﷽
وَ قَالَ
وَ قَا لَلّ الَّذِی
لَ ذِشْ اشْتَرٰىهُ
تَ رَا هُ مِنْ
مِمّ مِّصْرَ
مِصْ رَ لِامْرَاَتِهٖۤ
لِمْ رَاَ تِ هِىْٓ اَكْرِمِیْ
اَكْ رِ مِىْ مَثْوٰىهُ
مَثْ وَا هُ عَسٰۤی
عَ سَآ اَنْ
اَنْ ىّ یَّنْفَعَنَاۤ
يَنْ فَ عَ نَآ اَوْ
اَوْ نَتَّخِذَهٗ
نَتّ تَ خِ ذَ هُوْ وَلَدًا ؕ
وَ لَ دَا وَ كَذٰلِكَ
وَ كَ ذَا لِ كَ مَكَّنَّا
مَكّ كَنّ نَا لِیُوْسُفَ
لِ يُوْ سُ فَ فِی
فِلْ الْاَرْضِ ؗ
اَرْ ضْ وَ لِنُعَلِّمَهٗ
وَ لِ نُ عَلّ لِ مَ هُوْ مِنْ
مِنۡ تَاْوِیْلِ
تَاْ وِ ىْ لِلْ الْاَحَادِیْثِ ؕ
اَ حَا دِ ىْٓ ثْ وَ اللّٰهُ
وَلّ لَا هُ غَالِبٌ
غَا لِ بُنْ عَلٰۤی
عَ لَٓا اَمْرِهٖ
اَمْ رِ هِىْ وَ لٰكِنَّ
وَ لَا كِنّ نَ اَكْثَرَ
اَكْ ثَ رَنّ النَّاسِ
نَا سِ لَا
لَا یَعْلَمُوْنَ
يَعْ لَ مُوْٓ نْ
وَ قَا لَلّ الَّذِی
لَ ذِشْ اشْتَرٰىهُ
تَ رَا هُ مِنْ
مِمّ مِّصْرَ
مِصْ رَ لِامْرَاَتِهٖۤ
لِمْ رَاَ تِ هِىْٓ اَكْرِمِیْ
اَكْ رِ مِىْ مَثْوٰىهُ
مَثْ وَا هُ عَسٰۤی
عَ سَآ اَنْ
اَنْ ىّ یَّنْفَعَنَاۤ
يَنْ فَ عَ نَآ اَوْ
اَوْ نَتَّخِذَهٗ
نَتّ تَ خِ ذَ هُوْ وَلَدًا ؕ
وَ لَ دَا وَ كَذٰلِكَ
وَ كَ ذَا لِ كَ مَكَّنَّا
مَكّ كَنّ نَا لِیُوْسُفَ
لِ يُوْ سُ فَ فِی
فِلْ الْاَرْضِ ؗ
اَرْ ضْ وَ لِنُعَلِّمَهٗ
وَ لِ نُ عَلّ لِ مَ هُوْ مِنْ
مِنۡ تَاْوِیْلِ
تَاْ وِ ىْ لِلْ الْاَحَادِیْثِ ؕ
اَ حَا دِ ىْٓ ثْ وَ اللّٰهُ
وَلّ لَا هُ غَالِبٌ
غَا لِ بُنْ عَلٰۤی
عَ لَٓا اَمْرِهٖ
اَمْ رِ هِىْ وَ لٰكِنَّ
وَ لَا كِنّ نَ اَكْثَرَ
اَكْ ثَ رَنّ النَّاسِ
نَا سِ لَا
لَا یَعْلَمُوْنَ
يَعْ لَ مُوْٓ نْ
وَ لَمَّا
وَ لَمّ مَا بَلَغَ
بَ لَ غَ اَشُدَّهٗۤ
اَشُدّ دَ هُوْٓ اٰتَیْنٰهُ
آ تَىْ نَا هُ حُكْمًا
حُكْ مَنْ وّ وَّ عِلْمًا ؕ
وَ عِلْ مَا وَ كَذٰلِكَ
وَ كَ ذَ الِ كَ نَجْزِی
نَجْ زِلْ الْمُحْسِنِیْنَ
مُحْ سِ نِىْٓ نْ
وَ لَمّ مَا بَلَغَ
بَ لَ غَ اَشُدَّهٗۤ
اَشُدّ دَ هُوْٓ اٰتَیْنٰهُ
آ تَىْ نَا هُ حُكْمًا
حُكْ مَنْ وّ وَّ عِلْمًا ؕ
وَ عِلْ مَا وَ كَذٰلِكَ
وَ كَ ذَ الِ كَ نَجْزِی
نَجْ زِلْ الْمُحْسِنِیْنَ
مُحْ سِ نِىْٓ نْ
وَ رَاوَدَتْهُ
وَ رَاوَ دَ تْ هُلّ الَّتِیْ
لَ تِىْ هُوَ
هُ وَ فِیْ
فِىْ بَیْتِهَا
بَىْ تِ هَا عَنْ
عَنّ نَفْ نَّفْسِهٖ
سِ هِىْ وَ غَلَّقَتِ
وَ عَلّ لَ قَ تِلْ الْاَبْوَابَ
اَبْ وَا بَ وَ قَالَتْ
وَ قَا لَتْ هَیْتَ
هَىْ تَ لَكَ ؕ
لَكْ قَالَ
قَا لَ مَعَاذَ
مَ عَا ذَلّ اللّٰهِ
لَا هِ اِنَّهٗ
اِنّ نَ هُوْ رَبِّیْۤ
رَبّ بِىْٓ اَحْسَنَ
اَحْ سَ نَ مَثْوَایَ ؕ
مَثْ وَآ ىْ اِنَّهٗ
اِنّ نَ هُوْ لَا
لَا یُفْلِحُ
يُفْ لِ حُظّ الظّٰلِمُوْنَ
ظَا لِ مُوْٓ نْ
وَ رَاوَ دَ تْ هُلّ الَّتِیْ
لَ تِىْ هُوَ
هُ وَ فِیْ
فِىْ بَیْتِهَا
بَىْ تِ هَا عَنْ
عَنّ نَفْ نَّفْسِهٖ
سِ هِىْ وَ غَلَّقَتِ
وَ عَلّ لَ قَ تِلْ الْاَبْوَابَ
اَبْ وَا بَ وَ قَالَتْ
وَ قَا لَتْ هَیْتَ
هَىْ تَ لَكَ ؕ
لَكْ قَالَ
قَا لَ مَعَاذَ
مَ عَا ذَلّ اللّٰهِ
لَا هِ اِنَّهٗ
اِنّ نَ هُوْ رَبِّیْۤ
رَبّ بِىْٓ اَحْسَنَ
اَحْ سَ نَ مَثْوَایَ ؕ
مَثْ وَآ ىْ اِنَّهٗ
اِنّ نَ هُوْ لَا
لَا یُفْلِحُ
يُفْ لِ حُظّ الظّٰلِمُوْنَ
ظَا لِ مُوْٓ نْ
وَ لَقَدْ
وَ لَ قَدْ هَمَّتْ
هَمّ مَتْ بِهٖ ۚ
بِهْ وَ هَمَّ
وَ هَمّ مَ بِهَا
بِ هَا لَوْ لَاۤ
لَوْ لَٓا اَنْ
اَرّ رَّاٰ
رَآ بُرْهَانَ
بُرْ هَا نَ رَبِّهٖ ؕ
رَبّ بِهْ كَذٰلِكَ
كَ ذَا لِ كَ لِنَصْرِفَ
لِ نَصْ رِ فَ عَنْهُ
عَنْ هُسّ السُّوْٓءَ
سُوْٓ ءَ وَ الْفَحْشَآءَ ؕ
وَلْ فَحْ شَآ ءْ اِنَّهٗ
اِنّ نَ هُوْ مِنْ
مِنْ عِبَادِنَا
عِ بَا دِ نَلْ الْمُخْلَصِیْنَ
مُخْ لَ صِىْٓ نْ
وَ لَ قَدْ هَمَّتْ
هَمّ مَتْ بِهٖ ۚ
بِهْ وَ هَمَّ
وَ هَمّ مَ بِهَا
بِ هَا لَوْ لَاۤ
لَوْ لَٓا اَنْ
اَرّ رَّاٰ
رَآ بُرْهَانَ
بُرْ هَا نَ رَبِّهٖ ؕ
رَبّ بِهْ كَذٰلِكَ
كَ ذَا لِ كَ لِنَصْرِفَ
لِ نَصْ رِ فَ عَنْهُ
عَنْ هُسّ السُّوْٓءَ
سُوْٓ ءَ وَ الْفَحْشَآءَ ؕ
وَلْ فَحْ شَآ ءْ اِنَّهٗ
اِنّ نَ هُوْ مِنْ
مِنْ عِبَادِنَا
عِ بَا دِ نَلْ الْمُخْلَصِیْنَ
مُخْ لَ صِىْٓ نْ
وَ اسْتَبَقَا
وَسْ تَ بَ قَلْ الْبَابَ
بَا بَ وَ قَدَّتْ
وَ قَدّ دَتْ قَمِیْصَهٗ
قَ مِىْ صَ هُوْ مِنْ
مِنْ دُبُرٍ
دُبُ رِنْ وّ وَّ اَلْفَیَا
وَ اَلْ فَ يَا سَیِّدَهَا
سَىّ ىِ دَ هَا لَدَا
لَ دَلْ الْبَابِ ؕ
بَآ بْ قَالَتْ
قَا لَتْ مَا
مَا جَزَآءُ
جَ زَآ ءُ مَنْ
مَنْ اَرَادَ
اَرَادَ بِاَهْلِكَ
بِ اَهْ لِ كَ سُوْٓءًا
سُوْٓ ءَنْ اِلَّاۤ
اِلّ لَٓا اَنْ
اَنْ ىّ یُّسْجَنَ
يُسْ جَ نَ اَوْ
اَوْ عَذَابٌ
عَ ذَا بُنْ اَلِیْمٌ
اَ لِىْٓ مْ
وَسْ تَ بَ قَلْ الْبَابَ
بَا بَ وَ قَدَّتْ
وَ قَدّ دَتْ قَمِیْصَهٗ
قَ مِىْ صَ هُوْ مِنْ
مِنْ دُبُرٍ
دُبُ رِنْ وّ وَّ اَلْفَیَا
وَ اَلْ فَ يَا سَیِّدَهَا
سَىّ ىِ دَ هَا لَدَا
لَ دَلْ الْبَابِ ؕ
بَآ بْ قَالَتْ
قَا لَتْ مَا
مَا جَزَآءُ
جَ زَآ ءُ مَنْ
مَنْ اَرَادَ
اَرَادَ بِاَهْلِكَ
بِ اَهْ لِ كَ سُوْٓءًا
سُوْٓ ءَنْ اِلَّاۤ
اِلّ لَٓا اَنْ
اَنْ ىّ یُّسْجَنَ
يُسْ جَ نَ اَوْ
اَوْ عَذَابٌ
عَ ذَا بُنْ اَلِیْمٌ
اَ لِىْٓ مْ
قَالَ
قَا لَ هِیَ
هِ ىَ رَاوَدَتْنِیْ
رَاوَدَتْ نِىْ عَنْ
عَنّ نَّفْسِیْ
نَفْ سِىْ وَ شَهِدَ
وَ شَ هِ دَ شَاهِدٌ
شَا هِ دُمّ مِّنْ
مِنْ اَهْلِهَا ۚ
اَهْ لِ هَا اِنْ
اِنْ كَانَ
كَا نَ قَمِیْصُهٗ
قَ مِىْ صُ هُوْ قُدَّ
قُدّ دَ مِنْ
مِنْ قُبُلٍ
قُ بُ لِنْ فَصَدَقَتْ
فَ صَ دَ قَتْ وَ هُوَ
وَ هُ وَ مِنَ
مِ نَلْ الْكٰذِبِیْنَ
كَا ذِ بِىْٓ نْ
قَا لَ هِیَ
هِ ىَ رَاوَدَتْنِیْ
رَاوَدَتْ نِىْ عَنْ
عَنّ نَّفْسِیْ
نَفْ سِىْ وَ شَهِدَ
وَ شَ هِ دَ شَاهِدٌ
شَا هِ دُمّ مِّنْ
مِنْ اَهْلِهَا ۚ
اَهْ لِ هَا اِنْ
اِنْ كَانَ
كَا نَ قَمِیْصُهٗ
قَ مِىْ صُ هُوْ قُدَّ
قُدّ دَ مِنْ
مِنْ قُبُلٍ
قُ بُ لِنْ فَصَدَقَتْ
فَ صَ دَ قَتْ وَ هُوَ
وَ هُ وَ مِنَ
مِ نَلْ الْكٰذِبِیْنَ
كَا ذِ بِىْٓ نْ
وَ اِنْ
وَاِنْ كَانَ
كَا نَ قَمِیْصُهٗ
قَ مِىْ صُ هُوْ قُدَّ
قُدّ دَ مِنْ
مِنْ دُبُرٍ
دُ بُ رِنْ فَكَذَبَتْ
فَ كَ ذَ بَتْ وَ هُوَ
وَ هُ وَ مِنَ
مِ نَصّ الصّٰدِقِیْنَ
صَا دِ قِىْٓ نْ
وَاِنْ كَانَ
كَا نَ قَمِیْصُهٗ
قَ مِىْ صُ هُوْ قُدَّ
قُدّ دَ مِنْ
مِنْ دُبُرٍ
دُ بُ رِنْ فَكَذَبَتْ
فَ كَ ذَ بَتْ وَ هُوَ
وَ هُ وَ مِنَ
مِ نَصّ الصّٰدِقِیْنَ
صَا دِ قِىْٓ نْ
فَلَمَّا
فَ لَمّ مَا رَاٰ
رَآ قَمِیْصَهٗ
قَ مِىْ صَ هُوْ قُدَّ
قُدّ دَ مِنْ
مِنْ دُبُرٍ
دُ بُ رِنْ قَالَ
قَا لَ اِنَّهٗ
اِنّ نَ هُوْ مِنْ
مِنْ كَیْدِكُنَّ ؕ
كَىْ دِكُنّ نْ اِنَّ
اِنّ نَ كَیْدَكُنَّ
كَىْ دَ كُنّ نَ عَظِیْمٌ
عَ ظِىْٓ مْ
فَ لَمّ مَا رَاٰ
رَآ قَمِیْصَهٗ
قَ مِىْ صَ هُوْ قُدَّ
قُدّ دَ مِنْ
مِنْ دُبُرٍ
دُ بُ رِنْ قَالَ
قَا لَ اِنَّهٗ
اِنّ نَ هُوْ مِنْ
مِنْ كَیْدِكُنَّ ؕ
كَىْ دِكُنّ نْ اِنَّ
اِنّ نَ كَیْدَكُنَّ
كَىْ دَ كُنّ نَ عَظِیْمٌ
عَ ظِىْٓ مْ
یُوْسُفُ
يُوْ سُ فَ اَعْرِضْ
اَعْ رِضْ عَنْ
عَنْ هٰذَا ٚ
هَا ذَا وَ اسْتَغْفِرِیْ
وَسْ تَغْ فِ رِىْ لِذَنْۢبِكِ ۖۚ
لِ ذَمْ بِ كِ اِنَّكِ
اِنّ نَ كِ كُنْتِ
كُنْ تِ مِنَ
مِ نَلْ الْخٰطِـِٕیْنَ
خَا طِ ءِ ىْٓ نْ
يُوْ سُ فَ اَعْرِضْ
اَعْ رِضْ عَنْ
عَنْ هٰذَا ٚ
هَا ذَا وَ اسْتَغْفِرِیْ
وَسْ تَغْ فِ رِىْ لِذَنْۢبِكِ ۖۚ
لِ ذَمْ بِ كِ اِنَّكِ
اِنّ نَ كِ كُنْتِ
كُنْ تِ مِنَ
مِ نَلْ الْخٰطِـِٕیْنَ
خَا طِ ءِ ىْٓ نْ
۞ وَ قَالَ
وَ قَا لَ نِسْوَةٌ
نِسْ وَ تُنْ فِی
فِلْ الْمَدِیْنَةِ
مَ دِىْ نَ تِمْ امْرَاَتُ
رَ اَ تُلْ الْعَزِیْزِ
عَ زِىْ زِ تُرَاوِدُ
تُ رَا وِ دُ فَتٰىهَا
فَ تَا هَا عَنْ
عَنّ نَّفْسِهٖ ۚ
نَفْ سِهْ قَدْ
قَدۡ شَغَفَهَا
شَ غَ فَ هَا حُبًّا ؕ
حُبّ بَا اِنَّا
اِنّ نَا لَنَرٰىهَا
لَ نَ رَا هَا فِیْ
فِىْ ضَلٰلٍ
ضَ لَا لِمّ مُّبِیْنٍ
مُ بِىْٓ نْ
وَ قَا لَ نِسْوَةٌ
نِسْ وَ تُنْ فِی
فِلْ الْمَدِیْنَةِ
مَ دِىْ نَ تِمْ امْرَاَتُ
رَ اَ تُلْ الْعَزِیْزِ
عَ زِىْ زِ تُرَاوِدُ
تُ رَا وِ دُ فَتٰىهَا
فَ تَا هَا عَنْ
عَنّ نَّفْسِهٖ ۚ
نَفْ سِهْ قَدْ
قَدۡ شَغَفَهَا
شَ غَ فَ هَا حُبًّا ؕ
حُبّ بَا اِنَّا
اِنّ نَا لَنَرٰىهَا
لَ نَ رَا هَا فِیْ
فِىْ ضَلٰلٍ
ضَ لَا لِمّ مُّبِیْنٍ
مُ بِىْٓ نْ
فَلَمَّا
فَ لَمّ مَا سَمِعَتْ
سَ مِ عَتْ بِمَكْرِهِنَّ
بِ مَكْ رِ هِنّ نَ اَرْسَلَتْ
اَرْ سَ لَتْ اِلَیْهِنَّ
اِ لَىْ هِنّ نَ وَ اَعْتَدَتْ
وَاَعْ تَ دَتْ لَهُنَّ
لَ هُنّ نَ مُتَّكَاً
مُتّ تَ كَ اَنْ وّ وَّ اٰتَتْ
وَآ تَتْ كُلَّ
كُلّ لَ وَاحِدَةٍ
وَا حِ دَ تِمّ مِّنْهُنَّ
مِنْ هُنّ نَ سِكِّیْنًا
سِكّ كِىْ نَنْ وّ وَّ قَالَتِ
وَ قَا لَ تِخْ اخْرُجْ
رُ جْ عَلَیْهِنَّ ۚ
عَ لَىْ هِنّ نْ فَلَمَّا
فَ لَمّ مَا رَاَیْنَهٗۤ
رَاَىْ نَ هُوْٓ اَكْبَرْنَهٗ
اَكْ بَرْ نَ هُوْ وَ قَطَّعْنَ
وَ قَطّ طَعْ نَ اَیْدِیَهُنَّ
اَىْ دِىْ هُنّ نَ وَ قُلْنَ
وَ قُلْ نَ حَاشَ
حَا شَ لِلّ لِلّٰهِ
لَا هِ مَا
مَا هٰذَا
هَا ذَا بَشَرًا ؕ
بَ شَ رَا اِنْ
هٰذَاۤ
هَا ذَٓا اِلَّا
اِلّ لَا مَلَكٌ
مَ لَ كُنْ كَرِیْمٌ
كَ رِىْٓ مْ
فَ لَمّ مَا سَمِعَتْ
سَ مِ عَتْ بِمَكْرِهِنَّ
بِ مَكْ رِ هِنّ نَ اَرْسَلَتْ
اَرْ سَ لَتْ اِلَیْهِنَّ
اِ لَىْ هِنّ نَ وَ اَعْتَدَتْ
وَاَعْ تَ دَتْ لَهُنَّ
لَ هُنّ نَ مُتَّكَاً
مُتّ تَ كَ اَنْ وّ وَّ اٰتَتْ
وَآ تَتْ كُلَّ
كُلّ لَ وَاحِدَةٍ
وَا حِ دَ تِمّ مِّنْهُنَّ
مِنْ هُنّ نَ سِكِّیْنًا
سِكّ كِىْ نَنْ وّ وَّ قَالَتِ
وَ قَا لَ تِخْ اخْرُجْ
رُ جْ عَلَیْهِنَّ ۚ
عَ لَىْ هِنّ نْ فَلَمَّا
فَ لَمّ مَا رَاَیْنَهٗۤ
رَاَىْ نَ هُوْٓ اَكْبَرْنَهٗ
اَكْ بَرْ نَ هُوْ وَ قَطَّعْنَ
وَ قَطّ طَعْ نَ اَیْدِیَهُنَّ
اَىْ دِىْ هُنّ نَ وَ قُلْنَ
وَ قُلْ نَ حَاشَ
حَا شَ لِلّ لِلّٰهِ
لَا هِ مَا
مَا هٰذَا
هَا ذَا بَشَرًا ؕ
بَ شَ رَا اِنْ
هٰذَاۤ
هَا ذَٓا اِلَّا
اِلّ لَا مَلَكٌ
مَ لَ كُنْ كَرِیْمٌ
كَ رِىْٓ مْ
﷽
﷽