﷽
وَ قَالَ
وَ قَا لَلْ الْمَلِكُ
مَ لِ كُ ءْ ائْتُوْنِیْ
تُوْ نِىْ بِهٖ ۚ
بِهْ فَلَمَّا
فَ لَمّ مَا جَآءَهُ
جَآ ءَ هُرّ الرَّسُوْلُ
رَ سُوْ لُ قَالَ
قَا لَرْ ارْجِعْ
جِعْ اِلٰی
اِلَا رَبِّكَ
رَبّ بِ كَ فَسْـَٔلْهُ
فِسْ ءَلْ هُ مَا
مَا بَالُ
بَا لُنّ النِّسْوَةِ
نِسْ وَ تِلّ الّٰتِیْ
لَا تِىْ قَطَّعْنَ
قَطّ طَعْ نَ اَیْدِیَهُنَّ ؕ
اَىْ دِىْ هُنّ نْ اِنَّ
اِنّ نَ رَبِّیْ
رَبّ بِىْ بِكَیْدِهِنَّ
بِ كَىْ دِ هِنّ نَ عَلِیْمٌ
عَ لِىْٓ مْ
وَ قَا لَلْ الْمَلِكُ
مَ لِ كُ ءْ ائْتُوْنِیْ
تُوْ نِىْ بِهٖ ۚ
بِهْ فَلَمَّا
فَ لَمّ مَا جَآءَهُ
جَآ ءَ هُرّ الرَّسُوْلُ
رَ سُوْ لُ قَالَ
قَا لَرْ ارْجِعْ
جِعْ اِلٰی
اِلَا رَبِّكَ
رَبّ بِ كَ فَسْـَٔلْهُ
فِسْ ءَلْ هُ مَا
مَا بَالُ
بَا لُنّ النِّسْوَةِ
نِسْ وَ تِلّ الّٰتِیْ
لَا تِىْ قَطَّعْنَ
قَطّ طَعْ نَ اَیْدِیَهُنَّ ؕ
اَىْ دِىْ هُنّ نْ اِنَّ
اِنّ نَ رَبِّیْ
رَبّ بِىْ بِكَیْدِهِنَّ
بِ كَىْ دِ هِنّ نَ عَلِیْمٌ
عَ لِىْٓ مْ
قَالَ
قَا لَ مَا
مَا خَطْبُكُنَّ
خَطْ بُ كُنّ نَ اِذْ
اِذْ رَاوَدْتُّنَّ
رَاوَتّ تُنّ نَ یُوْسُفَ
يُوْ سُ فَ عَنْ
عَنّ نَّفْسِهٖ ؕ
نَفْ سِهْ قُلْنَ
قُلْ نَ حَاشَ
حَا شَ لِلّٰهِ
لِلّ لَا هِ مَا
مَا عَلِمْنَا
عَ لِمْ نَا عَلَیْهِ
عَ لَىْ هِ مِنْ
مِنْ سُوْٓءٍ ؕ
سُوْٓ ءْ قَالَتِ
قَا لَ تِمْ امْرَاَتُ
رَ اَ تُلْ الْعَزِیْزِ
عَ زِىْ زِلْ الْـٰٔنَ
ءَانَ حَصْحَصَ
حَصْ حَ صَلْ الْحَقُّ ؗ
حَقّ قْ اَنَا
اَنَ رَاوَدْتُّهٗ
رَاوَتّ تُ هُوْ عَنْ
عَنّ نَّفْسِهٖ
نَفْ سِ هِىْ وَ اِنَّهٗ
وَاِنّ نَ هُوْ لَمِنَ
لَ مِ نَصّ الصّٰدِقِیْنَ
صَا دِ قِىْٓ نْ
قَا لَ مَا
مَا خَطْبُكُنَّ
خَطْ بُ كُنّ نَ اِذْ
اِذْ رَاوَدْتُّنَّ
رَاوَتّ تُنّ نَ یُوْسُفَ
يُوْ سُ فَ عَنْ
عَنّ نَّفْسِهٖ ؕ
نَفْ سِهْ قُلْنَ
قُلْ نَ حَاشَ
حَا شَ لِلّٰهِ
لِلّ لَا هِ مَا
مَا عَلِمْنَا
عَ لِمْ نَا عَلَیْهِ
عَ لَىْ هِ مِنْ
مِنْ سُوْٓءٍ ؕ
سُوْٓ ءْ قَالَتِ
قَا لَ تِمْ امْرَاَتُ
رَ اَ تُلْ الْعَزِیْزِ
عَ زِىْ زِلْ الْـٰٔنَ
ءَانَ حَصْحَصَ
حَصْ حَ صَلْ الْحَقُّ ؗ
حَقّ قْ اَنَا
اَنَ رَاوَدْتُّهٗ
رَاوَتّ تُ هُوْ عَنْ
عَنّ نَّفْسِهٖ
نَفْ سِ هِىْ وَ اِنَّهٗ
وَاِنّ نَ هُوْ لَمِنَ
لَ مِ نَصّ الصّٰدِقِیْنَ
صَا دِ قِىْٓ نْ
ذٰلِكَ
ذَا لِ كَ لِیَعْلَمَ
لَ يَعْ لَ مَ اَنِّیْ
اَنّ نِىْ لَمْ
لَمۡ اَخُنْهُ
اَ خُنْ هُ بِالْغَیْبِ
بِلْ عَىْ بِ وَ اَنَّ
وَاَنّ نَلّ اللّٰهَ
لَا هَ لَا
لَا یَهْدِیْ
يَهْ دِىْ كَیْدَ
كَىْ دَلْ الْخَآىِٕنِیْنَ
خَآ ءِ نِىْٓ نْ
ذَا لِ كَ لِیَعْلَمَ
لَ يَعْ لَ مَ اَنِّیْ
اَنّ نِىْ لَمْ
لَمۡ اَخُنْهُ
اَ خُنْ هُ بِالْغَیْبِ
بِلْ عَىْ بِ وَ اَنَّ
وَاَنّ نَلّ اللّٰهَ
لَا هَ لَا
لَا یَهْدِیْ
يَهْ دِىْ كَیْدَ
كَىْ دَلْ الْخَآىِٕنِیْنَ
خَآ ءِ نِىْٓ نْ
۞ وَ مَاۤ
وَ مَآ اُبَرِّئُ
اُ بَرّ رِ ءُ نَفْسِیْ ۚ
نَفْ سِىْ اِنَّ
اِنّ نَنّ النَّفْسَ
نَفْ سَ لَاَمَّارَةٌۢ
لَ اَمّ مَا رَ تُمْ بِالسُّوْٓءِ
بِسّ سُوْٓ ءِ اِلَّا
اِلّ لَا مَا
مَا رَحِمَ
رَ حِ مَ رَبِّیْ ؕ
رَبّ بِىْ اِنَّ
اِنّ نَ رَبِّیْ
رَبّ بِىْ غَفُوْرٌ
غَ فُوْ رُرّ رَّحِیْمٌ
رَ حِىْٓ مْ
وَ مَآ اُبَرِّئُ
اُ بَرّ رِ ءُ نَفْسِیْ ۚ
نَفْ سِىْ اِنَّ
اِنّ نَنّ النَّفْسَ
نَفْ سَ لَاَمَّارَةٌۢ
لَ اَمّ مَا رَ تُمْ بِالسُّوْٓءِ
بِسّ سُوْٓ ءِ اِلَّا
اِلّ لَا مَا
مَا رَحِمَ
رَ حِ مَ رَبِّیْ ؕ
رَبّ بِىْ اِنَّ
اِنّ نَ رَبِّیْ
رَبّ بِىْ غَفُوْرٌ
غَ فُوْ رُرّ رَّحِیْمٌ
رَ حِىْٓ مْ
وَ قَالَ
وَ قَا لَلْ الْمَلِكُ
مَ لِ كُ ءْ ائْتُوْنِیْ
تُوْ نِىْ بِهٖۤ
بِ هِىْٓ اَسْتَخْلِصْهُ
اَسْ تَخْ لِصْ هُ لِنَفْسِیْ ۚ
لِ نَفْ سِىْ فَلَمَّا
فَ لَمّ مَا كَلَّمَهٗ
كُلّ لَ مَ هُوْ قَالَ
قَا لَ اِنَّكَ
اِنّ نَ كَلْ الْیَوْمَ
يَوْ مَ لَدَیْنَا
لَ دَىْ نَا مَكِیْنٌ
مَ كِىْ نُنْ اَمِیْنٌ
اَ مِىْٓ نْ
وَ قَا لَلْ الْمَلِكُ
مَ لِ كُ ءْ ائْتُوْنِیْ
تُوْ نِىْ بِهٖۤ
بِ هِىْٓ اَسْتَخْلِصْهُ
اَسْ تَخْ لِصْ هُ لِنَفْسِیْ ۚ
لِ نَفْ سِىْ فَلَمَّا
فَ لَمّ مَا كَلَّمَهٗ
كُلّ لَ مَ هُوْ قَالَ
قَا لَ اِنَّكَ
اِنّ نَ كَلْ الْیَوْمَ
يَوْ مَ لَدَیْنَا
لَ دَىْ نَا مَكِیْنٌ
مَ كِىْ نُنْ اَمِیْنٌ
اَ مِىْٓ نْ
قَالَ
قَا لَجْ اجْعَلْنِیْ
عَلْ نِىْ عَلٰی
عَ لَا خَزَآىِٕنِ
خَ زَآ ءِ نِلْ الْاَرْضِ ۚ
اَرْ ضْ اِنِّیْ
اِنّ نِىْ حَفِیْظٌ
حَ فِىْ ظُنْ عَلِیْمٌ
عَ لِىْٓ مْ
قَا لَجْ اجْعَلْنِیْ
عَلْ نِىْ عَلٰی
عَ لَا خَزَآىِٕنِ
خَ زَآ ءِ نِلْ الْاَرْضِ ۚ
اَرْ ضْ اِنِّیْ
اِنّ نِىْ حَفِیْظٌ
حَ فِىْ ظُنْ عَلِیْمٌ
عَ لِىْٓ مْ
وَ كَذٰلِكَ
وَ كَ ذَا لِ كَ مَكَّنَّا
مَكّ كَنّ نَا لِیُوْسُفَ
لِ يُوْ سُ فَ فِی
فِلْ الْاَرْضِ ۚ
اَرْ ضْ یَتَبَوَّاُ
ىَ تَ بَوّ وَ اُ مِنْهَا
مِنْ هَا حَیْثُ
حَىْ ثُ یَشَآءُ ؕ
ىَ شَآ ءْ نُصِیْبُ
نُ صِىْ بُ بِرَحْمَتِنَا
بِ رَحْ مَ تِ نَا مَنْ
مَنّ نَّشَآءُ
نَ شَآ ءُ وَ لَا
وَ لَا نُضِیْعُ
نُ صِىْ عُ اَجْرَ
اَجْ رَلْ الْمُحْسِنِیْنَ
مُحْ سِ نِىْٓ نْ
وَ كَ ذَا لِ كَ مَكَّنَّا
مَكّ كَنّ نَا لِیُوْسُفَ
لِ يُوْ سُ فَ فِی
فِلْ الْاَرْضِ ۚ
اَرْ ضْ یَتَبَوَّاُ
ىَ تَ بَوّ وَ اُ مِنْهَا
مِنْ هَا حَیْثُ
حَىْ ثُ یَشَآءُ ؕ
ىَ شَآ ءْ نُصِیْبُ
نُ صِىْ بُ بِرَحْمَتِنَا
بِ رَحْ مَ تِ نَا مَنْ
مَنّ نَّشَآءُ
نَ شَآ ءُ وَ لَا
وَ لَا نُضِیْعُ
نُ صِىْ عُ اَجْرَ
اَجْ رَلْ الْمُحْسِنِیْنَ
مُحْ سِ نِىْٓ نْ
وَ لَاَجْرُ
وَ لَ اَجْ رُلْ الْاٰخِرَةِ
آ خِ رَ ةِ خَیْرٌ
خَىْ رُلّ لِّلَّذِیْنَ
لِلّ لَ ذِىْ نَ اٰمَنُوْا
آ مَ نُوْ وَ كَانُوْا
وَ كَا نُوْ یَتَّقُوْنَ
يَتّ تَ قُوْٓ نْ
وَ لَ اَجْ رُلْ الْاٰخِرَةِ
آ خِ رَ ةِ خَیْرٌ
خَىْ رُلّ لِّلَّذِیْنَ
لِلّ لَ ذِىْ نَ اٰمَنُوْا
آ مَ نُوْ وَ كَانُوْا
وَ كَا نُوْ یَتَّقُوْنَ
يَتّ تَ قُوْٓ نْ
وَ جَآءَ
وَ جَآ ءَ اِخْوَةُ
اِخْ وَ ةُ یُوْسُفَ
يُوْ سُ فَ فَدَخَلُوْا
فَ دَ خَ لُوْ عَلَیْهِ
عَ لَىْ هِ فَعَرَفَهُمْ
فَ عَ رَ فَ هُمْ وَ هُمْ
وَ هُمْ لَهٗ
لَ هُوْ مُنْكِرُوْنَ
مُنْ كِ رُوْٓ نْ
وَ جَآ ءَ اِخْوَةُ
اِخْ وَ ةُ یُوْسُفَ
يُوْ سُ فَ فَدَخَلُوْا
فَ دَ خَ لُوْ عَلَیْهِ
عَ لَىْ هِ فَعَرَفَهُمْ
فَ عَ رَ فَ هُمْ وَ هُمْ
وَ هُمْ لَهٗ
لَ هُوْ مُنْكِرُوْنَ
مُنْ كِ رُوْٓ نْ
وَ لَمَّا
وَ لَمّ مَا جَهَّزَهُمْ
جَهّ هَ زَ هُمْ بِجَهَازِهِمْ
بِ جَ هَا زِ هِمْ قَالَ
قَالَ ءْ ائْتُوْنِیْ
تُوْ نِىْ بِاَخٍ
بِ اَخِلّ لَّكُمْ
لَ كُمّ مِّنْ
مِنْ اَبِیْكُمْ ۚ
اَ بِىْ كُمْ اَلَا
اَلَا تَرَوْنَ
تَ رَوۡنَ اَنِّیْۤ
اَنّ نِىْٓ اُوْفِی
اُوْ فِلْ الْكَیْلَ
كَىْ لَ وَ اَنَا
وَاَنَ خَیْرُ
خَىْ رُلْ الْمُنْزِلِیْنَ
مُنْ زِ لِىْٓ نْ
وَ لَمّ مَا جَهَّزَهُمْ
جَهّ هَ زَ هُمْ بِجَهَازِهِمْ
بِ جَ هَا زِ هِمْ قَالَ
قَالَ ءْ ائْتُوْنِیْ
تُوْ نِىْ بِاَخٍ
بِ اَخِلّ لَّكُمْ
لَ كُمّ مِّنْ
مِنْ اَبِیْكُمْ ۚ
اَ بِىْ كُمْ اَلَا
اَلَا تَرَوْنَ
تَ رَوۡنَ اَنِّیْۤ
اَنّ نِىْٓ اُوْفِی
اُوْ فِلْ الْكَیْلَ
كَىْ لَ وَ اَنَا
وَاَنَ خَیْرُ
خَىْ رُلْ الْمُنْزِلِیْنَ
مُنْ زِ لِىْٓ نْ
فَاِنْ
فَ اِلّ لَّمْ
لَمْ تَاْتُوْنِیْ
تَاْ تُوْ نِىْ بِهٖ
بِ هِىْ فَلَا
فَ لَا كَیْلَ
كَىْ لَ لَكُمْ
لَ كُمْ عِنْدِیْ
عِنْ دِىْ وَ لَا
وَ لَا تَقْرَبُوْنِ
تَقْ رَ بُوْٓ نْ
فَ اِلّ لَّمْ
لَمْ تَاْتُوْنِیْ
تَاْ تُوْ نِىْ بِهٖ
بِ هِىْ فَلَا
فَ لَا كَیْلَ
كَىْ لَ لَكُمْ
لَ كُمْ عِنْدِیْ
عِنْ دِىْ وَ لَا
وَ لَا تَقْرَبُوْنِ
تَقْ رَ بُوْٓ نْ
﷽
﷽