَ لَلْ الْاُخْرٰی
اُخْ رَا فَقَاتِلُوا
فَ قَا تِ لُلّ الَّتِیْ
لَ تِىْ تَبْغِیْ
تَبْ غِىْ حَتّٰی
حَتّ تَا تَفِیْٓءَ
تَ فِىْٓ ءَ اِلٰۤی
اِلَٓا اَمْرِ
اَمْ رِلّ اللّٰهِ ۚ
لَٓا هْ فَاِنْ
فَ اِنۡ فَآءَتْ
فَآءَتۡ فَاَصْلِحُوْا
فَ اَصۡ لِ حُوۡ بَیْنَهُمَا
بَىْ نَ هُ مَا بِالْعَدْلِ
بِلْ عَدْ لِ وَ اَقْسِطُوْا ؕ
وَاَقْ سِ طُوْ اِنَّ
اِنّ نَلّ اللّٰهَ
لَا هَ یُحِبُّ
ىُ حِبّ بُلْ الْمُقْسِطِیْنَ
مُقْ سِ طِىْٓ نْ
اِنَّمَا
اِنّ نَ مَلْ الْمُؤْمِنُوْنَ
مُ ءْ مِ نُوْ نَ اِخْوَةٌ
اِخْ وَ تُنْ فَاَصْلِحُوْا
فَ اَصْ لِ حُوْ بَیْنَ
بَىْ نَ اَخَوَیْكُمْ
اَخَ وَىْ كُمْ وَ اتَّقُوا
وَتّ تَ قُلّ اللّٰهَ
لَا هَ لَعَلَّكُمْ
لَ عَلّ لَ كُمْ تُرْحَمُوْنَ
تُرْ حَ مُوْٓ نْ
اِنّ نَ مَلْ الْمُؤْمِنُوْنَ
مُ ءْ مِ نُوْ نَ اِخْوَةٌ
اِخْ وَ تُنْ فَاَصْلِحُوْا
فَ اَصْ لِ حُوْ بَیْنَ
بَىْ نَ اَخَوَیْكُمْ
اَخَ وَىْ كُمْ وَ اتَّقُوا
وَتّ تَ قُلّ اللّٰهَ
لَا هَ لَعَلَّكُمْ
لَ عَلّ لَ كُمْ تُرْحَمُوْنَ
تُرْ حَ مُوْٓ نْ
یٰۤاَیُّهَا
يَآ اَىّ ىُ هَلّ الَّذِیْنَ
لَ ذِىْ نَ اٰمَنُوْا
آ مَ نُوْ لَا
لَا یَسْخَرْ
يَسْ خَرْ قَوْمٌ
قَوْ مُمّ مِّنْ
مِنْ قَوْمٍ
قَوْ مِنْ عَسٰۤی
عَ سَآ اَنْ
اَنْ ىّ یَّكُوْنُوْا
ىَ كُوْ نُوْ خَیْرًا
خَىْ رَمّ مِّنْهُمْ
مِنْ هُمْ وَ لَا
وَ لَا نِسَآءٌ
نِ سَآ ءُمّ مِّنْ
مِنّ نِّسَآءٍ
نِ سَآ ءِنْ عَسٰۤی
عَ سَآ اَنْ
اَنْ ىّ یَّكُنَّ
ىَ كُنّ نَ خَیْرًا
خَىْ رَمّ مِّنْهُنَّ ۚ
مِنْ هُنّ نْ وَ لَا
وَ لَا تَلْمِزُوْۤا
تَلْ مِ زُوْٓ اَنْفُسَكُمْ
اَنْ فُ سَ كُمْ وَ لَا
وَ لَا تَنَابَزُوْا
تَ نَا بَ زُوْ بِالْاَلْقَابِ ؕ
بِلْ اَلْ قَآ بْ بِئْسَ
بِ ءْ سَ الِاسْمُ
لِسْ مُلْ الْفُسُوْقُ
فُ سُوْ قُ بَعْدَ
بَعْ دَلْ الْاِیْمَانِ ۚ
اِىْ مَآ نْ وَ مَنْ
وَ مَلّ لَّمْ
لَمْ یَتُبْ
ىَ تُبْ فَاُولٰٓىِٕكَ
فَ اُ لَٓا ءِ كَ هُمُ
هُ مُظّ الظّٰلِمُوْنَ
ظَا لِ مُوْٓ نْ
يَآ اَىّ ىُ هَلّ الَّذِیْنَ
لَ ذِىْ نَ اٰمَنُوْا
آ مَ نُوْ لَا
لَا یَسْخَرْ
يَسْ خَرْ قَوْمٌ
قَوْ مُمّ مِّنْ
مِنْ قَوْمٍ
قَوْ مِنْ عَسٰۤی
عَ سَآ اَنْ
اَنْ ىّ یَّكُوْنُوْا
ىَ كُوْ نُوْ خَیْرًا
خَىْ رَمّ مِّنْهُمْ
مِنْ هُمْ وَ لَا
وَ لَا نِسَآءٌ
نِ سَآ ءُمّ مِّنْ
مِنّ نِّسَآءٍ
نِ سَآ ءِنْ عَسٰۤی
عَ سَآ اَنْ
اَنْ ىّ یَّكُنَّ
ىَ كُنّ نَ خَیْرًا
خَىْ رَمّ مِّنْهُنَّ ۚ
مِنْ هُنّ نْ وَ لَا
وَ لَا تَلْمِزُوْۤا
تَلْ مِ زُوْٓ اَنْفُسَكُمْ
اَنْ فُ سَ كُمْ وَ لَا
وَ لَا تَنَابَزُوْا
تَ نَا بَ زُوْ بِالْاَلْقَابِ ؕ
بِلْ اَلْ قَآ بْ بِئْسَ
بِ ءْ سَ الِاسْمُ
لِسْ مُلْ الْفُسُوْقُ
فُ سُوْ قُ بَعْدَ
بَعْ دَلْ الْاِیْمَانِ ۚ
اِىْ مَآ نْ وَ مَنْ
وَ مَلّ لَّمْ
لَمْ یَتُبْ
ىَ تُبْ فَاُولٰٓىِٕكَ
فَ اُ لَٓا ءِ كَ هُمُ
هُ مُظّ الظّٰلِمُوْنَ
ظَا لِ مُوْٓ نْ
یٰۤاَیُّهَا
يَآ اَىّ ىُ هَلّ الَّذِیْنَ
لَ ذِىْ نَ اٰمَنُوا
آ مَ نُجْ اجْتَنِبُوْا
تَ نِ بُوْ كَثِیْرًا
كَ ثِىْ رَمّ مِّنَ
مِ نَظّ الظَّنِّ ؗ
ظَنّ نْ اِنَّ
اِنّ نَ بَعْضَ
بَعْ ضَظّ الظَّنِّ
ظَنّ نِ اِثْمٌ
اِثْ مُنْ وّ وَّ لَا
وَ لَا تَجَسَّسُوْا
تَ جَسّ سَ سُوْ وَ لَا
وَ لَا یَغْتَبْ
يَغْ تَبّ بَّعْضُكُمْ
بَعْ ضُ كُمْ بَعْضًا ؕ
بَعْ ضَا اَیُحِبُّ
اَ ىُ حِبّ بُ اَحَدُكُمْ
اَحَ دُكُمۡ اَنْ
اَنْ ىّ یَّاْكُلَ
يَاْ كُ لَ لَحْمَ
لَحْ مَ اَخِیْهِ
اَخِىْ هِ مَیْتًا
مَىْ تَنْ فَكَرِهْتُمُوْهُ ؕ
فَ كَ رِهْ تُ مُوْٓ هْ وَ اتَّقُوا
وَتّ تَ قُلّ اللّٰهَ ؕ
لَٓا هْ اِنَّ
اِنّ نَلّ اللّٰهَ
لَا هَ تَوَّابٌ
تَوّ وَابُرّ رَّحِیْمٌ
رَ حِىْٓ مْ
يَآ اَىّ ىُ هَلّ الَّذِیْنَ
لَ ذِىْ نَ اٰمَنُوا
آ مَ نُجْ اجْتَنِبُوْا
تَ نِ بُوْ كَثِیْرًا
كَ ثِىْ رَمّ مِّنَ
مِ نَظّ الظَّنِّ ؗ
ظَنّ نْ اِنَّ
اِنّ نَ بَعْضَ
بَعْ ضَظّ الظَّنِّ
ظَنّ نِ اِثْمٌ
اِثْ مُنْ وّ وَّ لَا
وَ لَا تَجَسَّسُوْا
تَ جَسّ سَ سُوْ وَ لَا
وَ لَا یَغْتَبْ
يَغْ تَبّ بَّعْضُكُمْ
بَعْ ضُ كُمْ بَعْضًا ؕ
بَعْ ضَا اَیُحِبُّ
اَ ىُ حِبّ بُ اَحَدُكُمْ
اَحَ دُكُمۡ اَنْ
اَنْ ىّ یَّاْكُلَ
يَاْ كُ لَ لَحْمَ
لَحْ مَ اَخِیْهِ
اَخِىْ هِ مَیْتًا
مَىْ تَنْ فَكَرِهْتُمُوْهُ ؕ
فَ كَ رِهْ تُ مُوْٓ هْ وَ اتَّقُوا
وَتّ تَ قُلّ اللّٰهَ ؕ
لَٓا هْ اِنَّ
اِنّ نَلّ اللّٰهَ
لَا هَ تَوَّابٌ
تَوّ وَابُرّ رَّحِیْمٌ
رَ حِىْٓ مْ
یٰۤاَیُّهَا
يَآ اَىّ ىُ هَنّ النَّاسُ
نَا سُ اِنَّا
اِنّ نَا خَلَقْنٰكُمْ
خَ لَقْ نَا كُمّ مِّنْ
مِنْ ذَكَرٍ
ذَكَ رِنْ وّ وَّ اُنْثٰی
وَاُنْ ثَا وَ جَعَلْنٰكُمْ
وَ جَ عَلْ نَا كُمْ شُعُوْبًا
شُ عُوْ بَنْ وّ وَّ قَبَآىِٕلَ
وَ قَ بَآ ءِ لَ لِتَعَارَفُوْا ؕ
لِ تَ عَا رَ فُوْ اِنَّ
اِنّ نَ اَكْرَمَكُمْ
اَكۡ رَمَ كُمۡ عِنْدَ
عِنْ دَلّ اللّٰهِ
لَا هِ اَتْقٰىكُمْ ؕ
اَتْ قَا كُمْ اِنَّ
اِنّ نَلّ اللّٰهَ
لَا هَ عَلِیْمٌ
عَ لِىْ مُنْ خَبِیْرٌ
خَ بِىْٓ رْ
يَآ اَىّ ىُ هَنّ النَّاسُ
نَا سُ اِنَّا
اِنّ نَا خَلَقْنٰكُمْ
خَ لَقْ نَا كُمّ مِّنْ
مِنْ ذَكَرٍ
ذَكَ رِنْ وّ وَّ اُنْثٰی
وَاُنْ ثَا وَ جَعَلْنٰكُمْ
وَ جَ عَلْ نَا كُمْ شُعُوْبًا
شُ عُوْ بَنْ وّ وَّ قَبَآىِٕلَ
وَ قَ بَآ ءِ لَ لِتَعَارَفُوْا ؕ
لِ تَ عَا رَ فُوْ اِنَّ
اِنّ نَ اَكْرَمَكُمْ
اَكۡ رَمَ كُمۡ عِنْدَ
عِنْ دَلّ اللّٰهِ
لَا هِ اَتْقٰىكُمْ ؕ
اَتْ قَا كُمْ اِنَّ
اِنّ نَلّ اللّٰهَ
لَا هَ عَلِیْمٌ
عَ لِىْ مُنْ خَبِیْرٌ
خَ بِىْٓ رْ
﷽
﷽