﷽
اَلشَّیْطٰنُ
اَشّ شَىْ طَا نُ یَعِدُكُمُ
ىَ عِ دُ كُ مُلْ الْفَقْرَ
فَقْ رَ وَ یَاْمُرُكُمْ
وَ يَاْ مُ رُ كُمْ بِالْفَحْشَآءِ ۚ
بِلْ فَحْ شَآ ءْ وَ اللّٰهُ
وَلّ لَا هُ یَعِدُكُمْ
ىَ عِ دُ كُمّ مَّغْفِرَةً
مَغْ فِ رَ تَمّ مِّنْهُ
مِنْ هُ وَ فَضْلًا ؕ
وَفَضْ لَا وَ اللّٰهُ
وَلّ لَا هُ وَاسِعٌ
وَاسِ عُنْ عَلِیْمٌۖ
عَ لِىْٓ مْ
اَشّ شَىْ طَا نُ یَعِدُكُمُ
ىَ عِ دُ كُ مُلْ الْفَقْرَ
فَقْ رَ وَ یَاْمُرُكُمْ
وَ يَاْ مُ رُ كُمْ بِالْفَحْشَآءِ ۚ
بِلْ فَحْ شَآ ءْ وَ اللّٰهُ
وَلّ لَا هُ یَعِدُكُمْ
ىَ عِ دُ كُمّ مَّغْفِرَةً
مَغْ فِ رَ تَمّ مِّنْهُ
مِنْ هُ وَ فَضْلًا ؕ
وَفَضْ لَا وَ اللّٰهُ
وَلّ لَا هُ وَاسِعٌ
وَاسِ عُنْ عَلِیْمٌۖ
عَ لِىْٓ مْ
یُّؤْتِی
ىُ ءْ تِلْ الْحِكْمَةَ
حِكْ مَ ةَ مَنْ
مَنْ ىّ یَّشَآءُ ۚ
ىَ شَآ ءْ وَ مَنْ
وَمَنۡ ىّ یُّؤْتَ
ىُ ءْ تَلْ الْحِكْمَةَ
حِكْ مَ ةَ فَقَدْ
فَ قَدْ اُوْتِیَ
اُوْ تِ ىَ خَیْرًا
خَىْ رَنْ كَثِیْرًا ؕ
كَ ثِىْ رَا وَ مَا
وَ مَا یَذَّكَّرُ
يَذّ ذَكّ كَ رُ اِلَّاۤ
اِلّ لَٓا اُولُوا
اُ لُلْ الْاَلْبَابِ
اَلْ بَآ بْ
ىُ ءْ تِلْ الْحِكْمَةَ
حِكْ مَ ةَ مَنْ
مَنْ ىّ یَّشَآءُ ۚ
ىَ شَآ ءْ وَ مَنْ
وَمَنۡ ىّ یُّؤْتَ
ىُ ءْ تَلْ الْحِكْمَةَ
حِكْ مَ ةَ فَقَدْ
فَ قَدْ اُوْتِیَ
اُوْ تِ ىَ خَیْرًا
خَىْ رَنْ كَثِیْرًا ؕ
كَ ثِىْ رَا وَ مَا
وَ مَا یَذَّكَّرُ
يَذّ ذَكّ كَ رُ اِلَّاۤ
اِلّ لَٓا اُولُوا
اُ لُلْ الْاَلْبَابِ
اَلْ بَآ بْ
وَ مَاۤ
وَ مَآ اَنْفَقْتُمْ
اَنْ فَقْ تُمّ مِّنْ
مِنّ نَّفَقَةٍ
نَ فَ قَ تِنْ اَوْ
اَوْ نَذَرْتُمْ
نَ ذَ رْ تُمّ مِّنْ
مِنّ نَّذْرٍ
نَذْ رِنْ فَاِنَّ
فَ اِنّ نَلّ اللّٰهَ
لَا هَ یَعْلَمُهٗ ؕ
يَعْ لَ مُهْ وَ مَا
وَ مَا لِلظّٰلِمِیْنَ
لِظّ ظَا لِ مِىْ نَ مِنْ
مِنْ اَنْصَارٍ
اَنْ صَآ رْ
وَ مَآ اَنْفَقْتُمْ
اَنْ فَقْ تُمّ مِّنْ
مِنّ نَّفَقَةٍ
نَ فَ قَ تِنْ اَوْ
اَوْ نَذَرْتُمْ
نَ ذَ رْ تُمّ مِّنْ
مِنّ نَّذْرٍ
نَذْ رِنْ فَاِنَّ
فَ اِنّ نَلّ اللّٰهَ
لَا هَ یَعْلَمُهٗ ؕ
يَعْ لَ مُهْ وَ مَا
وَ مَا لِلظّٰلِمِیْنَ
لِظّ ظَا لِ مِىْ نَ مِنْ
مِنْ اَنْصَارٍ
اَنْ صَآ رْ
اِنْ
اِنْ تُبْدُوا
تُبْ دُصّ الصَّدَقٰتِ
صَ دَ قَا تِ فَنِعِمَّا
فَ نِ عِمّ مَا هِیَ ۚ
هِ ىَ وَ اِنْ
وَاِنْ تُخْفُوْهَا
تُخْ فُوْ هَا وَ تُؤْتُوْهَا
وَ تُءْ تُوْ هَلْ الْفُقَرَآءَ
فُ قَ رَآ ءَ فَهُوَ
فَ هُ وَ خَیْرٌ
خَىْ رُلّ لَّكُمْ ؕ
لَ كُمْ وَ یُكَفِّرُ
وَ ىُ كَفّ فِ رُ عَنْكُمْ
عَنْ كُمّ مِّنْ
مِنْ سَیِّاٰتِكُمْ ؕ
سَىّ ىِ آ تِ كُمْ وَ اللّٰهُ
وَلّ لَا هُ بِمَا
بِ مَا تَعْمَلُوْنَ
تَعْ مَ لُوْ نَ خَبِیْرٌ
خَ بِىْٓ رْ
اِنْ تُبْدُوا
تُبْ دُصّ الصَّدَقٰتِ
صَ دَ قَا تِ فَنِعِمَّا
فَ نِ عِمّ مَا هِیَ ۚ
هِ ىَ وَ اِنْ
وَاِنْ تُخْفُوْهَا
تُخْ فُوْ هَا وَ تُؤْتُوْهَا
وَ تُءْ تُوْ هَلْ الْفُقَرَآءَ
فُ قَ رَآ ءَ فَهُوَ
فَ هُ وَ خَیْرٌ
خَىْ رُلّ لَّكُمْ ؕ
لَ كُمْ وَ یُكَفِّرُ
وَ ىُ كَفّ فِ رُ عَنْكُمْ
عَنْ كُمّ مِّنْ
مِنْ سَیِّاٰتِكُمْ ؕ
سَىّ ىِ آ تِ كُمْ وَ اللّٰهُ
وَلّ لَا هُ بِمَا
بِ مَا تَعْمَلُوْنَ
تَعْ مَ لُوْ نَ خَبِیْرٌ
خَ بِىْٓ رْ
۞ لَیْسَ
لَىْ سَ عَلَیْكَ
عَ لَىْ كَ هُدٰىهُمْ
هُ دَا هُمْ وَ لٰكِنَّ
وَلَا كِنّ نَلّ اللّٰهَ
لَا هَ یَهْدِیْ
يَهْ دِىْ مَنْ
مَنْ ىّ یَّشَآءُ ؕ
ىَ شَآ ءْ وَ مَا
وَمَا تُنْفِقُوْا
تُنْ فِ قُوْ مِنْ
مِنْ خَیْرٍ
خَىْ رِنْ فَلِاَنْفُسِكُمْ ؕ
فَ لِ اَنْ فُ سِ كُمْ وَ مَا
وَمَا تُنْفِقُوْنَ
تُنۡ فِ قُوۡنَ اِلَّا
اِلّ لَبْ ابْتِغَآءَ
تِ غَآ ءَ وَجْهِ
وَجْ هِلّ اللّٰهِ ؕ
لَٓا هْ وَ مَا
وَمَا تُنْفِقُوْا
تُنْ فِ قُوْ مِنْ
مِنْ خَیْرٍ
خَىْ رِنْ ىّ یُّوَفَّ
ىُ وَفّ فَ اِلَیْكُمْ
اِ لَىْ كُمْ وَ اَنْتُمْ
وَاَنْ تُمْ لَا
لَا تُظْلَمُوْنَ
تُطْ لَ مُوْٓ نْ
لَىْ سَ عَلَیْكَ
عَ لَىْ كَ هُدٰىهُمْ
هُ دَا هُمْ وَ لٰكِنَّ
وَلَا كِنّ نَلّ اللّٰهَ
لَا هَ یَهْدِیْ
يَهْ دِىْ مَنْ
مَنْ ىّ یَّشَآءُ ؕ
ىَ شَآ ءْ وَ مَا
وَمَا تُنْفِقُوْا
تُنْ فِ قُوْ مِنْ
مِنْ خَیْرٍ
خَىْ رِنْ فَلِاَنْفُسِكُمْ ؕ
فَ لِ اَنْ فُ سِ كُمْ وَ مَا
وَمَا تُنْفِقُوْنَ
تُنۡ فِ قُوۡنَ اِلَّا
اِلّ لَبْ ابْتِغَآءَ
تِ غَآ ءَ وَجْهِ
وَجْ هِلّ اللّٰهِ ؕ
لَٓا هْ وَ مَا
وَمَا تُنْفِقُوْا
تُنْ فِ قُوْ مِنْ
مِنْ خَیْرٍ
خَىْ رِنْ ىّ یُّوَفَّ
ىُ وَفّ فَ اِلَیْكُمْ
اِ لَىْ كُمْ وَ اَنْتُمْ
وَاَنْ تُمْ لَا
لَا تُظْلَمُوْنَ
تُطْ لَ مُوْٓ نْ
لِلْفُقَرَآءِ
لِلْ فُ قَ رَ آ ءِلّ الَّذِیْنَ
لَ ذِىْ نَ اُحْصِرُوْا
اُحْ صِ رُوْ فِیْ
فِىْ سَبِیْلِ
سَ بِىْ لِلّ اللّٰهِ
لَا هِ لَا
لَا یَسْتَطِیْعُوْنَ
يَسْ تَ طِىْ عُوْ نَ ضَرْبًا
ضَرْ بَنْ فِی
فِلْ الْاَرْضِ ؗ
اَرْ ضْ یَحْسَبُهُمُ
يَحْ سَ بُ هُ مُلْ الْجَاهِلُ
جَا هِ لُ اَغْنِیَآءَ
اَغُ نِ يَآ ءَ مِنَ
مِ نَتّ التَّعَفُّفِ ۚ
تَ عَفّ فُفْ تَعْرِفُهُمْ
تَعْ رِ فُ هُمْ بِسِیْمٰىهُمْ ۚ
بِ سِىْ مَا هُمْ لَا
لَا یَسْـَٔلُوْنَ
يَسْ ءَ لُوْ نَنّ النَّاسَ
نَا سَ اِلْحَافًا ؕ
اِلْ حَا فَا وَ مَا
وَ مَا تُنْفِقُوْا
تُنْ فِ قُوْ مِنْ
مِنْ خَیْرٍ
خَىْ رِنْ فَاِنَّ
فَ اِنّ نَلّ اللّٰهَ
لَا هَ بِهٖ
بِ هِىْ عَلِیْمٌ
عَ لِىْٓ مْ
لِلْ فُ قَ رَ آ ءِلّ الَّذِیْنَ
لَ ذِىْ نَ اُحْصِرُوْا
اُحْ صِ رُوْ فِیْ
فِىْ سَبِیْلِ
سَ بِىْ لِلّ اللّٰهِ
لَا هِ لَا
لَا یَسْتَطِیْعُوْنَ
يَسْ تَ طِىْ عُوْ نَ ضَرْبًا
ضَرْ بَنْ فِی
فِلْ الْاَرْضِ ؗ
اَرْ ضْ یَحْسَبُهُمُ
يَحْ سَ بُ هُ مُلْ الْجَاهِلُ
جَا هِ لُ اَغْنِیَآءَ
اَغُ نِ يَآ ءَ مِنَ
مِ نَتّ التَّعَفُّفِ ۚ
تَ عَفّ فُفْ تَعْرِفُهُمْ
تَعْ رِ فُ هُمْ بِسِیْمٰىهُمْ ۚ
بِ سِىْ مَا هُمْ لَا
لَا یَسْـَٔلُوْنَ
يَسْ ءَ لُوْ نَنّ النَّاسَ
نَا سَ اِلْحَافًا ؕ
اِلْ حَا فَا وَ مَا
وَ مَا تُنْفِقُوْا
تُنْ فِ قُوْ مِنْ
مِنْ خَیْرٍ
خَىْ رِنْ فَاِنَّ
فَ اِنّ نَلّ اللّٰهَ
لَا هَ بِهٖ
بِ هِىْ عَلِیْمٌ
عَ لِىْٓ مْ
اَلَّذِیْنَ
اَلّ لَ ذِىْ نَ یُنْفِقُوْنَ
يُنْ فِ قُوْ نَ اَمْوَالَهُمْ
اَمْ وَالَ هُمْ بِالَّیْلِ
بِلّ لَىْ لِ وَ النَّهَارِ
وَنّ نَ هَا رِ سِرًّا
سِرّ رَنْ وّ وَّ عَلَانِیَةً
وَ عَ لَا نِ ىَ تَنْ فَلَهُمْ
فَ لَ هُمْ اَجْرُهُمْ
اَجْ رُ هُمْ عِنْدَ
عِنْ دَ رَبِّهِمْ ۚ
رَبّ بِ هِمْ وَ لَا
وَ لَا خَوْفٌ
خَوْ فُنْ عَلَیْهِمْ
عَ لَىْ هِمْ وَ لَا
وَ لَا هُمْ
هُمْ یَحْزَنُوْنَ
يَحْ زَ نُوْٓ نْ
اَلّ لَ ذِىْ نَ یُنْفِقُوْنَ
يُنْ فِ قُوْ نَ اَمْوَالَهُمْ
اَمْ وَالَ هُمْ بِالَّیْلِ
بِلّ لَىْ لِ وَ النَّهَارِ
وَنّ نَ هَا رِ سِرًّا
سِرّ رَنْ وّ وَّ عَلَانِیَةً
وَ عَ لَا نِ ىَ تَنْ فَلَهُمْ
فَ لَ هُمْ اَجْرُهُمْ
اَجْ رُ هُمْ عِنْدَ
عِنْ دَ رَبِّهِمْ ۚ
رَبّ بِ هِمْ وَ لَا
وَ لَا خَوْفٌ
خَوْ فُنْ عَلَیْهِمْ
عَ لَىْ هِمْ وَ لَا
وَ لَا هُمْ
هُمْ یَحْزَنُوْنَ
يَحْ زَ نُوْٓ نْ
اَلَّذِیْنَ
اَلّ لَ ذِىْ نَ یَاْكُلُوْنَ
يَاْ كُ لُوْ نَرّ الرِّبٰوا
رِ بَا لَا
لَا یَقُوْمُوْنَ
ىَ قُوْ مُوْ نَ اِلَّا
اِلّ لَا كَمَا
كَ مَا یَقُوْمُ
ىَ قُوْ مُلّ الَّذِیْ
لَ ذِىْ یَتَخَبَّطُهُ
ىَ تَ خَبّ بَ طُ هُشّ الشَّیْطٰنُ
شَىْ طَا نُ مِنَ
مِ نَلْ الْمَسِّ ؕ
مَسّ سْ ذٰلِكَ
ذَالِ كَ بِاَنَّهُمْ
بِ اَنّ نَ هُمْ قَالُوْۤا
قَا لُوْٓ اِنَّمَا
اِنّ نَ مَلْ الْبَیْعُ
بَىْ عُ مِثْلُ
مِثْ لُرّ الرِّبٰوا ۘ
رِبَا وَ اَحَلَّ
وَاَحَلّ لَلّ اللّٰهُ
لَا هُلْ الْبَیْعَ
بَىْ عَ وَ حَرَّمَ
وَحَرّ رَ مَرّ الرِّبٰوا ؕ
رِبَا فَمَنْ
فَ مَنْ جَآءَهٗ
جَآ ءَ هُوْ مَوْعِظَةٌ
مَوْ عِ ظَ تُمّ مِّنْ
مِرّ رَّبِّهٖ
رَبّ بِ هِىْ فَانْتَهٰی
فَنْ تَ هَا فَلَهٗ
فَ لَ هُوْ مَا
مَا سَلَفَ ؕ
سَ لَفْ وَ اَمْرُهٗۤ
وَاَمْ رُ هُوْٓ اِلَی
اِلَلّ اللّٰهِ ؕ
لَٓا هْ وَ مَنْ
وَمَنْ عَادَ
عَا دَ فَاُولٰٓىِٕكَ
فَ اُ لَٓا ءِ كَ اَصْحٰبُ
اَصْ حَا بُنّ النَّارِ ۚ
نَا رِ هُمْ
هُمْ فِیْهَا
فِىْ هَا خٰلِدُوْنَ
خَا لِ دُوْٓ نْ
اَلّ لَ ذِىْ نَ یَاْكُلُوْنَ
يَاْ كُ لُوْ نَرّ الرِّبٰوا
رِ بَا لَا
لَا یَقُوْمُوْنَ
ىَ قُوْ مُوْ نَ اِلَّا
اِلّ لَا كَمَا
كَ مَا یَقُوْمُ
ىَ قُوْ مُلّ الَّذِیْ
لَ ذِىْ یَتَخَبَّطُهُ
ىَ تَ خَبّ بَ طُ هُشّ الشَّیْطٰنُ
شَىْ طَا نُ مِنَ
مِ نَلْ الْمَسِّ ؕ
مَسّ سْ ذٰلِكَ
ذَالِ كَ بِاَنَّهُمْ
بِ اَنّ نَ هُمْ قَالُوْۤا
قَا لُوْٓ اِنَّمَا
اِنّ نَ مَلْ الْبَیْعُ
بَىْ عُ مِثْلُ
مِثْ لُرّ الرِّبٰوا ۘ
رِبَا وَ اَحَلَّ
وَاَحَلّ لَلّ اللّٰهُ
لَا هُلْ الْبَیْعَ
بَىْ عَ وَ حَرَّمَ
وَحَرّ رَ مَرّ الرِّبٰوا ؕ
رِبَا فَمَنْ
فَ مَنْ جَآءَهٗ
جَآ ءَ هُوْ مَوْعِظَةٌ
مَوْ عِ ظَ تُمّ مِّنْ
مِرّ رَّبِّهٖ
رَبّ بِ هِىْ فَانْتَهٰی
فَنْ تَ هَا فَلَهٗ
فَ لَ هُوْ مَا
مَا سَلَفَ ؕ
سَ لَفْ وَ اَمْرُهٗۤ
وَاَمْ رُ هُوْٓ اِلَی
اِلَلّ اللّٰهِ ؕ
لَٓا هْ وَ مَنْ
وَمَنْ عَادَ
عَا دَ فَاُولٰٓىِٕكَ
فَ اُ لَٓا ءِ كَ اَصْحٰبُ
اَصْ حَا بُنّ النَّارِ ۚ
نَا رِ هُمْ
هُمْ فِیْهَا
فِىْ هَا خٰلِدُوْنَ
خَا لِ دُوْٓ نْ
یَمْحَقُ
يَمْ حَ قُلّ اللّٰهُ
لَا هُرّ الرِّبٰوا
رِ بَا وَ یُرْبِی
وَ يُرْ بِصّ الصَّدَقٰتِ ؕ
صَ دَقَآ تْ وَ اللّٰهُ
وَلّ لَا هُ لَا
لَا یُحِبُّ
ىُ حِبّ بُ كُلَّ
كُلّ لَ كَفَّارٍ
كَفّ فَارِنْ اَثِیْمٍ
اَثِىْٓ مْ
يَمْ حَ قُلّ اللّٰهُ
لَا هُرّ الرِّبٰوا
رِ بَا وَ یُرْبِی
وَ يُرْ بِصّ الصَّدَقٰتِ ؕ
صَ دَقَآ تْ وَ اللّٰهُ
وَلّ لَا هُ لَا
لَا یُحِبُّ
ىُ حِبّ بُ كُلَّ
كُلّ لَ كَفَّارٍ
كَفّ فَارِنْ اَثِیْمٍ
اَثِىْٓ مْ
اِنَّ
اِنّ نَلّ الَّذِیْنَ
لَ ذِىْ نَ اٰمَنُوْا
آ مَ نُوْ وَ عَمِلُوا
وَ عَ مِ لُصّ الصّٰلِحٰتِ
صَا لِ حَا تِ وَ اَقَامُوا
وَاَقَا مُصّ الصَّلٰوةَ
صَ لَاةَ وَ اٰتَوُا
وَ آ تَ وُ زّ الزَّكٰوةَ
زَ كَا ةَ لَهُمْ
لَ هُمْ اَجْرُهُمْ
اَجْ رُ هُمْ عِنْدَ
عِنْ دَ رَبِّهِمْ ۚ
رَبّ بِ هِمْ وَ لَا
وَ لَا خَوْفٌ
خَوْ فُنْ عَلَیْهِمْ
عَ لَىْ هِمْ وَ لَا
وَ لَا هُمْ
هُمْ یَحْزَنُوْنَ
يَحْ زَ نُوْٓ نْ
اِنّ نَلّ الَّذِیْنَ
لَ ذِىْ نَ اٰمَنُوْا
آ مَ نُوْ وَ عَمِلُوا
وَ عَ مِ لُصّ الصّٰلِحٰتِ
صَا لِ حَا تِ وَ اَقَامُوا
وَاَقَا مُصّ الصَّلٰوةَ
صَ لَاةَ وَ اٰتَوُا
وَ آ تَ وُ زّ الزَّكٰوةَ
زَ كَا ةَ لَهُمْ
لَ هُمْ اَجْرُهُمْ
اَجْ رُ هُمْ عِنْدَ
عِنْ دَ رَبِّهِمْ ۚ
رَبّ بِ هِمْ وَ لَا
وَ لَا خَوْفٌ
خَوْ فُنْ عَلَیْهِمْ
عَ لَىْ هِمْ وَ لَا
وَ لَا هُمْ
هُمْ یَحْزَنُوْنَ
يَحْ زَ نُوْٓ نْ
یٰۤاَیُّهَا
يَآ اَىّ ىُ هَلّ الَّذِیْنَ
لَ ذِىْ نَ اٰمَنُوا
آ مَ نُتّ اتَّقُوا
تَ قُلّ اللّٰهَ
لَا هَ وَ ذَرُوْا
ذَ رُوْ مَا
مَا بَقِیَ
بَ قِ ىَ مِنَ
مِ نَرّ الرِّبٰۤوا
رِ بَآ اِنْ
اِنْ كُنْتُمْ
كُنْ تُمّ مُّؤْمِنِیْنَ
مُ ءْ مِ نِىْٓ نْ
يَآ اَىّ ىُ هَلّ الَّذِیْنَ
لَ ذِىْ نَ اٰمَنُوا
آ مَ نُتّ اتَّقُوا
تَ قُلّ اللّٰهَ
لَا هَ وَ ذَرُوْا
ذَ رُوْ مَا
مَا بَقِیَ
بَ قِ ىَ مِنَ
مِ نَرّ الرِّبٰۤوا
رِ بَآ اِنْ
اِنْ كُنْتُمْ
كُنْ تُمّ مُّؤْمِنِیْنَ
مُ ءْ مِ نِىْٓ نْ
﷽
﷽