﷽
وَ اخْفِضْ
وَخْ فِضْ لَهُمَا
لَ هُ مَا جَنَاحَ
جَ نَا حَذّ الذُّلِّ
ذُلّ لِ مِنَ
مِ نَرّ الرَّحْمَةِ
رَحْ مَ ةِ وَ قُلْ
وَ قُرّ رَّبِّ
رَبّ بِرْ ارْحَمْهُمَا
حَمْ هُ مَا كَمَا
كَ مَا رَبَّیٰنِیْ
رَبّ بَ يَا نِىْ صَغِیْرًا
صَ غِىْ رَا
وَخْ فِضْ لَهُمَا
لَ هُ مَا جَنَاحَ
جَ نَا حَذّ الذُّلِّ
ذُلّ لِ مِنَ
مِ نَرّ الرَّحْمَةِ
رَحْ مَ ةِ وَ قُلْ
وَ قُرّ رَّبِّ
رَبّ بِرْ ارْحَمْهُمَا
حَمْ هُ مَا كَمَا
كَ مَا رَبَّیٰنِیْ
رَبّ بَ يَا نِىْ صَغِیْرًا
صَ غِىْ رَا
رَبُّكُمْ
رَبّ بُ كُمْ اَعْلَمُ
اَعْ لَ مُ بِمَا
بِ مَا فِیْ
فِىْ نُفُوْسِكُمْ ؕ
نُ فُوْ سِ كُمْ اِنْ
اِنْ تَكُوْنُوْا
تَ كُوْ نُوْ صٰلِحِیْنَ
صَا لِ حِىْ نَ فَاِنَّهٗ
فَ اِنّ نَ هُوْ كَانَ
كَا نَ لِلْاَوَّابِیْنَ
لِلْ اَوّ وَا بِىْ نَ غَفُوْرًا
غَ فُوْ رَا
رَبّ بُ كُمْ اَعْلَمُ
اَعْ لَ مُ بِمَا
بِ مَا فِیْ
فِىْ نُفُوْسِكُمْ ؕ
نُ فُوْ سِ كُمْ اِنْ
اِنْ تَكُوْنُوْا
تَ كُوْ نُوْ صٰلِحِیْنَ
صَا لِ حِىْ نَ فَاِنَّهٗ
فَ اِنّ نَ هُوْ كَانَ
كَا نَ لِلْاَوَّابِیْنَ
لِلْ اَوّ وَا بِىْ نَ غَفُوْرًا
غَ فُوْ رَا
وَ اٰتِ
وَ آ تِ ذَا
ذَلْ الْقُرْبٰی
قُرْ بَا حَقَّهٗ
حَقّ قَ هُوْ وَ الْمِسْكِیْنَ
وَلْ مِسْ كِىْ نَ وَ ابْنَ
وَبْ نَسّ السَّبِیْلِ
سَ بِىْ لِ وَ لَا
وَ لَا تُبَذِّرْ
تُ بَذّ ذِرْ تَبْذِیْرًا
تَبْ ذِىْ رَا
وَ آ تِ ذَا
ذَلْ الْقُرْبٰی
قُرْ بَا حَقَّهٗ
حَقّ قَ هُوْ وَ الْمِسْكِیْنَ
وَلْ مِسْ كِىْ نَ وَ ابْنَ
وَبْ نَسّ السَّبِیْلِ
سَ بِىْ لِ وَ لَا
وَ لَا تُبَذِّرْ
تُ بَذّ ذِرْ تَبْذِیْرًا
تَبْ ذِىْ رَا
اِنَّ
اِنّ نَلْ الْمُبَذِّرِیْنَ
مُ بَذّ ذِ رِىْ نَ كَانُوْۤا
كَا نُوْٓ اِخْوَانَ
اِخْ وَا نَشّ الشَّیٰطِیْنِ ؕ
شَ يَا طِىْٓ نْ وَ كَانَ
وَكَانَشّ الشَّیْطٰنُ
شَىْ طَا نُ لِرَبِّهٖ
لِ رَبّ بِ هِىْ كَفُوْرًا
كَ فُوْ رَا
اِنّ نَلْ الْمُبَذِّرِیْنَ
مُ بَذّ ذِ رِىْ نَ كَانُوْۤا
كَا نُوْٓ اِخْوَانَ
اِخْ وَا نَشّ الشَّیٰطِیْنِ ؕ
شَ يَا طِىْٓ نْ وَ كَانَ
وَكَانَشّ الشَّیْطٰنُ
شَىْ طَا نُ لِرَبِّهٖ
لِ رَبّ بِ هِىْ كَفُوْرًا
كَ فُوْ رَا
وَ اِمَّا
وَ اِمّ مَا تُعْرِضَنَّ
تُعْ رِ ضَنّ نَ عَنْهُمُ
عَنْ هُ مُبْ ابْتِغَآءَ
تِ غَآ ءَ رَحْمَةٍ
رَحْ مَ تِمّ مِّنْ
مِرّ رَّبِّكَ
رَبّ بِ كَ تَرْجُوْهَا
تَرْ جُوْ هَا فَقُلْ
فَ قُلّ لَّهُمْ
لَ هُمْ قَوْلًا
قَوْ لَمّ مَّیْسُوْرًا
مَىْ سُوْ رَا
وَ اِمّ مَا تُعْرِضَنَّ
تُعْ رِ ضَنّ نَ عَنْهُمُ
عَنْ هُ مُبْ ابْتِغَآءَ
تِ غَآ ءَ رَحْمَةٍ
رَحْ مَ تِمّ مِّنْ
مِرّ رَّبِّكَ
رَبّ بِ كَ تَرْجُوْهَا
تَرْ جُوْ هَا فَقُلْ
فَ قُلّ لَّهُمْ
لَ هُمْ قَوْلًا
قَوْ لَمّ مَّیْسُوْرًا
مَىْ سُوْ رَا
وَ لَا
وَ لَا تَجْعَلْ
تَجْ عَلْ یَدَكَ
ىَ دَ كَ مَغْلُوْلَةً
مَغْ لُوْ لَ تَنْ اِلٰی
اِلَا عُنُقِكَ
عُ نُ قِ كَ وَ لَا
وَ لَا تَبْسُطْهَا
تَبْ سُطْ هَا كُلَّ
كُلّ لَلْ الْبَسْطِ
بَسْ طِ فَتَقْعُدَ
فَ تَقْ عُ دَ مَلُوْمًا
مَ لُوْ مَمّ مَّحْسُوْرًا
مَحْ سُوْ رَا
وَ لَا تَجْعَلْ
تَجْ عَلْ یَدَكَ
ىَ دَ كَ مَغْلُوْلَةً
مَغْ لُوْ لَ تَنْ اِلٰی
اِلَا عُنُقِكَ
عُ نُ قِ كَ وَ لَا
وَ لَا تَبْسُطْهَا
تَبْ سُطْ هَا كُلَّ
كُلّ لَلْ الْبَسْطِ
بَسْ طِ فَتَقْعُدَ
فَ تَقْ عُ دَ مَلُوْمًا
مَ لُوْ مَمّ مَّحْسُوْرًا
مَحْ سُوْ رَا
اِنَّ
اِنّ نَ رَبَّكَ
رَبّ بَ كَ یَبْسُطُ
يَبْ سُ طُرّ الرِّزْقَ
رِزْ قَ لِمَنْ
لِ مَنْ ىّ یَّشَآءُ
ىَ شَآ ءُ وَ یَقْدِرُ ؕ
وَ يَقْ دِرْ اِنَّهٗ
اِنّ نَ هُوْ كَانَ
كَا نَ بِعِبَادِهٖ
بِ عِ بَا دِ هِىْ خَبِیْرًۢا
خَ بِىْ رَمْ بَصِیْرًا
بَ صِىْ رَا
اِنّ نَ رَبَّكَ
رَبّ بَ كَ یَبْسُطُ
يَبْ سُ طُرّ الرِّزْقَ
رِزْ قَ لِمَنْ
لِ مَنْ ىّ یَّشَآءُ
ىَ شَآ ءُ وَ یَقْدِرُ ؕ
وَ يَقْ دِرْ اِنَّهٗ
اِنّ نَ هُوْ كَانَ
كَا نَ بِعِبَادِهٖ
بِ عِ بَا دِ هِىْ خَبِیْرًۢا
خَ بِىْ رَمْ بَصِیْرًا
بَ صِىْ رَا
وَ لَا
وَ لَا تَقْتُلُوْۤا
تَقْ تُ لُوْٓ اَوْلَادَكُمْ
اَوْ لَا دَ كُمْ خَشْیَةَ
خَشْ ىَ ةَ اِمْلَاقٍ ؕ
اِمْ لَٓا قْ نَحْنُ
نَحْ نُ نَرْزُقُهُمْ
نَرْ زُ قُ هُمْ وَ اِیَّاكُمْ ؕ
وَاِىّ يَا كُمْ اِنَّ
اِنّ نَ قَتْلَهُمْ
قَتْ لَ هُمْ كَانَ
كَا نَ خِطْاً
خِطْ اَنْ كَبِیْرًا
كَ بِىْ رَا
وَ لَا تَقْتُلُوْۤا
تَقْ تُ لُوْٓ اَوْلَادَكُمْ
اَوْ لَا دَ كُمْ خَشْیَةَ
خَشْ ىَ ةَ اِمْلَاقٍ ؕ
اِمْ لَٓا قْ نَحْنُ
نَحْ نُ نَرْزُقُهُمْ
نَرْ زُ قُ هُمْ وَ اِیَّاكُمْ ؕ
وَاِىّ يَا كُمْ اِنَّ
اِنّ نَ قَتْلَهُمْ
قَتْ لَ هُمْ كَانَ
كَا نَ خِطْاً
خِطْ اَنْ كَبِیْرًا
كَ بِىْ رَا
وَ لَا
وَ لَا تَقْرَبُوا
تَقْ رَ بُزّ الزِّنٰۤی
زِ نَآ اِنَّهٗ
اِنّ نَ هُوْ كَانَ
كَا نَ فَاحِشَةً ؕ
فَا حِ شَهْ وَ سَآءَ
وَسَآءَ سَبِیْلًا
سَ بِىْ لَا
وَ لَا تَقْرَبُوا
تَقْ رَ بُزّ الزِّنٰۤی
زِ نَآ اِنَّهٗ
اِنّ نَ هُوْ كَانَ
كَا نَ فَاحِشَةً ؕ
فَا حِ شَهْ وَ سَآءَ
وَسَآءَ سَبِیْلًا
سَ بِىْ لَا
وَ لَا
وَ لَا تَقْتُلُوا
تَقْ تُ لُنّ النَّفْسَ
نَفْ سَلّ الَّتِیْ
لَ تِىْ حَرَّمَ
حَرّ رَ مَلّ اللّٰهُ
لَا هُ اِلَّا
اِلّ لَا بِالْحَقِّ ؕ
بِلْ حَقّ قْ وَ مَنْ
وَمَنۡ قُتِلَ
قُ تِ لَ مَظْلُوْمًا
مَظْ لُوْ مَنْ فَقَدْ
فَ قَدْ جَعَلْنَا
جَ عَلْ نَا لِوَلِیِّهٖ
لِ وَ لِىّ ىِ هِىْ سُلْطٰنًا
سُلْ طَا نَنْ فَلَا
فَ لَا یُسْرِفْ
يُسْ رِفّ فِّی
فِلْ الْقَتْلِ ؕ
قَتْ لْ اِنَّهٗ
اِنّ نَ هُوْ كَانَ
كَانَ مَنْصُوْرًا
مَنْ صُوْ رَا
وَ لَا تَقْتُلُوا
تَقْ تُ لُنّ النَّفْسَ
نَفْ سَلّ الَّتِیْ
لَ تِىْ حَرَّمَ
حَرّ رَ مَلّ اللّٰهُ
لَا هُ اِلَّا
اِلّ لَا بِالْحَقِّ ؕ
بِلْ حَقّ قْ وَ مَنْ
وَمَنۡ قُتِلَ
قُ تِ لَ مَظْلُوْمًا
مَظْ لُوْ مَنْ فَقَدْ
فَ قَدْ جَعَلْنَا
جَ عَلْ نَا لِوَلِیِّهٖ
لِ وَ لِىّ ىِ هِىْ سُلْطٰنًا
سُلْ طَا نَنْ فَلَا
فَ لَا یُسْرِفْ
يُسْ رِفّ فِّی
فِلْ الْقَتْلِ ؕ
قَتْ لْ اِنَّهٗ
اِنّ نَ هُوْ كَانَ
كَانَ مَنْصُوْرًا
مَنْ صُوْ رَا
وَ لَا
وَ لَا تَقْرَبُوْا
تَقْ رَ بُوْ مَالَ
مَا لَلْ الْیَتِیْمِ
ىَ تِىْ مِ اِلَّا
اِلّ لَا بِالَّتِیْ
بِلّ لَ تِىْ هِیَ
هِ ىَ اَحْسَنُ
اَحْ سَ نُ حَتّٰی
حَتّ تَا یَبْلُغَ
يَبْ لُ غَ اَشُدَّهٗ ۪
اَشُدّ دَهْ وَ اَوْفُوْا
وَاَوْ فُوْ بِالْعَهْدِ ۚ
بِلْ عَهْ دْ اِنَّ
اِنّ نَلْ الْعَهْدَ
عَهْ دَ كَانَ
كَا نَ مَسْـُٔوْلًا
مَسْ ءُ وْ لَا
وَ لَا تَقْرَبُوْا
تَقْ رَ بُوْ مَالَ
مَا لَلْ الْیَتِیْمِ
ىَ تِىْ مِ اِلَّا
اِلّ لَا بِالَّتِیْ
بِلّ لَ تِىْ هِیَ
هِ ىَ اَحْسَنُ
اَحْ سَ نُ حَتّٰی
حَتّ تَا یَبْلُغَ
يَبْ لُ غَ اَشُدَّهٗ ۪
اَشُدّ دَهْ وَ اَوْفُوْا
وَاَوْ فُوْ بِالْعَهْدِ ۚ
بِلْ عَهْ دْ اِنَّ
اِنّ نَلْ الْعَهْدَ
عَهْ دَ كَانَ
كَا نَ مَسْـُٔوْلًا
مَسْ ءُ وْ لَا
﷽
﷽