﷽
وَ جَزٰٓؤُا
وَ جَ زَآ ءُ سَیِّئَةٍ
سَىّ ىِ ءَ تِنْ سَیِّئَةٌ
سَىّ ىِ ءَ تُمّ مِّثْلُهَا ۚ
مِثْ لُ هَا فَمَنْ
فَ مَنْ عَفَا
عَ فَا وَ اَصْلَحَ
وَ اَصْ لَ حَ فَاَجْرُهٗ
فَ اَجْ رُ هُوْ عَلَی
عَ لَلّ اللّٰهِ ؕ
لَٓا هْ اِنَّهٗ
اِنّ نَ هُوْ لَا
لَا یُحِبُّ
ىُ حِبّ بُظّ الظّٰلِمِیْنَ
ظَا لِ مِىْٓ نْ
وَ جَ زَآ ءُ سَیِّئَةٍ
سَىّ ىِ ءَ تِنْ سَیِّئَةٌ
سَىّ ىِ ءَ تُمّ مِّثْلُهَا ۚ
مِثْ لُ هَا فَمَنْ
فَ مَنْ عَفَا
عَ فَا وَ اَصْلَحَ
وَ اَصْ لَ حَ فَاَجْرُهٗ
فَ اَجْ رُ هُوْ عَلَی
عَ لَلّ اللّٰهِ ؕ
لَٓا هْ اِنَّهٗ
اِنّ نَ هُوْ لَا
لَا یُحِبُّ
ىُ حِبّ بُظّ الظّٰلِمِیْنَ
ظَا لِ مِىْٓ نْ
وَ لَمَنِ
وَ لَ مَ نِنْ انْتَصَرَ
تَ صَ رَ بَعْدَ
بَعْ دَ ظُلْمِهٖ
ظُلْ مِ هِىْ فَاُولٰٓىِٕكَ
فَ اُ لَٓا ءِ كَ مَا
مَا عَلَیْهِمْ
عَ لَىْ هِمّ مِّنْ
مِنْ سَبِیْلٍ
سَ بِىْٓ لْ
وَ لَ مَ نِنْ انْتَصَرَ
تَ صَ رَ بَعْدَ
بَعْ دَ ظُلْمِهٖ
ظُلْ مِ هِىْ فَاُولٰٓىِٕكَ
فَ اُ لَٓا ءِ كَ مَا
مَا عَلَیْهِمْ
عَ لَىْ هِمّ مِّنْ
مِنْ سَبِیْلٍ
سَ بِىْٓ لْ
اِنَّمَا
اِنّ نَ مَسّ السَّبِیْلُ
سَ بِىْ لُ عَلَی
عَ لَلّ الَّذِیْنَ
لَ ذِىْ نَ یَظْلِمُوْنَ
يَظْ لِ مُوْ نَنّ النَّاسَ
نَا سَ وَ یَبْغُوْنَ
وَيَبۡ غُوۡنَ فِی
فِلْ الْاَرْضِ
اَرْ ضِ بِغَیْرِ
بِ غَىْ رِلْ الْحَقِّ ؕ
حَقّ قْ اُولٰٓىِٕكَ
اُ لَٓا ءِ كَ لَهُمْ
لَ هُمۡ عَذَابٌ
عَ ذَا بُنْ اَلِیْمٌ
اَ لِىْٓ مْ
اِنّ نَ مَسّ السَّبِیْلُ
سَ بِىْ لُ عَلَی
عَ لَلّ الَّذِیْنَ
لَ ذِىْ نَ یَظْلِمُوْنَ
يَظْ لِ مُوْ نَنّ النَّاسَ
نَا سَ وَ یَبْغُوْنَ
وَيَبۡ غُوۡنَ فِی
فِلْ الْاَرْضِ
اَرْ ضِ بِغَیْرِ
بِ غَىْ رِلْ الْحَقِّ ؕ
حَقّ قْ اُولٰٓىِٕكَ
اُ لَٓا ءِ كَ لَهُمْ
لَ هُمۡ عَذَابٌ
عَ ذَا بُنْ اَلِیْمٌ
اَ لِىْٓ مْ
وَ لَمَنْ
وَ لَ مَنْ صَبَرَ
صَ بَ رَ وَ غَفَرَ
وَ غَ فَ رَ اِنَّ
اِنّ نَ ذٰلِكَ
ذَا لِ كَ لَمِنْ
لَ مِنْ عَزْمِ
عَزْ مِلْ الْاُمُوْرِ
اُ مُوْٓ رْ
وَ لَ مَنْ صَبَرَ
صَ بَ رَ وَ غَفَرَ
وَ غَ فَ رَ اِنَّ
اِنّ نَ ذٰلِكَ
ذَا لِ كَ لَمِنْ
لَ مِنْ عَزْمِ
عَزْ مِلْ الْاُمُوْرِ
اُ مُوْٓ رْ
وَ مَنْ
وَ مَنْ ىّ یُّضْلِلِ
يُضْ لِ لِلّ اللّٰهُ
لَا هُ فَمَا
فَ مَا لَهٗ
لَ هُوْ مِنْ
مِنْ وّ وَّلِیٍّ
وَ لِىّ يِمّ مِّنْۢ
مِمْ بَعْدِهٖ ؕ
بَعْ دِ هْ وَ تَرَی
وَ تَ رَظّ الظّٰلِمِیْنَ
ظَا لِ مِىْ نَ لَمَّا
لَمّ مَا رَاَوُا
رَاَوُلْ الْعَذَابَ
عَ ذَابَ یَقُوْلُوْنَ
ىَ قُوْ لُوْ نَ هَلْ
هَلۡ اِلٰی
اِلَا مَرَدٍّ
مَ رَدّ دِمّ مِّنْ
مِنْ سَبِیْلٍ
سَ بِىْٓ لْ
وَ مَنْ ىّ یُّضْلِلِ
يُضْ لِ لِلّ اللّٰهُ
لَا هُ فَمَا
فَ مَا لَهٗ
لَ هُوْ مِنْ
مِنْ وّ وَّلِیٍّ
وَ لِىّ يِمّ مِّنْۢ
مِمْ بَعْدِهٖ ؕ
بَعْ دِ هْ وَ تَرَی
وَ تَ رَظّ الظّٰلِمِیْنَ
ظَا لِ مِىْ نَ لَمَّا
لَمّ مَا رَاَوُا
رَاَوُلْ الْعَذَابَ
عَ ذَابَ یَقُوْلُوْنَ
ىَ قُوْ لُوْ نَ هَلْ
هَلۡ اِلٰی
اِلَا مَرَدٍّ
مَ رَدّ دِمّ مِّنْ
مِنْ سَبِیْلٍ
سَ بِىْٓ لْ
وَ تَرٰىهُمْ
وَ تَ رَا هُمْ یُعْرَضُوْنَ
يُعْ رَ ضُوْ نَ عَلَیْهَا
عَ لَىْ هَا خٰشِعِیْنَ
خَا شِ عِىْ نَ مِنَ
مِ نَذّ الذُّلِّ
ذُلّ لِ یَنْظُرُوْنَ
يَنْ ظُ رُوْ نَ مِنْ
مِنْ طَرْفٍ
طَرْ فِنْ خَفِّیٍ ؕ
خَ فِىّ ىْ وَ قَالَ
وَ قَا لَلّ الَّذِیْنَ
لَ ذِىْ نَ اٰمَنُوْۤا
آ مَ نُوْٓ اِنَّ
اِنّ نَلْ الْخٰسِرِیْنَ
خَا سِ رِىْ نَلْ الَّذِیْنَ
لَ ذِىْ نَ خَسِرُوْۤا
خَ سِ رُوْٓ اَنْفُسَهُمْ
اَنۡ فُ سَ هُمۡ وَ اَهْلِیْهِمْ
وَ اَهْ لِىْ هِمْ یَوْمَ
يَوْ مَلْ الْقِیٰمَةِ ؕ
قِ يَا مَهْ اَلَاۤ
اَلَٓا اِنَّ
اِنّ نَظّ الظّٰلِمِیْنَ
ظَا لِ مِىْ نَ فِیْ
فِىۡ عَذَابٍ
عَ ذَا بِمّ مُّقِیْمٍ
مُ قِىْٓ مْ
وَ تَ رَا هُمْ یُعْرَضُوْنَ
يُعْ رَ ضُوْ نَ عَلَیْهَا
عَ لَىْ هَا خٰشِعِیْنَ
خَا شِ عِىْ نَ مِنَ
مِ نَذّ الذُّلِّ
ذُلّ لِ یَنْظُرُوْنَ
يَنْ ظُ رُوْ نَ مِنْ
مِنْ طَرْفٍ
طَرْ فِنْ خَفِّیٍ ؕ
خَ فِىّ ىْ وَ قَالَ
وَ قَا لَلّ الَّذِیْنَ
لَ ذِىْ نَ اٰمَنُوْۤا
آ مَ نُوْٓ اِنَّ
اِنّ نَلْ الْخٰسِرِیْنَ
خَا سِ رِىْ نَلْ الَّذِیْنَ
لَ ذِىْ نَ خَسِرُوْۤا
خَ سِ رُوْٓ اَنْفُسَهُمْ
اَنۡ فُ سَ هُمۡ وَ اَهْلِیْهِمْ
وَ اَهْ لِىْ هِمْ یَوْمَ
يَوْ مَلْ الْقِیٰمَةِ ؕ
قِ يَا مَهْ اَلَاۤ
اَلَٓا اِنَّ
اِنّ نَظّ الظّٰلِمِیْنَ
ظَا لِ مِىْ نَ فِیْ
فِىۡ عَذَابٍ
عَ ذَا بِمّ مُّقِیْمٍ
مُ قِىْٓ مْ
وَ مَا
وَ مَا كَانَ
كَا نَ لَهُمْ
لَ هُمّ مِّنْ
مِنْ اَوْلِیَآءَ
اَوْ لِ يَآ ءَ یَنْصُرُوْنَهُمْ
يَنْ صُ رُوْ نَ هُمّ مِّنْ
مِنْ دُوْنِ
دُوْ نِلّ اللّٰهِ ؕ
لَٓا هْ وَ مَنْ
وَ مَنْ ىّ یُّضْلِلِ
يُضْ لِ لِلّ اللّٰهُ
لَا هُ فَمَا
فَ مَا لَهٗ
لَ هُوْ مِنْ
مِنْ سَبِیْلٍ
سَ بِىْٓ لْ
وَ مَا كَانَ
كَا نَ لَهُمْ
لَ هُمّ مِّنْ
مِنْ اَوْلِیَآءَ
اَوْ لِ يَآ ءَ یَنْصُرُوْنَهُمْ
يَنْ صُ رُوْ نَ هُمّ مِّنْ
مِنْ دُوْنِ
دُوْ نِلّ اللّٰهِ ؕ
لَٓا هْ وَ مَنْ
وَ مَنْ ىّ یُّضْلِلِ
يُضْ لِ لِلّ اللّٰهُ
لَا هُ فَمَا
فَ مَا لَهٗ
لَ هُوْ مِنْ
مِنْ سَبِیْلٍ
سَ بِىْٓ لْ
اِسْتَجِیْبُوْا
اِسْ تَ جِىْ بُوْ لِرَبِّكُمْ
لِ رَبّ بِ كُمّ مِّنْ
مِنْ قَبْلِ
قَبْ لِ اَنْ
اَنْ ىّ یَّاْتِیَ
يَاْ تِ ىَ یَوْمٌ
يَوْ مُلّ لَّا
لَا مَرَدَّ
مَ رَدّ دَ لَهٗ
لَ هُوْ مِنَ
مِ نَلّ اللّٰهِ ؕ
لَٓا هْ مَا
مَا لَكُمْ
لَ كُمّ مِّنْ
مِمّ مَّلْجَاٍ
مَلْ جَ اِنْ ىّ یَّوْمَىِٕذٍ
يَوْ مَ ءِ ذِنْ وّ وَّ مَا
وَ مَا لَكُمْ
لَ كُمّ مِّنْ
مِنّ نَّكِیْرٍ
نَ كِىْٓ رْ
اِسْ تَ جِىْ بُوْ لِرَبِّكُمْ
لِ رَبّ بِ كُمّ مِّنْ
مِنْ قَبْلِ
قَبْ لِ اَنْ
اَنْ ىّ یَّاْتِیَ
يَاْ تِ ىَ یَوْمٌ
يَوْ مُلّ لَّا
لَا مَرَدَّ
مَ رَدّ دَ لَهٗ
لَ هُوْ مِنَ
مِ نَلّ اللّٰهِ ؕ
لَٓا هْ مَا
مَا لَكُمْ
لَ كُمّ مِّنْ
مِمّ مَّلْجَاٍ
مَلْ جَ اِنْ ىّ یَّوْمَىِٕذٍ
يَوْ مَ ءِ ذِنْ وّ وَّ مَا
وَ مَا لَكُمْ
لَ كُمّ مِّنْ
مِنّ نَّكِیْرٍ
نَ كِىْٓ رْ
فَاِنْ
فَ اِنْ اَعْرَضُوْا
اَعْ رَ ضُوْ فَمَاۤ
فَ مَآ اَرْسَلْنٰكَ
اَرْ سَلْ نَا كَ عَلَیْهِمْ
عَ لَىْ هِمْ حَفِیْظًا ؕ
حَ فِىْ ظَا اِنْ
اِنْ عَلَیْكَ
عَ لَىْ كَ اِلَّا
اِلّ لَلْ الْبَلٰغُ ؕ
بَ لَٓا غْ وَ اِنَّاۤ
وَ اِنّ نَآ اِذَاۤ
اِذَاۤ اَذَقْنَا
اَذَقْ نَلْ الْاِنْسَانَ
اِنْ سَا نَ مِنَّا
مِنّ نَا رَحْمَةً
رَحْ مَا تَنْ فَرِحَ
فَ رِحَ بِهَا ۚ
بِ هَا وَ اِنْ
وَاِنۡ تُصِبْهُمْ
تُ صِبْ هُمْ سَیِّئَةٌۢ
سَىّ ىِ ءَ تُمْ بِمَا
بِ مَا قَدَّمَتْ
قَدّ دَ مَتْ اَیْدِیْهِمْ
اَىْ دِىْ هِمْ فَاِنَّ
فَ اِنّ نَلْ الْاِنْسَانَ
اِنْ سَا نَ كَفُوْرٌ
كَ فُوْٓ رْ
فَ اِنْ اَعْرَضُوْا
اَعْ رَ ضُوْ فَمَاۤ
فَ مَآ اَرْسَلْنٰكَ
اَرْ سَلْ نَا كَ عَلَیْهِمْ
عَ لَىْ هِمْ حَفِیْظًا ؕ
حَ فِىْ ظَا اِنْ
اِنْ عَلَیْكَ
عَ لَىْ كَ اِلَّا
اِلّ لَلْ الْبَلٰغُ ؕ
بَ لَٓا غْ وَ اِنَّاۤ
وَ اِنّ نَآ اِذَاۤ
اِذَاۤ اَذَقْنَا
اَذَقْ نَلْ الْاِنْسَانَ
اِنْ سَا نَ مِنَّا
مِنّ نَا رَحْمَةً
رَحْ مَا تَنْ فَرِحَ
فَ رِحَ بِهَا ۚ
بِ هَا وَ اِنْ
وَاِنۡ تُصِبْهُمْ
تُ صِبْ هُمْ سَیِّئَةٌۢ
سَىّ ىِ ءَ تُمْ بِمَا
بِ مَا قَدَّمَتْ
قَدّ دَ مَتْ اَیْدِیْهِمْ
اَىْ دِىْ هِمْ فَاِنَّ
فَ اِنّ نَلْ الْاِنْسَانَ
اِنْ سَا نَ كَفُوْرٌ
كَ فُوْٓ رْ
لِلّٰهِ
لِلّ لَا هِ مُلْكُ
مُلْ كُسّ السَّمٰوٰتِ
سَ مَا وَا تِ وَ الْاَرْضِ ؕ
وَلْ اَرْ ضْ یَخْلُقُ
يَخْ لُ قُ مَا
مَا یَشَآءُ ؕ
ىَ شَآ ءْ یَهَبُ
ىَ هَ بُ لِمَنْ
لِ مَنْ ىّ یَّشَآءُ
ىَ شَآ ءُ اِنَاثًا
اِنَا ثَنْ وّ وَّ یَهَبُ
وَ ىَ هَ بُ لِمَنْ
لِ مَنْ ىّ یَّشَآءُ
ىَ شَآ ءُذّ الذُّكُوْرَ
ذُ كُوْٓ رْ
لِلّ لَا هِ مُلْكُ
مُلْ كُسّ السَّمٰوٰتِ
سَ مَا وَا تِ وَ الْاَرْضِ ؕ
وَلْ اَرْ ضْ یَخْلُقُ
يَخْ لُ قُ مَا
مَا یَشَآءُ ؕ
ىَ شَآ ءْ یَهَبُ
ىَ هَ بُ لِمَنْ
لِ مَنْ ىّ یَّشَآءُ
ىَ شَآ ءُ اِنَاثًا
اِنَا ثَنْ وّ وَّ یَهَبُ
وَ ىَ هَ بُ لِمَنْ
لِ مَنْ ىّ یَّشَآءُ
ىَ شَآ ءُذّ الذُّكُوْرَ
ذُ كُوْٓ رْ
اَوْ
اَوْ یُزَوِّجُهُمْ
ىُ زَوّ وِ جُ هُمْ ذُكْرَانًا
ذُكْ رَا نَنْ وّ وَّ اِنَاثًا ۚ
وَ اِنَا ثَا وَ یَجْعَلُ
وَيَجۡ عَ لُ مَنْ
مَنۡ ىّ یَّشَآءُ
ىَ شَآ ءُ عَقِیْمًا ؕ
عَ قِىْ مَا اِنَّهٗ
اِنّ نَ هُوْ عَلِیْمٌ
عَ لِىْ مُنْ قَدِیْرٌ
قَ دِىْٓ رْ
اَوْ یُزَوِّجُهُمْ
ىُ زَوّ وِ جُ هُمْ ذُكْرَانًا
ذُكْ رَا نَنْ وّ وَّ اِنَاثًا ۚ
وَ اِنَا ثَا وَ یَجْعَلُ
وَيَجۡ عَ لُ مَنْ
مَنۡ ىّ یَّشَآءُ
ىَ شَآ ءُ عَقِیْمًا ؕ
عَ قِىْ مَا اِنَّهٗ
اِنّ نَ هُوْ عَلِیْمٌ
عَ لِىْ مُنْ قَدِیْرٌ
قَ دِىْٓ رْ
﷽
﷽