﷽
یَعِدُهُمْ
ىَ عِ دُ هُمْ وَ یُمَنِّیْهِمْ ؕ
وَ ىُ مَنّ نِىْ هِمْ وَ مَا
وَمَا یَعِدُهُمُ
ىَ عِ دُ هُ مُشّ الشَّیْطٰنُ
شَىْ طَا نُ اِلَّا
اِلّ لَا غُرُوْرًا
غُ رُوْ رَا
ىَ عِ دُ هُمْ وَ یُمَنِّیْهِمْ ؕ
وَ ىُ مَنّ نِىْ هِمْ وَ مَا
وَمَا یَعِدُهُمُ
ىَ عِ دُ هُ مُشّ الشَّیْطٰنُ
شَىْ طَا نُ اِلَّا
اِلّ لَا غُرُوْرًا
غُ رُوْ رَا
اُولٰٓىِٕكَ
اُ لَٓا ءِ كَ مَاْوٰىهُمْ
مَاْ وَا هُمْ جَهَنَّمُ ؗ
جَ هَنّ نَ مُ وَ لَا
وَ لَا یَجِدُوْنَ
ىَ جِ دُوْ نَ عَنْهَا
عَنْ هَا مَحِیْصًا
مَ حِىْ صَا
اُ لَٓا ءِ كَ مَاْوٰىهُمْ
مَاْ وَا هُمْ جَهَنَّمُ ؗ
جَ هَنّ نَ مُ وَ لَا
وَ لَا یَجِدُوْنَ
ىَ جِ دُوْ نَ عَنْهَا
عَنْ هَا مَحِیْصًا
مَ حِىْ صَا
وَ الَّذِیْنَ
وَلّ لَ ذِىْ نَ اٰمَنُوْا
آ مَ نُوْ وَ عَمِلُوا
وَ عَ مِ لُصّ الصّٰلِحٰتِ
صَا لِ حَا تِ سَنُدْخِلُهُمْ
سَ نُدْ خِ لُ هُمْ جَنّٰتٍ
جَنّ نَا تِنْ تَجْرِیْ
تَجْ رِىْ مِنْ
مِنْ تَحْتِهَا
تَحْ تِ هَلْ الْاَنْهٰرُ
اَنْ هَا رُ خٰلِدِیْنَ
خَا لِ دِىْ نَ فِیْهَاۤ
فِىْ هَآ اَبَدًا ؕ
اَ بَ دَا وَعْدَ
وَعۡ دَ لّ اللّٰهِ
لَا هِ حَقًّا ؕ
حَقّ قَا وَ مَنْ
وَمَنۡ اَصْدَقُ
اَصْ دَقُ مِنَ
مِ نَلّ اللّٰهِ
لَا هِ قِیْلًا
قِىْ لَا
وَلّ لَ ذِىْ نَ اٰمَنُوْا
آ مَ نُوْ وَ عَمِلُوا
وَ عَ مِ لُصّ الصّٰلِحٰتِ
صَا لِ حَا تِ سَنُدْخِلُهُمْ
سَ نُدْ خِ لُ هُمْ جَنّٰتٍ
جَنّ نَا تِنْ تَجْرِیْ
تَجْ رِىْ مِنْ
مِنْ تَحْتِهَا
تَحْ تِ هَلْ الْاَنْهٰرُ
اَنْ هَا رُ خٰلِدِیْنَ
خَا لِ دِىْ نَ فِیْهَاۤ
فِىْ هَآ اَبَدًا ؕ
اَ بَ دَا وَعْدَ
وَعۡ دَ لّ اللّٰهِ
لَا هِ حَقًّا ؕ
حَقّ قَا وَ مَنْ
وَمَنۡ اَصْدَقُ
اَصْ دَقُ مِنَ
مِ نَلّ اللّٰهِ
لَا هِ قِیْلًا
قِىْ لَا
لَیْسَ
لَىْ سَ بِاَمَانِیِّكُمْ
بِ اَ مَا نِىّ ىِ كُمْ وَ لَاۤ
وَ لَٓا اَمَانِیِّ
اَ مَا نِىّ ىِ اَهْلِ
اَهْ لِلْ الْكِتٰبِ ؕ
كِ تَآ بْ مَنْ
مَنْ ىّ یَّعْمَلْ
يَعْ مَلْ سُوْٓءًا
سُوْٓ ءَنْ ىّ یُّجْزَ
يُجْ زَ بِهٖ ۙ
بِ هِىْ وَ لَا
وَلَا یَجِدْ
ىَ جِدْ لَهٗ
لَ هُوْ مِنْ
مِنۡ دُوْنِ
دُوۡنِلّ اللّٰهِ
لَا هِ وَلِیًّا
وَ لِىّ يَنْ وّ وَّ لَا
وَ لَا نَصِیْرًا
نَ صِىْ رَا
لَىْ سَ بِاَمَانِیِّكُمْ
بِ اَ مَا نِىّ ىِ كُمْ وَ لَاۤ
وَ لَٓا اَمَانِیِّ
اَ مَا نِىّ ىِ اَهْلِ
اَهْ لِلْ الْكِتٰبِ ؕ
كِ تَآ بْ مَنْ
مَنْ ىّ یَّعْمَلْ
يَعْ مَلْ سُوْٓءًا
سُوْٓ ءَنْ ىّ یُّجْزَ
يُجْ زَ بِهٖ ۙ
بِ هِىْ وَ لَا
وَلَا یَجِدْ
ىَ جِدْ لَهٗ
لَ هُوْ مِنْ
مِنۡ دُوْنِ
دُوۡنِلّ اللّٰهِ
لَا هِ وَلِیًّا
وَ لِىّ يَنْ وّ وَّ لَا
وَ لَا نَصِیْرًا
نَ صِىْ رَا
وَ مَنْ
وَ مَنْ ىّ یَّعْمَلْ
يَعْ مَلْ مِنَ
مِ نَصّ الصّٰلِحٰتِ
صَا لِ حَا تِ مِنْ
مِنْ ذَكَرٍ
ذَ كَ رِنْ اَوْ
اَوْ اُنْثٰی
اُنْ ثَا وَ هُوَ
وَ هُ وَ مُؤْمِنٌ
مُ ءْ مِ نُنْ فَاُولٰٓىِٕكَ
فَ اُ لَٓا ءِ كَ یَدْخُلُوْنَ
يَدْ خُ لُوْ نَلْ الْجَنَّةَ
جَنّ نَ ةَ وَ لَا
وَ لَا یُظْلَمُوْنَ
يُظْ لَ مُوْ نَ نَقِیْرًا
نَ قِىْ رَا
وَ مَنْ ىّ یَّعْمَلْ
يَعْ مَلْ مِنَ
مِ نَصّ الصّٰلِحٰتِ
صَا لِ حَا تِ مِنْ
مِنْ ذَكَرٍ
ذَ كَ رِنْ اَوْ
اَوْ اُنْثٰی
اُنْ ثَا وَ هُوَ
وَ هُ وَ مُؤْمِنٌ
مُ ءْ مِ نُنْ فَاُولٰٓىِٕكَ
فَ اُ لَٓا ءِ كَ یَدْخُلُوْنَ
يَدْ خُ لُوْ نَلْ الْجَنَّةَ
جَنّ نَ ةَ وَ لَا
وَ لَا یُظْلَمُوْنَ
يُظْ لَ مُوْ نَ نَقِیْرًا
نَ قِىْ رَا
وَ مَنْ
وَ مَنْ اَحْسَنُ
اَحْ سَ نُ دِیْنًا
دِىْ نَمّ مِّمَّنْ
مِمّ مَنْ اَسْلَمَ
اَسْ لَ مَ وَجْهَهٗ
وَجْ هَ هُوْ لِلّٰهِ
لِلّ لَا هِ وَ هُوَ
وَ هُ وَ مُحْسِنٌ
مُحْ سِ نُنْ وّ وَّ اتَّبَعَ
وَتّ تَ بَ عَ مِلَّةَ
مِلّ لَ ةَ اِبْرٰهِیْمَ
اِبْ رَا هِىْ مَ حَنِیْفًا ؕ
حَ نِىْ فَا وَ اتَّخَذَ
وَتّ تَ خَ ذَلّ اللّٰهُ
لَا هُ اِبْرٰهِیْمَ
اِبْ رَا هِىْ مَ خَلِیْلًا
خَ لِىْ لَا
وَ مَنْ اَحْسَنُ
اَحْ سَ نُ دِیْنًا
دِىْ نَمّ مِّمَّنْ
مِمّ مَنْ اَسْلَمَ
اَسْ لَ مَ وَجْهَهٗ
وَجْ هَ هُوْ لِلّٰهِ
لِلّ لَا هِ وَ هُوَ
وَ هُ وَ مُحْسِنٌ
مُحْ سِ نُنْ وّ وَّ اتَّبَعَ
وَتّ تَ بَ عَ مِلَّةَ
مِلّ لَ ةَ اِبْرٰهِیْمَ
اِبْ رَا هِىْ مَ حَنِیْفًا ؕ
حَ نِىْ فَا وَ اتَّخَذَ
وَتّ تَ خَ ذَلّ اللّٰهُ
لَا هُ اِبْرٰهِیْمَ
اِبْ رَا هِىْ مَ خَلِیْلًا
خَ لِىْ لَا
وَ لِلّٰهِ
وَلِلّ لَا هِ مَا
مَا فِی
فِسّ السَّمٰوٰتِ
سَ مَا وَا تِ وَ مَا
وَ مَا فِی
فِلْ الْاَرْضِ ؕ
اَرْ ضْ وَ كَانَ
وَ كَا نَلّ اللّٰهُ
لَا هُ بِكُلِّ
بِ كُلّ لِ شَیْءٍ
شَىْ ءِ مّ مُّحِیْطًا
مُ حِىْ طَا
وَلِلّ لَا هِ مَا
مَا فِی
فِسّ السَّمٰوٰتِ
سَ مَا وَا تِ وَ مَا
وَ مَا فِی
فِلْ الْاَرْضِ ؕ
اَرْ ضْ وَ كَانَ
وَ كَا نَلّ اللّٰهُ
لَا هُ بِكُلِّ
بِ كُلّ لِ شَیْءٍ
شَىْ ءِ مّ مُّحِیْطًا
مُ حِىْ طَا
وَ یَسْتَفْتُوْنَكَ
وَ يَسْ تَفْ تُوْ نَ كَ فِی
فِنّ النِّسَآءِ ؕ
نِ سَآ ءْ قُلِ
قُ لِلّ اللّٰهُ
لَا هُ یُفْتِیْكُمْ
يُفْ تِىْ كُمْ فِیْهِنَّ ۙ
فِىْ هِنّ نَ وَ مَا
وَمَا یُتْلٰی
يُتْ لَا عَلَیْكُمْ
عَ لَىْ كُمْ فِی
فِلْ الْكِتٰبِ
كِ تَا بِ فِیْ
فِىۡ یَتٰمَی
ىَ تَا مَنّ النِّسَآءِ
نِ سَآ ءِلّ الّٰتِیْ
لَا تِىْ لَا
لَا تُؤْتُوْنَهُنَّ
تُ ءْ تُوْ نَ هُنّ نَ مَا
مَا كُتِبَ
كُ تِ بَ لَهُنَّ
لَ هُنّ نَ وَ تَرْغَبُوْنَ
وَ تَرْ غَ بُوْ نَ اَنْ
اَنۡ تَنْكِحُوْهُنَّ
تَنْ كِ حُوْ هُنّ نَ وَ الْمُسْتَضْعَفِیْنَ
وَلْ مُسْ تَضْ عَ فِىْ نَ مِنَ
مِ نَلْ الْوِلْدَانِ ۙ
وِ لْ دَا نِ وَ اَنْ
وَاَنۡ تَقُوْمُوْا
تَ قُوْ مُوْ لِلْیَتٰمٰی
لِلْ ىَ تَا مَا بِالْقِسْطِ ؕ
بِلْ قِسْ طْ وَ مَا
وَمَا تَفْعَلُوْا
تَفْ عَ لُوْ مِنْ
مِنۡ خَیْرٍ
خَىْ رِنْ فَاِنَّ
ف اِنّ نَلّ اللّٰهَ
لَا هَ كَانَ
كَانَ بِهٖ
بِ هِىْ عَلِیْمًا
عَ لِىْ مَا
وَ يَسْ تَفْ تُوْ نَ كَ فِی
فِنّ النِّسَآءِ ؕ
نِ سَآ ءْ قُلِ
قُ لِلّ اللّٰهُ
لَا هُ یُفْتِیْكُمْ
يُفْ تِىْ كُمْ فِیْهِنَّ ۙ
فِىْ هِنّ نَ وَ مَا
وَمَا یُتْلٰی
يُتْ لَا عَلَیْكُمْ
عَ لَىْ كُمْ فِی
فِلْ الْكِتٰبِ
كِ تَا بِ فِیْ
فِىۡ یَتٰمَی
ىَ تَا مَنّ النِّسَآءِ
نِ سَآ ءِلّ الّٰتِیْ
لَا تِىْ لَا
لَا تُؤْتُوْنَهُنَّ
تُ ءْ تُوْ نَ هُنّ نَ مَا
مَا كُتِبَ
كُ تِ بَ لَهُنَّ
لَ هُنّ نَ وَ تَرْغَبُوْنَ
وَ تَرْ غَ بُوْ نَ اَنْ
اَنۡ تَنْكِحُوْهُنَّ
تَنْ كِ حُوْ هُنّ نَ وَ الْمُسْتَضْعَفِیْنَ
وَلْ مُسْ تَضْ عَ فِىْ نَ مِنَ
مِ نَلْ الْوِلْدَانِ ۙ
وِ لْ دَا نِ وَ اَنْ
وَاَنۡ تَقُوْمُوْا
تَ قُوْ مُوْ لِلْیَتٰمٰی
لِلْ ىَ تَا مَا بِالْقِسْطِ ؕ
بِلْ قِسْ طْ وَ مَا
وَمَا تَفْعَلُوْا
تَفْ عَ لُوْ مِنْ
مِنۡ خَیْرٍ
خَىْ رِنْ فَاِنَّ
ف اِنّ نَلّ اللّٰهَ
لَا هَ كَانَ
كَانَ بِهٖ
بِ هِىْ عَلِیْمًا
عَ لِىْ مَا
وَ اِنِ
وَاِ نِمْ امْرَاَةٌ
رَاَتُنْ خَافَتْ
خَا فَتْ مِنْۢ
مِمْ بَعْلِهَا
بَعْ لِ هَا نُشُوْزًا
نُ شُوْ زَنْ اَوْ
اَوْ اِعْرَاضًا
اِعْ رَا ضَنْ فَلَا
فَ لَا جُنَاحَ
جُ نَا حَ عَلَیْهِمَاۤ
عَ لَىْ هِ مَآ اَنْ
اَنْ ىّ یُّصْلِحَا
يُصْ لِ حَا بَیْنَهُمَا
بَىْ نَ هُ مَا صُلْحًا ؕ
صُلْ حَا وَ الصُّلْحُ
وَصّ صُلْ حُ خَیْرٌ ؕ
خَىْ رْ وَ اُحْضِرَتِ
وَ اُحْ ضِ رَ تِلْ الْاَنْفُسُ
اَنْ فُ سُشّ الشُّحَّ ؕ
شُحّ حْ وَ اِنْ
وَاِنۡ تُحْسِنُوْا
تُحْ سِ نُوْ وَ تَتَّقُوْا
وَ تَتّ تَ قُوْ فَاِنَّ
فَ اِنّ نَلّ اللّٰهَ
لَا هَ كَانَ
كَانَ بِمَا
بِ مَا تَعْمَلُوْنَ
تَعۡ مَ لُوۡنَ خَبِیْرًا
خَ بِىْ رَا
وَاِ نِمْ امْرَاَةٌ
رَاَتُنْ خَافَتْ
خَا فَتْ مِنْۢ
مِمْ بَعْلِهَا
بَعْ لِ هَا نُشُوْزًا
نُ شُوْ زَنْ اَوْ
اَوْ اِعْرَاضًا
اِعْ رَا ضَنْ فَلَا
فَ لَا جُنَاحَ
جُ نَا حَ عَلَیْهِمَاۤ
عَ لَىْ هِ مَآ اَنْ
اَنْ ىّ یُّصْلِحَا
يُصْ لِ حَا بَیْنَهُمَا
بَىْ نَ هُ مَا صُلْحًا ؕ
صُلْ حَا وَ الصُّلْحُ
وَصّ صُلْ حُ خَیْرٌ ؕ
خَىْ رْ وَ اُحْضِرَتِ
وَ اُحْ ضِ رَ تِلْ الْاَنْفُسُ
اَنْ فُ سُشّ الشُّحَّ ؕ
شُحّ حْ وَ اِنْ
وَاِنۡ تُحْسِنُوْا
تُحْ سِ نُوْ وَ تَتَّقُوْا
وَ تَتّ تَ قُوْ فَاِنَّ
فَ اِنّ نَلّ اللّٰهَ
لَا هَ كَانَ
كَانَ بِمَا
بِ مَا تَعْمَلُوْنَ
تَعۡ مَ لُوۡنَ خَبِیْرًا
خَ بِىْ رَا
وَ لَنْ
وَ لَنْ تَسْتَطِیْعُوْۤا
تَسْ تَ طِىْ عُوْٓ اَنْ
اَنْ تَعْدِلُوْا
تَعْ دِ لُوْ بَیْنَ
بَىْ نَنّ النِّسَآءِ
نِ سَآ ءِ وَ لَوْ
وَ لَوْ حَرَصْتُمْ
حَ رَ ضْ تُمْ فَلَا
فَ لَا تَمِیْلُوْا
تَ مِىْ لُوْ كُلَّ
كُلّ لَلْ الْمَیْلِ
مَىْ لِ فَتَذَرُوْهَا
فَ تَ ذَ رُوْ هَا كَالْمُعَلَّقَةِ ؕ
كَلْ مُ عَلّ لَ قَهْ وَ اِنْ
وَاِنۡ تُصْلِحُوْا
تُصْ لِ حُوْ وَ تَتَّقُوْا
وَتَتّ تَ قُوْ فَاِنَّ
فَ اِنّ نَلّ اللّٰهَ
لَا هَ كَانَ
كَانَ غَفُوْرًا
غَ فُوْ رَرّ رَّحِیْمًا
رَ حِىْ مَا
وَ لَنْ تَسْتَطِیْعُوْۤا
تَسْ تَ طِىْ عُوْٓ اَنْ
اَنْ تَعْدِلُوْا
تَعْ دِ لُوْ بَیْنَ
بَىْ نَنّ النِّسَآءِ
نِ سَآ ءِ وَ لَوْ
وَ لَوْ حَرَصْتُمْ
حَ رَ ضْ تُمْ فَلَا
فَ لَا تَمِیْلُوْا
تَ مِىْ لُوْ كُلَّ
كُلّ لَلْ الْمَیْلِ
مَىْ لِ فَتَذَرُوْهَا
فَ تَ ذَ رُوْ هَا كَالْمُعَلَّقَةِ ؕ
كَلْ مُ عَلّ لَ قَهْ وَ اِنْ
وَاِنۡ تُصْلِحُوْا
تُصْ لِ حُوْ وَ تَتَّقُوْا
وَتَتّ تَ قُوْ فَاِنَّ
فَ اِنّ نَلّ اللّٰهَ
لَا هَ كَانَ
كَانَ غَفُوْرًا
غَ فُوْ رَرّ رَّحِیْمًا
رَ حِىْ مَا
وَ اِنْ
وَاِنْ ىّ یَّتَفَرَّقَا
ىَ تَ فَرّ رَ قَا یُغْنِ
يُغْ نِلّ اللّٰهُ
لَا هُ كُلًّا
كُلّ لَمّ مِّنْ
مِنْ سَعَتِهٖ ؕ
سَ عَ تِهْ وَ كَانَ
وَكَانَلّ اللّٰهُ
لَا هُ وَاسِعًا
وَاسِ عَنْ حَكِیْمًا
حَ كِىْ مَا
وَاِنْ ىّ یَّتَفَرَّقَا
ىَ تَ فَرّ رَ قَا یُغْنِ
يُغْ نِلّ اللّٰهُ
لَا هُ كُلًّا
كُلّ لَمّ مِّنْ
مِنْ سَعَتِهٖ ؕ
سَ عَ تِهْ وَ كَانَ
وَكَانَلّ اللّٰهُ
لَا هُ وَاسِعًا
وَاسِ عَنْ حَكِیْمًا
حَ كِىْ مَا
﷽
﷽