˹He is the One˺ Who gives you fire from green trees, and—behold!—you kindle ˹fire˺ from them.1
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
[It is] He who made for you from the green tree, fire, and then from it you ignite.
— Saheeh International
Can the One Who created the heavens and the earth not ˹easily˺ resurrect these ˹deniers˺?” Yes ˹He can˺! For He is the Master Creator, All-Knowing.
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Is not He who created the heavens and the earth Able to create the likes of them? Yes, [it is so]; and He is the Knowing Creator.
— Saheeh International
All it takes, when He wills something ˹to be˺, is simply to say to it: “Be!” And it is!
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
His command is only when He intends a thing that He says to it, "Be," and it is.
— Saheeh International
So glory be to the One in Whose Hands is the authority over all things, and to Whom ˹alone˺ you will ˹all˺ be returned.
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
So exalted is He in whose hand is the realm of all things, and to Him you will be returned.
— Saheeh International