﷽
﷽
ﭞ
ﭟ
ﭠ
ﭡ
ﭢ
ﭣ
ﭤ
ﭥ
ﭦ
ﭧ
ﭨ
Say, ˹O Prophet,˺ “I do not ask you for any reward for this ˹Quran˺, nor do I pretend to be someone I am not.
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Say, [O Muḥammad], "I do not ask you for it [i.e., the Qur’ān] any payment, and I am not of the pretentious.
— Saheeh International
ﭩ
ﭪ
ﭫ
ﭬ
ﭭ
ﭮ
It is only a reminder to the whole world.
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
It is but a reminder to the worlds.
— Saheeh International
ﭯ
ﭰ
ﭱ
ﭲ
ﭳ
And you will certainly know its truth before long.”
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
And you will surely know [the truth of] its information after a time."
— Saheeh International
﷽