﷽
مَنْ
مَنْ كَانَ
كَا نَ عَدُوًّا
عَ دُوّ وَلّ لِّلّٰهِ
لِلّ لَا هِ وَ مَلٰٓىِٕكَتِهٖ
وَ مَ لَٓا ءِ كَ تِ هِىْ وَ رُسُلِهٖ
وَ رُ سْ لِ هِىْ وَ جِبْرِیْلَ
وَ جِبْ رِىْ لَ وَ مِیْكٰىلَ
وَ مِىْ كَا لَ فَاِنَّ
فَ اِنّ نَلّ اللّٰهَ
لَا هَ عَدُوٌّ
عَ دُوّ وُلّ لِّلْكٰفِرِیْنَ
لِلْ كَا فِ رِىْٓ نْ
مَنْ كَانَ
كَا نَ عَدُوًّا
عَ دُوّ وَلّ لِّلّٰهِ
لِلّ لَا هِ وَ مَلٰٓىِٕكَتِهٖ
وَ مَ لَٓا ءِ كَ تِ هِىْ وَ رُسُلِهٖ
وَ رُ سْ لِ هِىْ وَ جِبْرِیْلَ
وَ جِبْ رِىْ لَ وَ مِیْكٰىلَ
وَ مِىْ كَا لَ فَاِنَّ
فَ اِنّ نَلّ اللّٰهَ
لَا هَ عَدُوٌّ
عَ دُوّ وُلّ لِّلْكٰفِرِیْنَ
لِلْ كَا فِ رِىْٓ نْ
وَ لَقَدْ
وَلَ قَدْ اَنْزَلْنَاۤ
اَنْ زَلْ نَآ اِلَیْكَ
اَلَىْ كَ اٰیٰتٍۭ
آ يَا تِمْ بَیِّنٰتٍ ۚ
بَىّ ىِ نَآ تْ وَ مَا
وَ مَا یَكْفُرُ
يَكْ فُ رُ بِهَاۤ
بِ هَآ اِلَّا
اِلّ لَلْ الْفٰسِقُوْنَ
فَا سِ قُوْٓ نْ
وَلَ قَدْ اَنْزَلْنَاۤ
اَنْ زَلْ نَآ اِلَیْكَ
اَلَىْ كَ اٰیٰتٍۭ
آ يَا تِمْ بَیِّنٰتٍ ۚ
بَىّ ىِ نَآ تْ وَ مَا
وَ مَا یَكْفُرُ
يَكْ فُ رُ بِهَاۤ
بِ هَآ اِلَّا
اِلّ لَلْ الْفٰسِقُوْنَ
فَا سِ قُوْٓ نْ
اَوَ كُلَّمَا
اَوَ كُلّ لَ مَا عٰهَدُوْا
عَا هَ دُوْ عَهْدًا
عَهْ دَنّ نَّبَذَهٗ
نَ بَ ذَهُوْ فَرِیْقٌ
فَ رِىْ قُمّ مِّنْهُمْ ؕ
مِنْ هُمْ بَلْ
بَلْ اَكْثَرُهُمْ
اَكْ ثَ رُ هُمْ لَا
لَا یُؤْمِنُوْنَ
ىُ ءْ مِ نُوْٓ نْ
اَوَ كُلّ لَ مَا عٰهَدُوْا
عَا هَ دُوْ عَهْدًا
عَهْ دَنّ نَّبَذَهٗ
نَ بَ ذَهُوْ فَرِیْقٌ
فَ رِىْ قُمّ مِّنْهُمْ ؕ
مِنْ هُمْ بَلْ
بَلْ اَكْثَرُهُمْ
اَكْ ثَ رُ هُمْ لَا
لَا یُؤْمِنُوْنَ
ىُ ءْ مِ نُوْٓ نْ
وَ لَمَّا
وَ لَمّ مَا جَآءَهُمْ
جَآ ءَ هُمْ رَسُوْلٌ
رَ سُوْ لُمّ مِّنْ
مِنْ عِنْدِ
عِنْ دِلّ اللّٰهِ
لَا هِ مُصَدِّقٌ
مُ صَدّ دِ قُلّ لِّمَا
لِ مَا مَعَهُمْ
مَ عَ هُمْ نَبَذَ
نَ بَ ذَ فَرِیْقٌ
فَ رِىْ قُمّ مِّنَ
مِ نَلّ الَّذِیْنَ
لَ ذِىْ نَ اُوْتُوا
اُوْ تُلْ الْكِتٰبَ ۙۗ
كِ تَا بَ كِتٰبَ
كِ تَا بَلّ اللّٰهِ
لَا هِ وَرَآءَ
وَ رَآ ءَ ظُهُوْرِهِمْ
ظُ هُوْ رِ هِمْ كَاَنَّهُمْ
كَ اَنّ نَ هُمْ لَا
لَا یَعْلَمُوْنَ
يَعْ لَ مُوْٓ نْ
وَ لَمّ مَا جَآءَهُمْ
جَآ ءَ هُمْ رَسُوْلٌ
رَ سُوْ لُمّ مِّنْ
مِنْ عِنْدِ
عِنْ دِلّ اللّٰهِ
لَا هِ مُصَدِّقٌ
مُ صَدّ دِ قُلّ لِّمَا
لِ مَا مَعَهُمْ
مَ عَ هُمْ نَبَذَ
نَ بَ ذَ فَرِیْقٌ
فَ رِىْ قُمّ مِّنَ
مِ نَلّ الَّذِیْنَ
لَ ذِىْ نَ اُوْتُوا
اُوْ تُلْ الْكِتٰبَ ۙۗ
كِ تَا بَ كِتٰبَ
كِ تَا بَلّ اللّٰهِ
لَا هِ وَرَآءَ
وَ رَآ ءَ ظُهُوْرِهِمْ
ظُ هُوْ رِ هِمْ كَاَنَّهُمْ
كَ اَنّ نَ هُمْ لَا
لَا یَعْلَمُوْنَ
يَعْ لَ مُوْٓ نْ
وَ اتَّبَعُوْا
وَ تّ تَ بَ عُوْ مَا
مَا تَتْلُوا
تَتْ لُشّ الشَّیٰطِیْنُ
شَ يَا طِىْ نُ عَلٰی
عَ لَا مُلْكِ
مُلْ كِ سُلَیْمٰنَ ۚ
سُ لَىْ مَآ نْ وَ مَا
وَ مَا كَفَرَ
كَ فَ رَ سُلَیْمٰنُ
سُ لَىْ مَانُ وَ لٰكِنَّ
وَ لَا كِنّ نَشّ الشَّیٰطِیْنَ
شَ يَا طِىْ نَ كَفَرُوْا
كَ فَ رُوْ یُعَلِّمُوْنَ
ىُ عَلّ لِ مُوْ نَنّ النَّاسَ
نَا سَسّ السِّحْرَ ۗ
سِحْ رَ وَ مَاۤ
وَ مَآ اُنْزِلَ
اُنْ زِ لَ عَلَی
عَ لَلْ الْمَلَكَیْنِ
مَ لَ كَىْ نِ بِبَابِلَ
بِ بَا بِ لَ هَارُوْتَ
هَا رُوْ تَ وَ مَارُوْتَ ؕ
وَ مَا رُوْٓ تْ وَ مَا
وَ مَا یُعَلِّمٰنِ
ىُ عَلّ لِ مَانِ مِنْ
مِنْ اَحَدٍ
اَحَ دِنْ حَتّٰی
حَتّ تَا یَقُوْلَاۤ
ىَ قُوْ لَٓا اِنَّمَا
اِنّ نَ مَا نَحْنُ
نَحْ نُ فِتْنَةٌ
فِتْ نَ تُنْ فَلَا
فَ لَا تَكْفُرْ ؕ
تَكْ فُرْ فَیَتَعَلَّمُوْنَ
فَ ىَ عَلّ لَ مُوْ نَ مِنْهُمَا
مِنْ هُ مَا مَا
مَا یُفَرِّقُوْنَ
ىُ فَرّ رِ قُوْ نَ بِهٖ
بِ هِىْ بَیْنَ
بَىْ نَلْ الْمَرْءِ
مَرْ ءِ وَ زَوْجِهٖ ؕ
وَ زَوْ جِهْ وَ مَا
وَ مَا هُمْ
هُمْ بِضَآرِّیْنَ
بِ ضَآ رّ رِىْ نَ بِهٖ
بِ هِىْ مِنْ
مِنْ اَحَدٍ
اَحَ دِنْ اِلَّا
اِلّ لَا بِاِذْنِ
بِ اِذْ نِلّ اللّٰهِ ؕ
لَٓا هْ وَ یَتَعَلَّمُوْنَ
وَ ىَ تَ عَلّ لَ مُوْ نَ مَا
مَا یَضُرُّهُمْ
ىَ ضُرّ رُ هُمْ وَ لَا
وَ لَا یَنْفَعُهُمْ ؕ
يَنْ فَ عُ هُمْ وَ لَقَدْ
وَ لَ قَدْ عَلِمُوْا
عَ لِ مُوْ لَمَنِ
لَ مَ نِشْ اشْتَرٰىهُ
تَ رَاهُ مَا
مَا لَهٗ
لَ هُوْ فِی
فِلْ الْاٰخِرَةِ
آخِ رَ ةِ مِنْ
مِنْ خَلَاقٍ ؕ۫
خَ لَٓا قْ وَ لَبِئْسَ
وَ لَ بِ ءْ سَ مَا
مَا شَرَوْا
شَ رَوْ بِهٖۤ
بِ هِىْٓ اَنْفُسَهُمْ ؕ
اَنْ فُ سَ هُمْ لَوْ
لَوْ كَانُوْا
كَا نُوْ یَعْلَمُوْنَ
يَعْ لَ مُوْٓ نْ
وَ تّ تَ بَ عُوْ مَا
مَا تَتْلُوا
تَتْ لُشّ الشَّیٰطِیْنُ
شَ يَا طِىْ نُ عَلٰی
عَ لَا مُلْكِ
مُلْ كِ سُلَیْمٰنَ ۚ
سُ لَىْ مَآ نْ وَ مَا
وَ مَا كَفَرَ
كَ فَ رَ سُلَیْمٰنُ
سُ لَىْ مَانُ وَ لٰكِنَّ
وَ لَا كِنّ نَشّ الشَّیٰطِیْنَ
شَ يَا طِىْ نَ كَفَرُوْا
كَ فَ رُوْ یُعَلِّمُوْنَ
ىُ عَلّ لِ مُوْ نَنّ النَّاسَ
نَا سَسّ السِّحْرَ ۗ
سِحْ رَ وَ مَاۤ
وَ مَآ اُنْزِلَ
اُنْ زِ لَ عَلَی
عَ لَلْ الْمَلَكَیْنِ
مَ لَ كَىْ نِ بِبَابِلَ
بِ بَا بِ لَ هَارُوْتَ
هَا رُوْ تَ وَ مَارُوْتَ ؕ
وَ مَا رُوْٓ تْ وَ مَا
وَ مَا یُعَلِّمٰنِ
ىُ عَلّ لِ مَانِ مِنْ
مِنْ اَحَدٍ
اَحَ دِنْ حَتّٰی
حَتّ تَا یَقُوْلَاۤ
ىَ قُوْ لَٓا اِنَّمَا
اِنّ نَ مَا نَحْنُ
نَحْ نُ فِتْنَةٌ
فِتْ نَ تُنْ فَلَا
فَ لَا تَكْفُرْ ؕ
تَكْ فُرْ فَیَتَعَلَّمُوْنَ
فَ ىَ عَلّ لَ مُوْ نَ مِنْهُمَا
مِنْ هُ مَا مَا
مَا یُفَرِّقُوْنَ
ىُ فَرّ رِ قُوْ نَ بِهٖ
بِ هِىْ بَیْنَ
بَىْ نَلْ الْمَرْءِ
مَرْ ءِ وَ زَوْجِهٖ ؕ
وَ زَوْ جِهْ وَ مَا
وَ مَا هُمْ
هُمْ بِضَآرِّیْنَ
بِ ضَآ رّ رِىْ نَ بِهٖ
بِ هِىْ مِنْ
مِنْ اَحَدٍ
اَحَ دِنْ اِلَّا
اِلّ لَا بِاِذْنِ
بِ اِذْ نِلّ اللّٰهِ ؕ
لَٓا هْ وَ یَتَعَلَّمُوْنَ
وَ ىَ تَ عَلّ لَ مُوْ نَ مَا
مَا یَضُرُّهُمْ
ىَ ضُرّ رُ هُمْ وَ لَا
وَ لَا یَنْفَعُهُمْ ؕ
يَنْ فَ عُ هُمْ وَ لَقَدْ
وَ لَ قَدْ عَلِمُوْا
عَ لِ مُوْ لَمَنِ
لَ مَ نِشْ اشْتَرٰىهُ
تَ رَاهُ مَا
مَا لَهٗ
لَ هُوْ فِی
فِلْ الْاٰخِرَةِ
آخِ رَ ةِ مِنْ
مِنْ خَلَاقٍ ؕ۫
خَ لَٓا قْ وَ لَبِئْسَ
وَ لَ بِ ءْ سَ مَا
مَا شَرَوْا
شَ رَوْ بِهٖۤ
بِ هِىْٓ اَنْفُسَهُمْ ؕ
اَنْ فُ سَ هُمْ لَوْ
لَوْ كَانُوْا
كَا نُوْ یَعْلَمُوْنَ
يَعْ لَ مُوْٓ نْ
وَ لَوْ
وَ لَوْ اَنَّهُمْ
اَنّ نَ هُمْ اٰمَنُوْا
آ مَ نُوْ وَ اتَّقَوْا
وَ تّ تَ قَوْ لَمَثُوْبَةٌ
لَ مَ ثُوْ بَ تُمّ مِّنْ
مِنْ عِنْدِ
عِنْ دِلّ اللّٰهِ
لَا هِ خَیْرٌ ؕ
خَىْ رْ لَوْ
لَوْ كَانُوْا
كَا نُوْ یَعْلَمُوْنَ
يَعْ لَ مُوْٓ نْ
وَ لَوْ اَنَّهُمْ
اَنّ نَ هُمْ اٰمَنُوْا
آ مَ نُوْ وَ اتَّقَوْا
وَ تّ تَ قَوْ لَمَثُوْبَةٌ
لَ مَ ثُوْ بَ تُمّ مِّنْ
مِنْ عِنْدِ
عِنْ دِلّ اللّٰهِ
لَا هِ خَیْرٌ ؕ
خَىْ رْ لَوْ
لَوْ كَانُوْا
كَا نُوْ یَعْلَمُوْنَ
يَعْ لَ مُوْٓ نْ
یٰۤاَیُّهَا
يَآ اَىّ ىُ هَلّ الَّذِیْنَ
لَ ذِىْ نَ اٰمَنُوْا
آ مَ نُوْ لَا
لَا تَقُوْلُوْا
تَ قُوْ لُوْ رَاعِنَا
رَا عِ نَا وَ قُوْلُوا
وَ قُوْ لُنْ انْظُرْنَا
ظُرْ نَا وَ اسْمَعُوْا ؕ
وَسْ مَ عُوْ وَ لِلْكٰفِرِیْنَ
وَلِلْ كَا فِ رِىْ نَ عَذَابٌ
عَ ذَا بُنْ اَلِیْمٌ
اَلِىْٓ مْ
يَآ اَىّ ىُ هَلّ الَّذِیْنَ
لَ ذِىْ نَ اٰمَنُوْا
آ مَ نُوْ لَا
لَا تَقُوْلُوْا
تَ قُوْ لُوْ رَاعِنَا
رَا عِ نَا وَ قُوْلُوا
وَ قُوْ لُنْ انْظُرْنَا
ظُرْ نَا وَ اسْمَعُوْا ؕ
وَسْ مَ عُوْ وَ لِلْكٰفِرِیْنَ
وَلِلْ كَا فِ رِىْ نَ عَذَابٌ
عَ ذَا بُنْ اَلِیْمٌ
اَلِىْٓ مْ
مَا
مَا یَوَدُّ
ىَ وَدّ دُلّ الَّذِیْنَ
لَ ذِىْ نَ كَفَرُوْا
كَ فَ رُوْ مِنْ
مِنْ اَهْلِ
اَهْ لِلْ الْكِتٰبِ
كِ تَا بِ وَ لَا
وَ لَلْ الْمُشْرِكِیْنَ
مُشْ رِكِىْ نَ اَنْ
اَنْ ىّ یُّنَزَّلَ
ىُ نَزّ زَلَ عَلَیْكُمْ
عَ لَىْ كُمّ مِّنْ
مِنْ خَیْرٍ
خَىْ رِمّ مِّنْ
مِرّ رَّبِّكُمْ ؕ
رَبّ بِ كُمْ وَ اللّٰهُ
وَلّ لَا هُ یَخْتَصُّ
يَخْ تَصّ صُ بِرَحْمَتِهٖ
بِ رَحْ مَ تِ هِىْ مَنْ
مَنْ ىّ یَّشَآءُ ؕ
ىَ شَآ ءْ وَ اللّٰهُ
وَلّ لَا هُ ذُو
ذُلْ الْفَضْلِ
فَضْ لِلْ الْعَظِیْمِ
عَ ظِىْٓ مْ
مَا یَوَدُّ
ىَ وَدّ دُلّ الَّذِیْنَ
لَ ذِىْ نَ كَفَرُوْا
كَ فَ رُوْ مِنْ
مِنْ اَهْلِ
اَهْ لِلْ الْكِتٰبِ
كِ تَا بِ وَ لَا
وَ لَلْ الْمُشْرِكِیْنَ
مُشْ رِكِىْ نَ اَنْ
اَنْ ىّ یُّنَزَّلَ
ىُ نَزّ زَلَ عَلَیْكُمْ
عَ لَىْ كُمّ مِّنْ
مِنْ خَیْرٍ
خَىْ رِمّ مِّنْ
مِرّ رَّبِّكُمْ ؕ
رَبّ بِ كُمْ وَ اللّٰهُ
وَلّ لَا هُ یَخْتَصُّ
يَخْ تَصّ صُ بِرَحْمَتِهٖ
بِ رَحْ مَ تِ هِىْ مَنْ
مَنْ ىّ یَّشَآءُ ؕ
ىَ شَآ ءْ وَ اللّٰهُ
وَلّ لَا هُ ذُو
ذُلْ الْفَضْلِ
فَضْ لِلْ الْعَظِیْمِ
عَ ظِىْٓ مْ
۞ مَا
مَا نَنْسَخْ
نَنْ سَخْ مِنْ
مِنْ اٰیَةٍ
آ ىَ تِنْ اَوْ
اَوْ نُنْسِهَا
نُنْ سِ هَا نَاْتِ
نَاْ تِ بِخَیْرٍ
بِ خَىْ رِمّ مِّنْهَاۤ
مِنْ هَآ اَوْ
اَوْ مِثْلِهَا ؕ
مِثْ لِ هَا اَلَمْ
اَلَمْ تَعْلَمْ
تَعْ لَمْ اَنَّ
اَنّ نَلّ اللّٰهَ
لَا هَ عَلٰی
عَ لَا كُلِّ
كُلّ لِ شَیْءٍ
شَىْ ءِنْ قَدِیْرٌ
قَ دِىْٓ رْ
مَا نَنْسَخْ
نَنْ سَخْ مِنْ
مِنْ اٰیَةٍ
آ ىَ تِنْ اَوْ
اَوْ نُنْسِهَا
نُنْ سِ هَا نَاْتِ
نَاْ تِ بِخَیْرٍ
بِ خَىْ رِمّ مِّنْهَاۤ
مِنْ هَآ اَوْ
اَوْ مِثْلِهَا ؕ
مِثْ لِ هَا اَلَمْ
اَلَمْ تَعْلَمْ
تَعْ لَمْ اَنَّ
اَنّ نَلّ اللّٰهَ
لَا هَ عَلٰی
عَ لَا كُلِّ
كُلّ لِ شَیْءٍ
شَىْ ءِنْ قَدِیْرٌ
قَ دِىْٓ رْ
اَلَمْ
اَلَمْ تَعْلَمْ
تَعْ لَمْ اَنَّ
اَنّ نَلّ اللّٰهَ
لَا هَ لَهٗ
لَ هُوْ مُلْكُ
مُلْ كُسّ السَّمٰوٰتِ
سَ مَا وَا تِ وَ الْاَرْضِ ؕ
وَلْ اَرْضْ وَ مَا
وَ مَا لَكُمْ
لَ كُمّ مِّنْ
مِنْ دُوْنِ
دُوْ نِلّ اللّٰهِ
لَا هِ مِنْ
مِنْ وّ وَّلِیٍّ
وَ لِىّ يِنْ وّ وَّ لَا
وَ لَا نَصِیْرٍ
نَ صِىْٓ رْ
اَلَمْ تَعْلَمْ
تَعْ لَمْ اَنَّ
اَنّ نَلّ اللّٰهَ
لَا هَ لَهٗ
لَ هُوْ مُلْكُ
مُلْ كُسّ السَّمٰوٰتِ
سَ مَا وَا تِ وَ الْاَرْضِ ؕ
وَلْ اَرْضْ وَ مَا
وَ مَا لَكُمْ
لَ كُمّ مِّنْ
مِنْ دُوْنِ
دُوْ نِلّ اللّٰهِ
لَا هِ مِنْ
مِنْ وّ وَّلِیٍّ
وَ لِىّ يِنْ وّ وَّ لَا
وَ لَا نَصِیْرٍ
نَ صِىْٓ رْ
اَمْ
اَمْ تُرِیْدُوْنَ
تُ رِىْ دُوْ نَ اَنْ
اَنْ تَسْـَٔلُوْا
تَسْ ءَ لُوْ رَسُوْلَكُمْ
رَ سُوْ لَ كُمْ كَمَا
كَ مَا سُىِٕلَ
سُ ءِ لَ مُوْسٰی
مُوْ سَا مِنْ
مِنْ قَبْلُ ؕ
قَبْ لْ وَ مَنْ
وَمَنْ ىّ یَّتَبَدَّلِ
ىَ تَ بَدّ دَ لِلْ الْكُفْرَ
كُفْ رَ بِالْاِیْمَانِ
بِلْ اِىْ مَا نِ فَقَدْ
فَ قَدْ ضَلَّ
ضَلّ لَ سَوَآءَ
سَ وَآ ءَ سّ السَّبِیْلِ
سَ بِىْٓ لْ
اَمْ تُرِیْدُوْنَ
تُ رِىْ دُوْ نَ اَنْ
اَنْ تَسْـَٔلُوْا
تَسْ ءَ لُوْ رَسُوْلَكُمْ
رَ سُوْ لَ كُمْ كَمَا
كَ مَا سُىِٕلَ
سُ ءِ لَ مُوْسٰی
مُوْ سَا مِنْ
مِنْ قَبْلُ ؕ
قَبْ لْ وَ مَنْ
وَمَنْ ىّ یَّتَبَدَّلِ
ىَ تَ بَدّ دَ لِلْ الْكُفْرَ
كُفْ رَ بِالْاِیْمَانِ
بِلْ اِىْ مَا نِ فَقَدْ
فَ قَدْ ضَلَّ
ضَلّ لَ سَوَآءَ
سَ وَآ ءَ سّ السَّبِیْلِ
سَ بِىْٓ لْ
﷽
﷽