˹But˺ Allah will surely admit those who believe and do good into Gardens, under which rivers flow, where they will be adorned with bracelets of gold and pearls, and their clothing will be silk,
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Indeed, Allah will admit those who believe and do righteous deeds to gardens beneath which rivers flow. They will be adorned therein with bracelets of gold and pearl, and their garments therein will be silk.
— Saheeh International
for they have been guided to the best of speech, and they have been guided to the Commendable Path.1
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
And they had been guided [in worldly life] to good speech, and they were guided to the path of the Praiseworthy.
— Saheeh International