﷽
مَنِ
مَ نِهْ اهْتَدٰی
تَ دَا فَاِنَّمَا
فَ اِنّ نَ مَا یَهْتَدِیْ
يَهْ تَ دِىْ لِنَفْسِهٖ ۚ
لِ نَفْ سِهْ وَ مَنْ
وَمَنۡ ضَلَّ
ضَلّ لَ فَاِنَّمَا
فَ اِنّ نَ مَا یَضِلُّ
ىَ ضِلّ لُ عَلَیْهَا ؕ
عَ لَىْ هَا وَ لَا
وَ لَا تَزِرُ
تَ زِ رُ وَازِرَةٌ
وَازِ رَ تُنْ وّ وِّزْرَ
وِزْ رَ اُخْرٰی ؕ
اُ خْ رَا وَ مَا
وَمَا كُنَّا
كُنّ نَا مُعَذِّبِیْنَ
مُ عَذّ ذِ بِىْ نَ حَتّٰی
حَتّ تَا نَبْعَثَ
نَبْ عَ ثَ رَسُوْلًا
رَ سُوْ لَا
مَ نِهْ اهْتَدٰی
تَ دَا فَاِنَّمَا
فَ اِنّ نَ مَا یَهْتَدِیْ
يَهْ تَ دِىْ لِنَفْسِهٖ ۚ
لِ نَفْ سِهْ وَ مَنْ
وَمَنۡ ضَلَّ
ضَلّ لَ فَاِنَّمَا
فَ اِنّ نَ مَا یَضِلُّ
ىَ ضِلّ لُ عَلَیْهَا ؕ
عَ لَىْ هَا وَ لَا
وَ لَا تَزِرُ
تَ زِ رُ وَازِرَةٌ
وَازِ رَ تُنْ وّ وِّزْرَ
وِزْ رَ اُخْرٰی ؕ
اُ خْ رَا وَ مَا
وَمَا كُنَّا
كُنّ نَا مُعَذِّبِیْنَ
مُ عَذّ ذِ بِىْ نَ حَتّٰی
حَتّ تَا نَبْعَثَ
نَبْ عَ ثَ رَسُوْلًا
رَ سُوْ لَا
وَ اِذَاۤ
وَ اِذَٓا اَرَدْنَاۤ
اَ رَدْ نَآ اَنْ
اَنّ نُّهْلِكَ
نُهْ لِ كَ قَرْیَةً
قَرْ ىَ تَنْ اَمَرْنَا
اَ مَرْ نَا مُتْرَفِیْهَا
مُتْ رَ فِىْ هَا فَفَسَقُوْا
فَ فَ سَ قُوْ فِیْهَا
فِىْ هَا فَحَقَّ
فَ حَقّ قَ عَلَیْهَا
عَ لَىْ هَلْ الْقَوْلُ
قَوْ لُ فَدَمَّرْنٰهَا
فَ دَمّ مَرْ نَا هَا تَدْمِیْرًا
تَدْ مِىْ رَا
وَ اِذَٓا اَرَدْنَاۤ
اَ رَدْ نَآ اَنْ
اَنّ نُّهْلِكَ
نُهْ لِ كَ قَرْیَةً
قَرْ ىَ تَنْ اَمَرْنَا
اَ مَرْ نَا مُتْرَفِیْهَا
مُتْ رَ فِىْ هَا فَفَسَقُوْا
فَ فَ سَ قُوْ فِیْهَا
فِىْ هَا فَحَقَّ
فَ حَقّ قَ عَلَیْهَا
عَ لَىْ هَلْ الْقَوْلُ
قَوْ لُ فَدَمَّرْنٰهَا
فَ دَمّ مَرْ نَا هَا تَدْمِیْرًا
تَدْ مِىْ رَا
وَ كَمْ
وَ كَمْ اَهْلَكْنَا
اَهْ لَكْ نَا مِنَ
مِ نَلْ الْقُرُوْنِ
قُ رُوْ نِ مِنْۢ
مِمْ بَعْدِ
بَعْ دِ نُوْحٍ ؕ
نُوْٓ حْ وَ كَفٰی
وَ كَ فَا بِرَبِّكَ
بِ رَبّ بِ كَ بِذُنُوْبِ
بِ ذُ نُوْ بِ عِبَادِهٖ
عِ بَا دِ هِىْ خَبِیْرًۢا
خَ بِىْ رَمْ بَصِیْرًا
بَ صِىْ رَا
وَ كَمْ اَهْلَكْنَا
اَهْ لَكْ نَا مِنَ
مِ نَلْ الْقُرُوْنِ
قُ رُوْ نِ مِنْۢ
مِمْ بَعْدِ
بَعْ دِ نُوْحٍ ؕ
نُوْٓ حْ وَ كَفٰی
وَ كَ فَا بِرَبِّكَ
بِ رَبّ بِ كَ بِذُنُوْبِ
بِ ذُ نُوْ بِ عِبَادِهٖ
عِ بَا دِ هِىْ خَبِیْرًۢا
خَ بِىْ رَمْ بَصِیْرًا
بَ صِىْ رَا
مَنْ
مَنْ كَانَ
كَا نَ یُرِیْدُ
ىُ رِىْ دُلْ الْعَاجِلَةَ
عَا جِ لَ ةَ عَجَّلْنَا
عَجّ جَلْ نَا لَهٗ
لَ هُوْ فِیْهَا
فِىْ هَا مَا
مَا نَشَآءُ
نَ شَآ ءُ لِمَنْ
لِ مَنّ نُّرِیْدُ
نُ رِىْ دُ ثُمَّ
ثُمّ مَ جَعَلْنَا
جَ عَلْ نَا لَهٗ
لَ هُوْ جَهَنَّمَ ۚ
جَ هَنّ نَمْ یَصْلٰىهَا
يَصْ لَا هَا مَذْمُوْمًا
مَذْ مُوْ مَمّ مَّدْحُوْرًا
مَدْ حُوْرَا
مَنْ كَانَ
كَا نَ یُرِیْدُ
ىُ رِىْ دُلْ الْعَاجِلَةَ
عَا جِ لَ ةَ عَجَّلْنَا
عَجّ جَلْ نَا لَهٗ
لَ هُوْ فِیْهَا
فِىْ هَا مَا
مَا نَشَآءُ
نَ شَآ ءُ لِمَنْ
لِ مَنّ نُّرِیْدُ
نُ رِىْ دُ ثُمَّ
ثُمّ مَ جَعَلْنَا
جَ عَلْ نَا لَهٗ
لَ هُوْ جَهَنَّمَ ۚ
جَ هَنّ نَمْ یَصْلٰىهَا
يَصْ لَا هَا مَذْمُوْمًا
مَذْ مُوْ مَمّ مَّدْحُوْرًا
مَدْ حُوْرَا
وَ مَنْ
وَ مَنْ اَرَادَ
اَرَادَلْ الْاٰخِرَةَ
آ خِ رَ ةَ وَ سَعٰی
وَ سَ عَا لَهَا
لَ هَا سَعْیَهَا
سَعْ ىَ هَا وَ هُوَ
وَ هُ وَ مُؤْمِنٌ
مُ ءْ مِ نُنْ فَاُولٰٓىِٕكَ
فَ اُ لَٓا ءِ كَ كَانَ
كَا نَ سَعْیُهُمْ
سَعْ ىُ هُمّ مَّشْكُوْرًا
مَشْ كُوْ رَا
وَ مَنْ اَرَادَ
اَرَادَلْ الْاٰخِرَةَ
آ خِ رَ ةَ وَ سَعٰی
وَ سَ عَا لَهَا
لَ هَا سَعْیَهَا
سَعْ ىَ هَا وَ هُوَ
وَ هُ وَ مُؤْمِنٌ
مُ ءْ مِ نُنْ فَاُولٰٓىِٕكَ
فَ اُ لَٓا ءِ كَ كَانَ
كَا نَ سَعْیُهُمْ
سَعْ ىُ هُمّ مَّشْكُوْرًا
مَشْ كُوْ رَا
كُلًّا
كُلّ لَنّ نُّمِدُّ
نُ مِدّ دُ هٰۤؤُلَآءِ
هَآ ءُ لَٓا ءِ وَ هٰۤؤُلَآءِ
وَ هَآ ءُ لَٓا ءِ مِنْ
مِنْ عَطَآءِ
عَ طَآ ءِ رَبِّكَ ؕ
رَبّ بِكْ وَ مَا
وَمَا كَانَ
كَانَ عَطَآءُ
عَ طَآ ءُ رَبِّكَ
رَبّ بِ كَ مَحْظُوْرًا
مَحْ ظُوْ رَا
كُلّ لَنّ نُّمِدُّ
نُ مِدّ دُ هٰۤؤُلَآءِ
هَآ ءُ لَٓا ءِ وَ هٰۤؤُلَآءِ
وَ هَآ ءُ لَٓا ءِ مِنْ
مِنْ عَطَآءِ
عَ طَآ ءِ رَبِّكَ ؕ
رَبّ بِكْ وَ مَا
وَمَا كَانَ
كَانَ عَطَآءُ
عَ طَآ ءُ رَبِّكَ
رَبّ بِ كَ مَحْظُوْرًا
مَحْ ظُوْ رَا
اُنْظُرْ
اُنْ ظُرْ كَیْفَ
كَىْ فَ فَضَّلْنَا
فَضّ ضَلْ نَا بَعْضَهُمْ
بَعْ ضَ هُمْ عَلٰی
عَ لَا بَعْضٍ ؕ
بَعْ ضْ وَ لَلْاٰخِرَةُ
وَ لَلْ آ خِ رَ ةُ اَكْبَرُ
اَكْ بَ رُ دَرَجٰتٍ
دَ رَ جَا تِنْ وّ وَّ اَكْبَرُ
وَاَكْ بَ رُ تَفْضِیْلًا
تَفْ ضِىْ لَا
اُنْ ظُرْ كَیْفَ
كَىْ فَ فَضَّلْنَا
فَضّ ضَلْ نَا بَعْضَهُمْ
بَعْ ضَ هُمْ عَلٰی
عَ لَا بَعْضٍ ؕ
بَعْ ضْ وَ لَلْاٰخِرَةُ
وَ لَلْ آ خِ رَ ةُ اَكْبَرُ
اَكْ بَ رُ دَرَجٰتٍ
دَ رَ جَا تِنْ وّ وَّ اَكْبَرُ
وَاَكْ بَ رُ تَفْضِیْلًا
تَفْ ضِىْ لَا
لَا
لَا تَجْعَلْ
تَجْ عَلْ مَعَ
مَ عَلّ اللّٰهِ
لَا هِ اِلٰهًا
اِلَا هَنْ اٰخَرَ
آ خَ رَ فَتَقْعُدَ
فَ تَقْ عُ دَ مَذْمُوْمًا
مَذْ مُوْ مَمّ مَّخْذُوْلًا
مَخْ ذُوْ لَا
لَا تَجْعَلْ
تَجْ عَلْ مَعَ
مَ عَلّ اللّٰهِ
لَا هِ اِلٰهًا
اِلَا هَنْ اٰخَرَ
آ خَ رَ فَتَقْعُدَ
فَ تَقْ عُ دَ مَذْمُوْمًا
مَذْ مُوْ مَمّ مَّخْذُوْلًا
مَخْ ذُوْ لَا
۞ وَ قَضٰی
وَ قَ ضَا رَبُّكَ
رَبّ بُ كَ اَلَّا
اَلّ لَا تَعْبُدُوْۤا
تَعْ بُ دُوْٓ اِلَّاۤ
اِلّ لَٓا اِیَّاهُ
اِىّ يَا هُ وَ بِالْوَالِدَیْنِ
وَ بِلْ وَا لِ دَىْ نِ اِحْسَانًا ؕ
اِحْ سَا نَا اِمَّا
اِمّ مَا یَبْلُغَنَّ
يَبْ لُ غَنّ نَ عِنْدَكَ
عِنْ دَ كَلْ الْكِبَرَ
كِ بَ رَ اَحَدُهُمَاۤ
اَ حَ دُ هُ مَآ اَوْ
اَوۡ كِلٰهُمَا
كِ لَا هُ مَا فَلَا
فَ لَا تَقُلْ
تَ قُلّ لَّهُمَاۤ
لَ هُ مَآ اُفٍّ
اُفّ فِنْ وّ وَّ لَا
وَ لَا تَنْهَرْهُمَا
تَنْ هَرْ هُ مَا وَ قُلْ
وَ قُلّ لَّهُمَا
لَ هُ مَا قَوْلًا
قَوْ لَنْ كَرِیْمًا
كَ رِىْ مَا
وَ قَ ضَا رَبُّكَ
رَبّ بُ كَ اَلَّا
اَلّ لَا تَعْبُدُوْۤا
تَعْ بُ دُوْٓ اِلَّاۤ
اِلّ لَٓا اِیَّاهُ
اِىّ يَا هُ وَ بِالْوَالِدَیْنِ
وَ بِلْ وَا لِ دَىْ نِ اِحْسَانًا ؕ
اِحْ سَا نَا اِمَّا
اِمّ مَا یَبْلُغَنَّ
يَبْ لُ غَنّ نَ عِنْدَكَ
عِنْ دَ كَلْ الْكِبَرَ
كِ بَ رَ اَحَدُهُمَاۤ
اَ حَ دُ هُ مَآ اَوْ
اَوۡ كِلٰهُمَا
كِ لَا هُ مَا فَلَا
فَ لَا تَقُلْ
تَ قُلّ لَّهُمَاۤ
لَ هُ مَآ اُفٍّ
اُفّ فِنْ وّ وَّ لَا
وَ لَا تَنْهَرْهُمَا
تَنْ هَرْ هُ مَا وَ قُلْ
وَ قُلّ لَّهُمَا
لَ هُ مَا قَوْلًا
قَوْ لَنْ كَرِیْمًا
كَ رِىْ مَا
وَ اخْفِضْ
وَخْ فِضْ لَهُمَا
لَ هُ مَا جَنَاحَ
جَ نَا حَذّ الذُّلِّ
ذُلّ لِ مِنَ
مِ نَرّ الرَّحْمَةِ
رَحْ مَ ةِ وَ قُلْ
وَ قُرّ رَّبِّ
رَبّ بِرْ ارْحَمْهُمَا
حَمْ هُ مَا كَمَا
كَ مَا رَبَّیٰنِیْ
رَبّ بَ يَا نِىْ صَغِیْرًا
صَ غِىْ رَا
وَخْ فِضْ لَهُمَا
لَ هُ مَا جَنَاحَ
جَ نَا حَذّ الذُّلِّ
ذُلّ لِ مِنَ
مِ نَرّ الرَّحْمَةِ
رَحْ مَ ةِ وَ قُلْ
وَ قُرّ رَّبِّ
رَبّ بِرْ ارْحَمْهُمَا
حَمْ هُ مَا كَمَا
كَ مَا رَبَّیٰنِیْ
رَبّ بَ يَا نِىْ صَغِیْرًا
صَ غِىْ رَا
رَبُّكُمْ
رَبّ بُ كُمْ اَعْلَمُ
اَعْ لَ مُ بِمَا
بِ مَا فِیْ
فِىْ نُفُوْسِكُمْ ؕ
نُ فُوْ سِ كُمْ اِنْ
اِنْ تَكُوْنُوْا
تَ كُوْ نُوْ صٰلِحِیْنَ
صَا لِ حِىْ نَ فَاِنَّهٗ
فَ اِنّ نَ هُوْ كَانَ
كَا نَ لِلْاَوَّابِیْنَ
لِلْ اَوّ وَا بِىْ نَ غَفُوْرًا
غَ فُوْ رَا
رَبّ بُ كُمْ اَعْلَمُ
اَعْ لَ مُ بِمَا
بِ مَا فِیْ
فِىْ نُفُوْسِكُمْ ؕ
نُ فُوْ سِ كُمْ اِنْ
اِنْ تَكُوْنُوْا
تَ كُوْ نُوْ صٰلِحِیْنَ
صَا لِ حِىْ نَ فَاِنَّهٗ
فَ اِنّ نَ هُوْ كَانَ
كَا نَ لِلْاَوَّابِیْنَ
لِلْ اَوّ وَا بِىْ نَ غَفُوْرًا
غَ فُوْ رَا
﷽
﷽