﷽
وَ دَخَلَ
وَ دَ خَ لَ مَعَهُ
مَ عَ هُسّ السِّجْنَ
سِجْ نَ فَتَیٰنِ ؕ
فَ تَ يَآ نْ قَالَ
قَا لَ اَحَدُهُمَاۤ
اَحَ دُ هُ مَآ اِنِّیْۤ
اِنّ نِىْٓ اَرٰىنِیْۤ
اَرَانِىْٓ اَعْصِرُ
اَعْ صِ رُ خَمْرًا ۚ
خَمْ رَا وَ قَالَ
وَقَالَلْ الْاٰخَرُ
آ خَ رُ اِنِّیْۤ
اِنّ نِىْٓ اَرٰىنِیْۤ
اَ رَا نِىْٓ اَحْمِلُ
اَحْ مِ لُ فَوْقَ
فَوۡقَ رَاْسِیْ
رَاۡسِىۡ خُبْزًا
خُبْ زَنْ تَاْكُلُ
تَاْ كُ لُطّ الطَّیْرُ
طَىْ رُ مِنْهُ ؕ
مِنْ هْ نَبِّئْنَا
نَبّ بِ ءْ نَا بِتَاْوِیْلِهٖ ۚ
بِ تَاْ وِىْ لِهْ اِنَّا
اِنّ نَا نَرٰىكَ
نَ رَا كَ مِنَ
مِ نَلْ الْمُحْسِنِیْنَ
مُحْ سِ نِىْٓ نْ
وَ دَ خَ لَ مَعَهُ
مَ عَ هُسّ السِّجْنَ
سِجْ نَ فَتَیٰنِ ؕ
فَ تَ يَآ نْ قَالَ
قَا لَ اَحَدُهُمَاۤ
اَحَ دُ هُ مَآ اِنِّیْۤ
اِنّ نِىْٓ اَرٰىنِیْۤ
اَرَانِىْٓ اَعْصِرُ
اَعْ صِ رُ خَمْرًا ۚ
خَمْ رَا وَ قَالَ
وَقَالَلْ الْاٰخَرُ
آ خَ رُ اِنِّیْۤ
اِنّ نِىْٓ اَرٰىنِیْۤ
اَ رَا نِىْٓ اَحْمِلُ
اَحْ مِ لُ فَوْقَ
فَوۡقَ رَاْسِیْ
رَاۡسِىۡ خُبْزًا
خُبْ زَنْ تَاْكُلُ
تَاْ كُ لُطّ الطَّیْرُ
طَىْ رُ مِنْهُ ؕ
مِنْ هْ نَبِّئْنَا
نَبّ بِ ءْ نَا بِتَاْوِیْلِهٖ ۚ
بِ تَاْ وِىْ لِهْ اِنَّا
اِنّ نَا نَرٰىكَ
نَ رَا كَ مِنَ
مِ نَلْ الْمُحْسِنِیْنَ
مُحْ سِ نِىْٓ نْ
قَالَ
قَا لَ لَا
لَا یَاْتِیْكُمَا
يَاْ تِىْ كُ مَا طَعَامٌ
طَ عَا مُنْ تُرْزَقٰنِهٖۤ
تُرْ زَ قَا نِ هِىْٓ اِلَّا
اِلّ لَا نَبَّاْتُكُمَا
نَبّ بَاْ تُ كُ مَا بِتَاْوِیْلِهٖ
بِ تَاْ وِىْ لِ هِىْ قَبْلَ
قَبْ لَ اَنْ
اَنْ ىّ یَّاْتِیَكُمَا ؕ
يَاْ تِ ىَ كُ مَا ذٰلِكُمَا
ذَا لِ كُ مَا مِمَّا
مِمّ مَا عَلَّمَنِیْ
عَلّ لَ مَ نِىْ رَبِّیْ ؕ
رَبّ بِىْ اِنِّیْ
اِنّ نِىْ تَرَكْتُ
تَ رَكْ تُ مِلَّةَ
مِلّ لَ ةَ قَوْمٍ
قَوْ مِلّ لَّا
لَا یُؤْمِنُوْنَ
ىُ ءْ مِ نُوْ نَ بِاللّٰهِ
بِلّ لَا هِ وَ هُمْ
وَ هُمْ بِالْاٰخِرَةِ
بِلْ آ خِ رَ ةِ هُمْ
هُمۡ كٰفِرُوْنَ
كَا فِ رُوْٓنْ
قَا لَ لَا
لَا یَاْتِیْكُمَا
يَاْ تِىْ كُ مَا طَعَامٌ
طَ عَا مُنْ تُرْزَقٰنِهٖۤ
تُرْ زَ قَا نِ هِىْٓ اِلَّا
اِلّ لَا نَبَّاْتُكُمَا
نَبّ بَاْ تُ كُ مَا بِتَاْوِیْلِهٖ
بِ تَاْ وِىْ لِ هِىْ قَبْلَ
قَبْ لَ اَنْ
اَنْ ىّ یَّاْتِیَكُمَا ؕ
يَاْ تِ ىَ كُ مَا ذٰلِكُمَا
ذَا لِ كُ مَا مِمَّا
مِمّ مَا عَلَّمَنِیْ
عَلّ لَ مَ نِىْ رَبِّیْ ؕ
رَبّ بِىْ اِنِّیْ
اِنّ نِىْ تَرَكْتُ
تَ رَكْ تُ مِلَّةَ
مِلّ لَ ةَ قَوْمٍ
قَوْ مِلّ لَّا
لَا یُؤْمِنُوْنَ
ىُ ءْ مِ نُوْ نَ بِاللّٰهِ
بِلّ لَا هِ وَ هُمْ
وَ هُمْ بِالْاٰخِرَةِ
بِلْ آ خِ رَ ةِ هُمْ
هُمۡ كٰفِرُوْنَ
كَا فِ رُوْٓنْ
وَ اتَّبَعْتُ
وَتّ تَ بَعْ تُ مِلَّةَ
مِلّ لَ ةَ اٰبَآءِیْۤ
آ بَآ ءِ ىْٓ اِبْرٰهِیْمَ
اِبْ رَا هِىْ مَ وَ اِسْحٰقَ
وَاِسْ حَا قَ وَ یَعْقُوْبَ ؕ
وَ يَعْ قُوْٓ بْ مَا
مَا كَانَ
كَا نَ لَنَاۤ
لَ نَآ اَنْ
اَنّ نُّشْرِكَ
نُشْ رِ كَ بِاللّٰهِ
بِلّ لَا هِ مِنْ
مِنْ شَیْءٍ ؕ
شَىْ ءْ ذٰلِكَ
ذَا لِ كَ مِنْ
مِنْ فَضْلِ
فَضْ لِلّ اللّٰهِ
لَا هِ عَلَیْنَا
عَ لَىْ نَا وَ عَلَی
وَ عَ لَنّ النَّاسِ
نَا سِ وَ لٰكِنَّ
وَ لَا كِنّ نَ اَكْثَرَ
اَكْ ثَ رَنّ النَّاسِ
نَا سِ لَا
لَا یَشْكُرُوْنَ
يَشْ كُ رُوْٓ نْ
وَتّ تَ بَعْ تُ مِلَّةَ
مِلّ لَ ةَ اٰبَآءِیْۤ
آ بَآ ءِ ىْٓ اِبْرٰهِیْمَ
اِبْ رَا هِىْ مَ وَ اِسْحٰقَ
وَاِسْ حَا قَ وَ یَعْقُوْبَ ؕ
وَ يَعْ قُوْٓ بْ مَا
مَا كَانَ
كَا نَ لَنَاۤ
لَ نَآ اَنْ
اَنّ نُّشْرِكَ
نُشْ رِ كَ بِاللّٰهِ
بِلّ لَا هِ مِنْ
مِنْ شَیْءٍ ؕ
شَىْ ءْ ذٰلِكَ
ذَا لِ كَ مِنْ
مِنْ فَضْلِ
فَضْ لِلّ اللّٰهِ
لَا هِ عَلَیْنَا
عَ لَىْ نَا وَ عَلَی
وَ عَ لَنّ النَّاسِ
نَا سِ وَ لٰكِنَّ
وَ لَا كِنّ نَ اَكْثَرَ
اَكْ ثَ رَنّ النَّاسِ
نَا سِ لَا
لَا یَشْكُرُوْنَ
يَشْ كُ رُوْٓ نْ
یٰصَاحِبَیِ
يَا صَا حِ بَ يِسّ السِّجْنِ
سِجْ نِ ءَاَرْبَابٌ
ءَ اَرْ بَا بُمّ مُّتَفَرِّقُوْنَ
مُ تَ فَرّ رِ قُوْ نَ خَیْرٌ
خَىْ رُنْ اَمِ
اَمِلّ اللّٰهُ
لَا هُلْ الْوَاحِدُ
وَاحِ دُلْ الْقَهَّارُ
قَهّ هَآ رْ
يَا صَا حِ بَ يِسّ السِّجْنِ
سِجْ نِ ءَاَرْبَابٌ
ءَ اَرْ بَا بُمّ مُّتَفَرِّقُوْنَ
مُ تَ فَرّ رِ قُوْ نَ خَیْرٌ
خَىْ رُنْ اَمِ
اَمِلّ اللّٰهُ
لَا هُلْ الْوَاحِدُ
وَاحِ دُلْ الْقَهَّارُ
قَهّ هَآ رْ
مَا
مَا تَعْبُدُوْنَ
تَعْ بُ دُوْ نَ مِنْ
مِنْ دُوْنِهٖۤ
دُوْ نِ هِىْٓ اِلَّاۤ
اِلّ لَٓا اَسْمَآءً
اَسْ مَآ ءَنْ سَمَّیْتُمُوْهَاۤ
سَمّ مَىْ تُ مُوْ هَآ اَنْتُمْ
اَنْ تُمْ وَ اٰبَآؤُكُمْ
وَآ بَآ ءُ كُمّ مَّاۤ
مَآ اَنْزَلَ
اَنْ زَلَلّ اللّٰهُ
لَا هُ بِهَا
بِ هَا مِنْ
مِنۡ سُلْطٰنٍ ؕ
سُلْ طَآ نْ اِنِ
اِ نِلْ الْحُكْمُ
حُكْ مُ اِلَّا
اِلّ لَا لِلّٰهِ ؕ
لِلّ لَٓا هْ اَمَرَ
اَ مَ رَ اَلَّا
اَلّ لَا تَعْبُدُوْۤا
تَعْ بُ دُوْٓ اِلَّاۤ
اِلّ لَٓا اِیَّاهُ ؕ
اِىّ يَآ هْ ذٰلِكَ
ذَا لِ كَدّ الدِّیْنُ
دِىْ نُلْ الْقَیِّمُ
قِىّ ىِ مُ وَ لٰكِنَّ
وَ لَا كِنّ نَ اَكْثَرَ
اَكْ ثَ رَنّ النَّاسِ
نَا سِ لَا
لَا یَعْلَمُوْنَ
يَعْ لَ مُوْٓ نْ
مَا تَعْبُدُوْنَ
تَعْ بُ دُوْ نَ مِنْ
مِنْ دُوْنِهٖۤ
دُوْ نِ هِىْٓ اِلَّاۤ
اِلّ لَٓا اَسْمَآءً
اَسْ مَآ ءَنْ سَمَّیْتُمُوْهَاۤ
سَمّ مَىْ تُ مُوْ هَآ اَنْتُمْ
اَنْ تُمْ وَ اٰبَآؤُكُمْ
وَآ بَآ ءُ كُمّ مَّاۤ
مَآ اَنْزَلَ
اَنْ زَلَلّ اللّٰهُ
لَا هُ بِهَا
بِ هَا مِنْ
مِنۡ سُلْطٰنٍ ؕ
سُلْ طَآ نْ اِنِ
اِ نِلْ الْحُكْمُ
حُكْ مُ اِلَّا
اِلّ لَا لِلّٰهِ ؕ
لِلّ لَٓا هْ اَمَرَ
اَ مَ رَ اَلَّا
اَلّ لَا تَعْبُدُوْۤا
تَعْ بُ دُوْٓ اِلَّاۤ
اِلّ لَٓا اِیَّاهُ ؕ
اِىّ يَآ هْ ذٰلِكَ
ذَا لِ كَدّ الدِّیْنُ
دِىْ نُلْ الْقَیِّمُ
قِىّ ىِ مُ وَ لٰكِنَّ
وَ لَا كِنّ نَ اَكْثَرَ
اَكْ ثَ رَنّ النَّاسِ
نَا سِ لَا
لَا یَعْلَمُوْنَ
يَعْ لَ مُوْٓ نْ
یٰصَاحِبَیِ
يَا صَا حِ بَ يِسّ السِّجْنِ
سِجْ نِ اَمَّاۤ
اَمّ مَآ اَحَدُكُمَا
اَحَ دُ كُ مَا فَیَسْقِیْ
فَ يَسْ قِىْ رَبَّهٗ
رَبّ بَ هُوْ خَمْرًا ۚ
خَمْ رَا وَ اَمَّا
وَاَمّ مَلْ الْاٰخَرُ
آ خَ رُ فَیُصْلَبُ
فَ يُصْ لَ بُ فَتَاْكُلُ
فَ تَاْ كُ لُطّ الطَّیْرُ
طَىْ رُ مِنْ
مِرّ رَّاْسِهٖ ؕ
رَاْ سِهْ قُضِیَ
قُ ضِ يَلْ الْاَمْرُ
اَمْ رُلّ الَّذِیْ
لَ ذِىْ فِیْهِ
فِىْ هِ تَسْتَفْتِیٰنِ
تَسْ تَفْ تِ يَآ نْ
يَا صَا حِ بَ يِسّ السِّجْنِ
سِجْ نِ اَمَّاۤ
اَمّ مَآ اَحَدُكُمَا
اَحَ دُ كُ مَا فَیَسْقِیْ
فَ يَسْ قِىْ رَبَّهٗ
رَبّ بَ هُوْ خَمْرًا ۚ
خَمْ رَا وَ اَمَّا
وَاَمّ مَلْ الْاٰخَرُ
آ خَ رُ فَیُصْلَبُ
فَ يُصْ لَ بُ فَتَاْكُلُ
فَ تَاْ كُ لُطّ الطَّیْرُ
طَىْ رُ مِنْ
مِرّ رَّاْسِهٖ ؕ
رَاْ سِهْ قُضِیَ
قُ ضِ يَلْ الْاَمْرُ
اَمْ رُلّ الَّذِیْ
لَ ذِىْ فِیْهِ
فِىْ هِ تَسْتَفْتِیٰنِ
تَسْ تَفْ تِ يَآ نْ
وَ قَالَ
وَ قَا لَ لِلَّذِیْ
لِلّ لَ ذِىْ ظَنَّ
ظَنّ نَ اَنَّهٗ
اَنّ نَ هُوْ نَاجٍ
نَا جِمّ مِّنْهُمَا
مِنْ هُ مَذْ اذْكُرْنِیْ
كُرْ نِىْ عِنْدَ
عِنْ دَ رَبِّكَ ؗ
رَبّ بِكْ فَاَنْسٰىهُ
فَ اَنْ سَا هُشّ الشَّیْطٰنُ
شَىْ طَا نُ ذِكْرَ
ذِكْ رَ رَبِّهٖ
رَبّ بِ هِىْ فَلَبِثَ
فَ لَ بِ ثَ فِی
فِسّ السِّجْنِ
سِجْ نِ بِضْعَ
بَضْ عَ سِنِیْنَؕ
سِ نِىْٓ نْ
وَ قَا لَ لِلَّذِیْ
لِلّ لَ ذِىْ ظَنَّ
ظَنّ نَ اَنَّهٗ
اَنّ نَ هُوْ نَاجٍ
نَا جِمّ مِّنْهُمَا
مِنْ هُ مَذْ اذْكُرْنِیْ
كُرْ نِىْ عِنْدَ
عِنْ دَ رَبِّكَ ؗ
رَبّ بِكْ فَاَنْسٰىهُ
فَ اَنْ سَا هُشّ الشَّیْطٰنُ
شَىْ طَا نُ ذِكْرَ
ذِكْ رَ رَبِّهٖ
رَبّ بِ هِىْ فَلَبِثَ
فَ لَ بِ ثَ فِی
فِسّ السِّجْنِ
سِجْ نِ بِضْعَ
بَضْ عَ سِنِیْنَؕ
سِ نِىْٓ نْ
وَ قَالَ
وَ قَا لَلْ الْمَلِكُ
مَ لِ كُ اِنِّیْۤ
اِنّ نِىْٓ اَرٰی
اَرَا سَبْعَ
سَبْ عَ بَقَرٰتٍ
بَ قَ رَا تِنْ سِمَانٍ
سِ مَا نِنْ ىّ یَّاْكُلُهُنَّ
يَاْ كُ لُ هُنّ نَ سَبْعٌ
سَبْ عُنْ عِجَافٌ
عِ جَا فُنْ وّ وَّ سَبْعَ
وَ سَبْ عَ سُنْۢبُلٰتٍ
سُمْ بُ لَا تِنْ خُضْرٍ
خُضْ رِنْ وّ وَّ اُخَرَ
وَ اُ خَ رَ یٰبِسٰتٍ ؕ
يَا بِ سَآ تْ یٰۤاَیُّهَا
يَآ اَىّ ىُ هَلْ الْمَلَاُ
مَ لَ اُ اَفْتُوْنِیْ
اَفْ تُوْ نِىْ فِیْ
فِىْ رُءْیَایَ
رُءْ يَا ىَ اِنْ
اِنْ كُنْتُمْ
كُنْ تُمْ لِلرُّءْیَا
لِرّ رُءْ يَا تَعْبُرُوْنَ
تَعْ بُ رُوْٓ نْ
وَ قَا لَلْ الْمَلِكُ
مَ لِ كُ اِنِّیْۤ
اِنّ نِىْٓ اَرٰی
اَرَا سَبْعَ
سَبْ عَ بَقَرٰتٍ
بَ قَ رَا تِنْ سِمَانٍ
سِ مَا نِنْ ىّ یَّاْكُلُهُنَّ
يَاْ كُ لُ هُنّ نَ سَبْعٌ
سَبْ عُنْ عِجَافٌ
عِ جَا فُنْ وّ وَّ سَبْعَ
وَ سَبْ عَ سُنْۢبُلٰتٍ
سُمْ بُ لَا تِنْ خُضْرٍ
خُضْ رِنْ وّ وَّ اُخَرَ
وَ اُ خَ رَ یٰبِسٰتٍ ؕ
يَا بِ سَآ تْ یٰۤاَیُّهَا
يَآ اَىّ ىُ هَلْ الْمَلَاُ
مَ لَ اُ اَفْتُوْنِیْ
اَفْ تُوْ نِىْ فِیْ
فِىْ رُءْیَایَ
رُءْ يَا ىَ اِنْ
اِنْ كُنْتُمْ
كُنْ تُمْ لِلرُّءْیَا
لِرّ رُءْ يَا تَعْبُرُوْنَ
تَعْ بُ رُوْٓ نْ
قَالُوْۤا
قَا لُوْٓ اَضْغَاثُ
اَضْ غَا ثُ اَحْلَامٍ ۚ
اَحْ لَٓا مْ وَ مَا
وَ مَا نَحْنُ
نَحْ نُ بِتَاْوِیْلِ
بِ تَاْ وِىْ لِلْ الْاَحْلَامِ
اَحْ لَا مِ بِعٰلِمِیْنَ
بِ عَا لِ مِىْٓ نْ
قَا لُوْٓ اَضْغَاثُ
اَضْ غَا ثُ اَحْلَامٍ ۚ
اَحْ لَٓا مْ وَ مَا
وَ مَا نَحْنُ
نَحْ نُ بِتَاْوِیْلِ
بِ تَاْ وِىْ لِلْ الْاَحْلَامِ
اَحْ لَا مِ بِعٰلِمِیْنَ
بِ عَا لِ مِىْٓ نْ
وَ قَالَ
وَ قَا لَلّ الَّذِیْ
لَ ذِىْ نَجَا
نَ جَا مِنْهُمَا
مِنْ هُ مَا وَ ادَّكَرَ
وَدّ دَ كَ رَ بَعْدَ
بَعْ دَ اُمَّةٍ
اُمّ مَ تِنْ اَنَا
اَنَ اُنَبِّئُكُمْ
اُ نَبّ بِ ءْ كُمْ بِتَاْوِیْلِهٖ
بِ تَاْ وِىْ لِ هِىْ فَاَرْسِلُوْنِ
فَ اَرْ سِ لُوْٓ نْ
وَ قَا لَلّ الَّذِیْ
لَ ذِىْ نَجَا
نَ جَا مِنْهُمَا
مِنْ هُ مَا وَ ادَّكَرَ
وَدّ دَ كَ رَ بَعْدَ
بَعْ دَ اُمَّةٍ
اُمّ مَ تِنْ اَنَا
اَنَ اُنَبِّئُكُمْ
اُ نَبّ بِ ءْ كُمْ بِتَاْوِیْلِهٖ
بِ تَاْ وِىْ لِ هِىْ فَاَرْسِلُوْنِ
فَ اَرْ سِ لُوْٓ نْ
یُوْسُفُ
يُوْ سُ فُ اَیُّهَا
اَىّ ىُ هَصّ الصِّدِّیْقُ
صِدّ دِىْ قُ اَفْتِنَا
اَفْ تِ نَا فِیْ
فِىۡ سَبْعِ
سَبْ عِ بَقَرٰتٍ
بَ قَ رَا تِنْ سِمَانٍ
سِ مَا نِنْ ىّ یَّاْكُلُهُنَّ
يَاْ كُ لُ هُنّ نَ سَبْعٌ
سَبْ عُنْ عِجَافٌ
عِ جَا فُنْ وّ وَّ سَبْعِ
وَ سَبْ عِ سُنْۢبُلٰتٍ
سُمْ بُ لَا تِنْ خُضْرٍ
خُضْ رِنْ وّ وَّ اُخَرَ
وَ اُ خَ رَ یٰبِسٰتٍ ۙ
يَا بِ سَا تِلّ لَّعَلِّیْۤ
لَ عَلّ لِىْٓ اَرْجِعُ
اَرْ جِ عُ اِلَی
اِلَنّ النَّاسِ
نَا سِ لَعَلَّهُمْ
لَ عَلّ لَ هُمْ یَعْلَمُوْنَ
يَعْ لَ مُوْٓ نْ
يُوْ سُ فُ اَیُّهَا
اَىّ ىُ هَصّ الصِّدِّیْقُ
صِدّ دِىْ قُ اَفْتِنَا
اَفْ تِ نَا فِیْ
فِىۡ سَبْعِ
سَبْ عِ بَقَرٰتٍ
بَ قَ رَا تِنْ سِمَانٍ
سِ مَا نِنْ ىّ یَّاْكُلُهُنَّ
يَاْ كُ لُ هُنّ نَ سَبْعٌ
سَبْ عُنْ عِجَافٌ
عِ جَا فُنْ وّ وَّ سَبْعِ
وَ سَبْ عِ سُنْۢبُلٰتٍ
سُمْ بُ لَا تِنْ خُضْرٍ
خُضْ رِنْ وّ وَّ اُخَرَ
وَ اُ خَ رَ یٰبِسٰتٍ ۙ
يَا بِ سَا تِلّ لَّعَلِّیْۤ
لَ عَلّ لِىْٓ اَرْجِعُ
اَرْ جِ عُ اِلَی
اِلَنّ النَّاسِ
نَا سِ لَعَلَّهُمْ
لَ عَلّ لَ هُمْ یَعْلَمُوْنَ
يَعْ لَ مُوْٓ نْ
﷽
﷽