﷽
مَثَلُهُمْ
مَ ثَ لُ هُمْ كَمَثَلِ
كَ مَ ثَ لِلّ الَّذِی
لَ ذِسْ اسْتَوْقَدَ
تَوْ قَ دَ نَارًا ۚ
نَا رَا فَلَمَّاۤ
فَ لَمّ مَآ اَضَآءَتْ
اَ ضَآ ءَ تْ مَا
مَا حَوْلَهٗ
حَوْ لَ هُوْ ذَهَبَ
ذَ هَ بَلّ اللّٰهُ
لَا هُ بِنُوْرِهِمْ
بِ نُوْ رِ هِمْ وَ تَرَكَهُمْ
وَ تَ رَ كَ هُمْ فِیْ
فِىۡ ظُلُمٰتٍ
ظُ لُ مَا تِلّ لَّا
لَا یُبْصِرُوْنَ
يُبْ صِ رُ وْٓ نْ
مَ ثَ لُ هُمْ كَمَثَلِ
كَ مَ ثَ لِلّ الَّذِی
لَ ذِسْ اسْتَوْقَدَ
تَوْ قَ دَ نَارًا ۚ
نَا رَا فَلَمَّاۤ
فَ لَمّ مَآ اَضَآءَتْ
اَ ضَآ ءَ تْ مَا
مَا حَوْلَهٗ
حَوْ لَ هُوْ ذَهَبَ
ذَ هَ بَلّ اللّٰهُ
لَا هُ بِنُوْرِهِمْ
بِ نُوْ رِ هِمْ وَ تَرَكَهُمْ
وَ تَ رَ كَ هُمْ فِیْ
فِىۡ ظُلُمٰتٍ
ظُ لُ مَا تِلّ لَّا
لَا یُبْصِرُوْنَ
يُبْ صِ رُ وْٓ نْ
صُمٌّۢ
صُمّ مُمْ بُكْمٌ
بُكْ مُنْ عُمْیٌ
عُمْ يُنْ فَهُمْ
فَ هُمْ لَا
لَا یَرْجِعُوْنَ
يَرْ جِ عُوْٓ نْ
صُمّ مُمْ بُكْمٌ
بُكْ مُنْ عُمْیٌ
عُمْ يُنْ فَهُمْ
فَ هُمْ لَا
لَا یَرْجِعُوْنَ
يَرْ جِ عُوْٓ نْ
اَوْ
اَوْ كَصَیِّبٍ
كَ صَىّ ىِ بِمّ مِّنَ
مِ نَسّ السَّمَآءِ
سَ مَآ ءِ فِیْهِ
فِىْ هِ ظُلُمٰتٌ
ظُ لُ مَا تُنْ وّ وَّ رَعْدٌ
وَ رَ عْ دُ نْ وّ وَّ بَرْقٌ ۚ
وَ بَرْ قْ یَجْعَلُوْنَ
يَجْ عَ لُوْنَ اَصَابِعَهُمْ
اَصَا بِ عَ هُمْ فِیْۤ
فِىۡۤ اٰذَانِهِمْ
آذَ انِ هِمّ مِّنَ
مِ نَصّ الصَّوَاعِقِ
صَ وَاعِ قِ حَذَرَ
حَ ذَرَلْ الْمَوْتِ ؕ
مَوْتْ وَ اللّٰهُ
وَلّ لَا هُ مُحِیْطٌۢ
مُ حِىْ طُمْ بِالْكٰفِرِیْنَ
بِلْ كَا فِ رِىْٓ نْ
اَوْ كَصَیِّبٍ
كَ صَىّ ىِ بِمّ مِّنَ
مِ نَسّ السَّمَآءِ
سَ مَآ ءِ فِیْهِ
فِىْ هِ ظُلُمٰتٌ
ظُ لُ مَا تُنْ وّ وَّ رَعْدٌ
وَ رَ عْ دُ نْ وّ وَّ بَرْقٌ ۚ
وَ بَرْ قْ یَجْعَلُوْنَ
يَجْ عَ لُوْنَ اَصَابِعَهُمْ
اَصَا بِ عَ هُمْ فِیْۤ
فِىۡۤ اٰذَانِهِمْ
آذَ انِ هِمّ مِّنَ
مِ نَصّ الصَّوَاعِقِ
صَ وَاعِ قِ حَذَرَ
حَ ذَرَلْ الْمَوْتِ ؕ
مَوْتْ وَ اللّٰهُ
وَلّ لَا هُ مُحِیْطٌۢ
مُ حِىْ طُمْ بِالْكٰفِرِیْنَ
بِلْ كَا فِ رِىْٓ نْ
یَكَادُ
ىَ كَا دُلْ الْبَرْقُ
بَرْ قُ یَخْطَفُ
يَخْ طَ فُ اَبْصَارَهُمْ ؕ
اَبْ صَا رَ هُمْ كُلَّمَاۤ
كُلّ لَ مَآ اَضَآءَ
اَضَآءَ لَهُمْ
لَ هُمّ مَّشَوْا
مَ شَوْ فِیْهِ ۙۗ
فِىْ هِ وَ اِذَاۤ
وَاِذَاۤ اَظْلَمَ
اَظْ لَ مَ عَلَیْهِمْ
عَ لَىْ هِمْ قَامُوْا ؕ
قَا مُوْ وَ لَوْ
وَلَوۡ شَآءَ
شَآءَ لّ اللّٰهُ
لَا هُ لَذَهَبَ
لَ ذَ هَ بَ بِسَمْعِهِمْ
بِ سَمْ عِ هِمْ وَ اَبْصَارِهِمْ ؕ
وَ اَبْ صَا رِ هِمْ اِنَّ
اِنّ نَلّ اللّٰهَ
لَا هَ عَلٰی
عَ لَا كُلِّ
كُلّ لِ شَیْءٍ
شَىْ ءِنْ قَدِیْرٌ
قَ دِىْٓ رْ
ىَ كَا دُلْ الْبَرْقُ
بَرْ قُ یَخْطَفُ
يَخْ طَ فُ اَبْصَارَهُمْ ؕ
اَبْ صَا رَ هُمْ كُلَّمَاۤ
كُلّ لَ مَآ اَضَآءَ
اَضَآءَ لَهُمْ
لَ هُمّ مَّشَوْا
مَ شَوْ فِیْهِ ۙۗ
فِىْ هِ وَ اِذَاۤ
وَاِذَاۤ اَظْلَمَ
اَظْ لَ مَ عَلَیْهِمْ
عَ لَىْ هِمْ قَامُوْا ؕ
قَا مُوْ وَ لَوْ
وَلَوۡ شَآءَ
شَآءَ لّ اللّٰهُ
لَا هُ لَذَهَبَ
لَ ذَ هَ بَ بِسَمْعِهِمْ
بِ سَمْ عِ هِمْ وَ اَبْصَارِهِمْ ؕ
وَ اَبْ صَا رِ هِمْ اِنَّ
اِنّ نَلّ اللّٰهَ
لَا هَ عَلٰی
عَ لَا كُلِّ
كُلّ لِ شَیْءٍ
شَىْ ءِنْ قَدِیْرٌ
قَ دِىْٓ رْ
یٰۤاَیُّهَا
يَآ اَىّ ىُ هَنّ النَّاسُ
نَا سُعْ اعْبُدُوْا
بُ دُوْ رَبَّكُمُ
رَبّ بَ كُ مُلّ الَّذِیْ
لَ ذِىْ خَلَقَكُمْ
خَ لَ قَ كُمْ وَ الَّذِیْنَ
وَلّ لَ ذِىْ نَ مِنْ
مِنْ قَبْلِكُمْ
قَبْ لِ كُمْ لَعَلَّكُمْ
لَ عَلّ لَ كُمْ تَتَّقُوْنَ
تَتّ تَ قُوْٓنْ
يَآ اَىّ ىُ هَنّ النَّاسُ
نَا سُعْ اعْبُدُوْا
بُ دُوْ رَبَّكُمُ
رَبّ بَ كُ مُلّ الَّذِیْ
لَ ذِىْ خَلَقَكُمْ
خَ لَ قَ كُمْ وَ الَّذِیْنَ
وَلّ لَ ذِىْ نَ مِنْ
مِنْ قَبْلِكُمْ
قَبْ لِ كُمْ لَعَلَّكُمْ
لَ عَلّ لَ كُمْ تَتَّقُوْنَ
تَتّ تَ قُوْٓنْ
الَّذِیْ
اَلّ لَ ذِىْ جَعَلَ
جَ عَ لَ لَكُمُ
لَ كُ مُلْ الْاَرْضَ
اَرْ ضَ فِرَاشًا
فِ رَا شَنْ وّ وَّ السَّمَآءَ
وَسّ سَ مَآ ءَ بِنَآءً ۪
بِ نَآ ءَ نْ وّ وَّ اَنْزَلَ
وَ اَنْ زَلَ مِنَ
مِ نَسّ السَّمَآءِ
سَ مَآ ءِ مَآءً
مَآ ءَ نْ فَاَخْرَجَ
فَ اَخْ رَجَ بِهٖ
بِ هِىْ مِنَ
مِ نَثّ الثَّمَرٰتِ
ثَ مَ رَا تِ رِزْقًا
رِزْ قَلّ لَّكُمْ ۚ
لَ كُمْ فَلَا
فَ لَا تَجْعَلُوْا
تَجْ عَ لُوْ لِلّٰهِ
لِلّ لَا هِ اَنْدَادًا
اَنْ دَادَنْ وّ وَّ اَنْتُمْ
وَاَنْ تُمْ تَعْلَمُوْنَ
تَعْ لَ مُوْٓنْ
اَلّ لَ ذِىْ جَعَلَ
جَ عَ لَ لَكُمُ
لَ كُ مُلْ الْاَرْضَ
اَرْ ضَ فِرَاشًا
فِ رَا شَنْ وّ وَّ السَّمَآءَ
وَسّ سَ مَآ ءَ بِنَآءً ۪
بِ نَآ ءَ نْ وّ وَّ اَنْزَلَ
وَ اَنْ زَلَ مِنَ
مِ نَسّ السَّمَآءِ
سَ مَآ ءِ مَآءً
مَآ ءَ نْ فَاَخْرَجَ
فَ اَخْ رَجَ بِهٖ
بِ هِىْ مِنَ
مِ نَثّ الثَّمَرٰتِ
ثَ مَ رَا تِ رِزْقًا
رِزْ قَلّ لَّكُمْ ۚ
لَ كُمْ فَلَا
فَ لَا تَجْعَلُوْا
تَجْ عَ لُوْ لِلّٰهِ
لِلّ لَا هِ اَنْدَادًا
اَنْ دَادَنْ وّ وَّ اَنْتُمْ
وَاَنْ تُمْ تَعْلَمُوْنَ
تَعْ لَ مُوْٓنْ
وَ اِنْ
وَ اِنْ كُنْتُمْ
كُنْ تُمْ فِیْ
فِىْ رَیْبٍ
رَىْ بِمّ مِّمَّا
مِمّ مَا نَزَّلْنَا
نَزّ زَلْ نَا عَلٰی
عَ لَا عَبْدِنَا
عَبْ دِ نَا فَاْتُوْا
فَاْ تُوْ بِسُوْرَةٍ
بِ سُوْ رَتِمّ مِّنْ
مِمّ مِّثْلِهٖ ۪
مِثْ لِ هِىْ وَ ادْعُوْا
وَدْ عُوْ شُهَدَآءَكُمْ
شُ هَ دَآ ءَ كُمّ مِّنْ
مِنْ دُوْنِ
دُوْ نِلّ اللّٰهِ
لَا هِ اِنْ
اِنْ كُنْتُمْ
كُنْ تُمْ صٰدِقِیْنَ
صَا دِ قِىْٓ نْ
وَ اِنْ كُنْتُمْ
كُنْ تُمْ فِیْ
فِىْ رَیْبٍ
رَىْ بِمّ مِّمَّا
مِمّ مَا نَزَّلْنَا
نَزّ زَلْ نَا عَلٰی
عَ لَا عَبْدِنَا
عَبْ دِ نَا فَاْتُوْا
فَاْ تُوْ بِسُوْرَةٍ
بِ سُوْ رَتِمّ مِّنْ
مِمّ مِّثْلِهٖ ۪
مِثْ لِ هِىْ وَ ادْعُوْا
وَدْ عُوْ شُهَدَآءَكُمْ
شُ هَ دَآ ءَ كُمّ مِّنْ
مِنْ دُوْنِ
دُوْ نِلّ اللّٰهِ
لَا هِ اِنْ
اِنْ كُنْتُمْ
كُنْ تُمْ صٰدِقِیْنَ
صَا دِ قِىْٓ نْ
فَاِنْ
فَ اِلّ لَّمْ
لَمْ تَفْعَلُوْا
تَفْ عَ لُوْ وَ لَنْ
وَلَنْ تَفْعَلُوْا
تَفْ عَ لُوْ فَاتَّقُوا
فَتّ تَ قُنّ النَّارَ
نَا رَلّ الَّتِیْ
لَ تِىْ وَ قُوْدُهَا
وَ قُوْ دُ هَنّ النَّاسُ
نَا سُ وَ الْحِجَارَةُ ۖۚ
وَلْ حِ جَا رَ ةُ اُعِدَّتْ
اُعِدّ دَتْ لِلْكٰفِرِیْنَ
لِلْ كَا فِ رِىْٓ نْ
فَ اِلّ لَّمْ
لَمْ تَفْعَلُوْا
تَفْ عَ لُوْ وَ لَنْ
وَلَنْ تَفْعَلُوْا
تَفْ عَ لُوْ فَاتَّقُوا
فَتّ تَ قُنّ النَّارَ
نَا رَلّ الَّتِیْ
لَ تِىْ وَ قُوْدُهَا
وَ قُوْ دُ هَنّ النَّاسُ
نَا سُ وَ الْحِجَارَةُ ۖۚ
وَلْ حِ جَا رَ ةُ اُعِدَّتْ
اُعِدّ دَتْ لِلْكٰفِرِیْنَ
لِلْ كَا فِ رِىْٓ نْ
وَ بَشِّرِ
وَ بَشّ شِ رِلّ الَّذِیْنَ
لَ ذِىْ نَ اٰمَنُوْا
آ مَ نُوْ وَ عَمِلُوا
وَ عَ مِ لُصّ الصّٰلِحٰتِ
صَا لِ حَا تِ اَنَّ
اَنّ نَ لَهُمْ
لَ هُمْ جَنّٰتٍ
جَنّ نَا تِنْ تَجْرِیْ
تَجْ رِىْ مِنْ
مِنْ تَحْتِهَا
تَحْ تِ هَلْ الْاَنْهٰرُ ؕ
اَنْ هَآ رْ كُلَّمَا
كُلّ لَ مَا رُزِقُوْا
رُزِ قُوْ مِنْهَا
مِنْ هَا مِنْ
مِنْ ثَمَرَةٍ
ثَ مَ رَ تِرّ رِّزْقًا ۙ
رِزْ قَنْ قَالُوْا
قَا لُوْ هٰذَا
هَا ذَلّ الَّذِیْ
لَ ذِىْ رُزِقْنَا
رُ زِقْ نَا مِنْ
مِنْ قَبْلُ ۙ
قَبْ لُ وَ اُتُوْا
وَ اُ تُوْ بِهٖ
بِ هِىْ مُتَشَابِهًا ؕ
مُ تَ شَا بِ هَا وَ لَهُمْ
وَ لَ هُمْ فِیْهَاۤ
فِىْ هَآ اَزْوَاجٌ
اَزْ وَا جُمّ مُّطَهَّرَةٌ ۙۗ
مُ طَهّ هَ رَ تُنْ وّ وَّ هُمْ
وَ هُمْ فِیْهَا
فِىْ هَا خٰلِدُوْنَ
خَا لِ دُوْٓنْ
وَ بَشّ شِ رِلّ الَّذِیْنَ
لَ ذِىْ نَ اٰمَنُوْا
آ مَ نُوْ وَ عَمِلُوا
وَ عَ مِ لُصّ الصّٰلِحٰتِ
صَا لِ حَا تِ اَنَّ
اَنّ نَ لَهُمْ
لَ هُمْ جَنّٰتٍ
جَنّ نَا تِنْ تَجْرِیْ
تَجْ رِىْ مِنْ
مِنْ تَحْتِهَا
تَحْ تِ هَلْ الْاَنْهٰرُ ؕ
اَنْ هَآ رْ كُلَّمَا
كُلّ لَ مَا رُزِقُوْا
رُزِ قُوْ مِنْهَا
مِنْ هَا مِنْ
مِنْ ثَمَرَةٍ
ثَ مَ رَ تِرّ رِّزْقًا ۙ
رِزْ قَنْ قَالُوْا
قَا لُوْ هٰذَا
هَا ذَلّ الَّذِیْ
لَ ذِىْ رُزِقْنَا
رُ زِقْ نَا مِنْ
مِنْ قَبْلُ ۙ
قَبْ لُ وَ اُتُوْا
وَ اُ تُوْ بِهٖ
بِ هِىْ مُتَشَابِهًا ؕ
مُ تَ شَا بِ هَا وَ لَهُمْ
وَ لَ هُمْ فِیْهَاۤ
فِىْ هَآ اَزْوَاجٌ
اَزْ وَا جُمّ مُّطَهَّرَةٌ ۙۗ
مُ طَهّ هَ رَ تُنْ وّ وَّ هُمْ
وَ هُمْ فِیْهَا
فِىْ هَا خٰلِدُوْنَ
خَا لِ دُوْٓنْ
۞ اِنَّ
اِنّ نَلّ اللّٰهَ
لَا هَ لَا
لَا یَسْتَحْیٖۤ
يَسْ تَحْ يِىْٓ اَنْ
اَنْ ىّ یَّضْرِبَ
يَضْ رِبَ مَثَلًا
مَ ثَ لَمّ مَّا
مَا بَعُوْضَةً
بَ عُوْ ضَ تَنْ فَمَا
فَ مَا فَوْقَهَا ؕ
فَوْ قَ هَا فَاَمَّا
فَ اَمّ مَلّ الَّذِیْنَ
لَ زِىْ نَ اٰمَنُوْا
آ مَ نُوْ فَیَعْلَمُوْنَ
فَ يَعْ لَ مُوْ نَ اَنَّهُ
اَنّ نَ هُلْ الْحَقُّ
حَقّ قُ مِنْ
مِرّ رَّبِّهِمْ ۚ
رَبّ بِ هِمْ وَ اَمَّا
وَ اَمّ مَلّ الَّذِیْنَ
لَ ذِىْ نَ كَفَرُوْا
كَ فَ رُوْ فَیَقُوْلُوْنَ
فَ ىَ قُوْ لُوْ نَ مَا ذَاۤ
مَاذَآ اَرَادَ
اَرَادَلّ اللّٰهُ
لَا هُ بِهٰذَا
بِ هَا ذَا مَثَلًا ۘ
مَ ثَ لَا یُضِلُّ
ىُ ضِلّ لُ بِهٖ
بِ هِىْ كَثِیْرًا ۙ
كَ ثِىْ رَنْ وّ وَّ یَهْدِیْ
وَ يهْ دِىْ بِهٖ
بِ هِىْ كَثِیْرًا ؕ
كَ ثِىْ رَا وَ مَا
وَ مَا یُضِلُّ
ىُ ضِلّ لُ بِهٖۤ
بِ هِىْٓ اِلَّا
اِلّ لَلْ الْفٰسِقِیْنَ
فَا سِ قِىْٓ نْ
اِنّ نَلّ اللّٰهَ
لَا هَ لَا
لَا یَسْتَحْیٖۤ
يَسْ تَحْ يِىْٓ اَنْ
اَنْ ىّ یَّضْرِبَ
يَضْ رِبَ مَثَلًا
مَ ثَ لَمّ مَّا
مَا بَعُوْضَةً
بَ عُوْ ضَ تَنْ فَمَا
فَ مَا فَوْقَهَا ؕ
فَوْ قَ هَا فَاَمَّا
فَ اَمّ مَلّ الَّذِیْنَ
لَ زِىْ نَ اٰمَنُوْا
آ مَ نُوْ فَیَعْلَمُوْنَ
فَ يَعْ لَ مُوْ نَ اَنَّهُ
اَنّ نَ هُلْ الْحَقُّ
حَقّ قُ مِنْ
مِرّ رَّبِّهِمْ ۚ
رَبّ بِ هِمْ وَ اَمَّا
وَ اَمّ مَلّ الَّذِیْنَ
لَ ذِىْ نَ كَفَرُوْا
كَ فَ رُوْ فَیَقُوْلُوْنَ
فَ ىَ قُوْ لُوْ نَ مَا ذَاۤ
مَاذَآ اَرَادَ
اَرَادَلّ اللّٰهُ
لَا هُ بِهٰذَا
بِ هَا ذَا مَثَلًا ۘ
مَ ثَ لَا یُضِلُّ
ىُ ضِلّ لُ بِهٖ
بِ هِىْ كَثِیْرًا ۙ
كَ ثِىْ رَنْ وّ وَّ یَهْدِیْ
وَ يهْ دِىْ بِهٖ
بِ هِىْ كَثِیْرًا ؕ
كَ ثِىْ رَا وَ مَا
وَ مَا یُضِلُّ
ىُ ضِلّ لُ بِهٖۤ
بِ هِىْٓ اِلَّا
اِلّ لَلْ الْفٰسِقِیْنَ
فَا سِ قِىْٓ نْ
الَّذِیْنَ
اَلّ لَ ذِىْ نَ یَنْقُضُوْنَ
يَنْ قُ ضُوْ نَ عَهْدَ
عَهْ دَلّ اللّٰهِ
لَا هِ مِنْۢ
مِمْ بَعْدِ
بَعْ دِ مِیْثَاقِهٖ ۪
مِىْ ثَا قِ هِىْ وَ یَقْطَعُوْنَ
وَ يَقْ طَ عُوْ نَ مَاۤ
مَآ اَمَرَ
اَ مَ رَلّ اللّٰهُ
لَا هُ بِهٖۤ
بِ هِىْٓ اَنْ
اَنْ ىّ یُّوْصَلَ
يُوْ صَ لَ وَ یُفْسِدُوْنَ
وَيُفْ سِ دُوْنَ فِی
فِلْ الْاَرْضِ ؕ
اَرْ ضْ اُولٰٓىِٕكَ
اُ لَٓا ءِ كَ هُمُ
هُ مُلْ الْخٰسِرُوْنَ
خَا سِ رُوْٓ نْ
اَلّ لَ ذِىْ نَ یَنْقُضُوْنَ
يَنْ قُ ضُوْ نَ عَهْدَ
عَهْ دَلّ اللّٰهِ
لَا هِ مِنْۢ
مِمْ بَعْدِ
بَعْ دِ مِیْثَاقِهٖ ۪
مِىْ ثَا قِ هِىْ وَ یَقْطَعُوْنَ
وَ يَقْ طَ عُوْ نَ مَاۤ
مَآ اَمَرَ
اَ مَ رَلّ اللّٰهُ
لَا هُ بِهٖۤ
بِ هِىْٓ اَنْ
اَنْ ىّ یُّوْصَلَ
يُوْ صَ لَ وَ یُفْسِدُوْنَ
وَيُفْ سِ دُوْنَ فِی
فِلْ الْاَرْضِ ؕ
اَرْ ضْ اُولٰٓىِٕكَ
اُ لَٓا ءِ كَ هُمُ
هُ مُلْ الْخٰسِرُوْنَ
خَا سِ رُوْٓ نْ
﷽
﷽